The brown eared pheasant (Crossoptilon mantchuricum) is a large pheasant, 83–110 cm in length. The body is dark brown overall, with the head and neck black and bare bright red facial skin. Long, stiff white ear tufts emerge from the sides of the head, forming a bundle. Both sexes are similar in colouration. The species is endemic to the mountain forests of northern China.
It is similar to the blue eared pheasant (Crossoptilon auritum), but differs in having dark brown (rather than blue) body overall and white lower back and tail.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Bažant mandžuský (Crossoptilon mantchuricum) je statný druh bažanta, který žije v severní Číně a v Pákistánu. Dříve byl nazýván bažant ušatý hnědý, později byl přejmenován na bažanta mandžuského. Samci tohoto druhu dorůstají délky až 100 cm, jsou téměř celí hnědí, bílá ocasní pera mají u bažantů neobvyklý tvar, a u hlavy má bílé "uši". Je to velmi vzácný druh bažanta. Slípky jsou většinou hnědě zbarvené.
Samec a vzácně i slípka tohoto druhu může být vůči cizím osobám velmi agresivní.
V českých zoologických zahradách nebývá moc často chován, v současnosti ho nechová žádná česká zoo.
de
wikipedia
Der Braunflügel-Ohrfasan (Crossoptilon mantchuricum) auch Brauner Ohrfasan ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Er ist im Norden Chinas endemisch, wo er in den Gebirgen im Norden und Nordwesten der chinesischen Provinzen Hebei, Shanxi und Shaanxi sowie in einem Gebiet bei Peking vorkommt. Der Braunflügel-Ohrfasan kommt entgegen seinem Artepitheton nicht in der Mandschurei vor. Er wird von der IUCN als „gefährdet“ (vulnerable) eingestuft. Unterarten sind nicht beschrieben.
es
wikipedia
El faisán orejudo pardo o faisán hoki (Crossoptilon mantchuricum) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica de los bosques montanos del noreste de China (Liaoning y Shanxi). No se conocen subespecies.
fi
wikipedia
Ruskokorvafasaani (Crossoptilon mantchuricum) on aitokanoihin kuuluva lintulaji. Se elää endeemisenä Kiinassa.
fr
wikipedia
Le Hokki brun (Crossoptilon mantchuricum) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.
it
wikipedia
Il fagiano orecchiuto bruno (Crossoptilon mantchuricum Swinhoe, 1863) è una specie di uccello della famiglia dei Fasianidi originaria della Cina nord-orientale; contrariamente a quanto si potrebbe pensare, non vive nell'omonima regione dalla quale prende il nome scientifico.
ja
wikipedia
ミミキジ（耳雉、Crossoptilon mantchuricum）は、キジ目キジ科ミミキジ属に分類される鳥類。別名カケイ、カッショクカケイ。
nl
wikipedia
De bruine oorfazant (Crossoptilon mantchuricum) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1863 door Robert Swinhoe. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden soort fazant uit China.
pl
wikipedia
Uszak brunatny (Crossoptilon mantchuricum) – gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Występuje w północno-wschodnich Chinach. Nie wyróżnia się podgatunków. Nie jest zagrożony wyginięciem.
sv
wikipedia
Brun öronfasan (Crossoptilon mantchuricum) är en asiatisk hönsfågel i familjen fasanfåglar, endemisk för Kina.
zh
wikipedia
褐马鸡（學名：Crossoptilon mantchuricum），又名鶡雞，是马鸡属中的一个种，它只分布在中国华北地区，是中国的特有种。
Common Names (44 locales)
af
Buin-oorfisant
ar
تدرج ذو الأذنين البني
arz
الدراج ذو الاذنين البنى
bg
Пекински ушат фазан
br
Fazan skouarnek gell
ca
faisà bigotut fosc
cs
bažant mandžuský
cy
Ffesant glustiog frown
da
Brun Ørefasan
de
Braunflügel-Ohrfasan
en
Brown Eared Pheasant
eo
Bruna fazano
es
Faisán Orejudo Pardo
es_EC
Faisán Orejudo Pardo
es_ES
Faisán orejudo pardo
es_MX
Faisán Orejudo Pardo
et
pruun-kõrvukfaasan
fi
ruskokorvafasaani
fr
Hokki brun
he
אָזְנִי חוּם
hr
brkati fazan
hu
barna fülesfácán
is
Brúnfasani
ja
ミミキジ
lt
Mandžiūrinis ausytasis fazanas
lv
Brūnais ausfazāns
nl
Bruine oorfazant
no
sotfasan
nv
Nákʼeejilchíiʼii jaaʼí dibéłchíʼígíí
pl
uszak brunatny
pnb
ولیچ بن ککڑ
pt
brown eared-pheasant
pt_PT
Brown eared-pheasant
ru
Бурый ушастый фазан
sk
uškáň bielochrbtý
sr
Brkati fazan
sv
brun öronfasan
tr
Kulaklı Kahverengi Sülün
uk
Фазан-вухань бурий
yue
鶡
zh
褐马鸡
zh-CN
褐马鸡
zh-cn
褐马鸡
zh-tw
褐馬雞
