The white eared pheasant (Crossoptilon crossoptilon), also known as Dolan's eared pheasant or Bee's pheasant, is a species of "eared pheasant" that get its name because its colouration is white and has the prominent ear tufts of the genus, not because it has white ears. The indigenous people of Himalaya call it shagga, meaning snow fowl. This gregarious bird lives in large flocks, foraging on alpine meadows close to or above the snowline throughout the year. C. crossoptilon is found in China (Qinghai, Sichuan, Yunnan, and Tibet) where it tends to inhabit mixed forests and can be found around Buddhist monasteries.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Bažant tibetský (Crossoptilon crossoptilon) je druh bažanta, který patří mezi tzv. ušaté bažanty. To proto, že má na hlavě bílá pírka svým tvarem připomínající uši. Tento bažant byl dříve nazýván bažant ušatý bílý.
Bažant tibetský je téměř celý bílý, pouze jeho ocas má černou barvu. Tvoří 5 zeměpisných poddruhů, a ty se od sebe liší jak rozsahem, tak i intenzitou bílého zbarvení. Obývá jihovýchodní Tibet v Číně a část Indie.
Samice klade 6-9 vajec, přičemž inkubační doba je 28 nebo 29 dní. Samec i samice se živí především plody, semeny a v zimě také jehličím, což doplňují bezobratlými živočichy. Dovedou ovšem ulovit i drobné obratlovce.
de
wikipedia
Der Weißflügel-Ohrfasan (Crossoptilon crossoptilon), manchmal auch Weißer Ohrfasan oder Schmalschwanzohrfasan genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Er ist in den chinesischen Provinzen Yunnan, Sichuan und Qinghai sowie in Tibet und dem äußersten Nordosten Indiens beheimatet und besiedelt dort vor allem Bergwälder. Bisweilen wird der vor allem in Tibet verbreitete Tibetohrfasan als Unterart des Weißflügel-Ohrfasans betrachtet.
es
wikipedia
El faisán orejudo blanco o faisán blanco (Crossoptilon crossoptilon) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica de China.
fr
wikipedia
Le Hokki blanc (Crossoptilon crossoptilon) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae originaire du sud-ouest de la Chine et en particulier du Tibet.
it
wikipedia
Il fagiano orecchiuto bianco (Crossoptilon crossoptilon (Hodgson, 1838)) è un uccello della famiglia dei Fasianidi originario della Cina centro-occidentale e centro-meridionale e del Tibet.
ja
wikipedia
シロミミキジ（白耳雉、Crossoptilon crossoptilon）は、キジ目キジ科ミミキジ属に分類される鳥類。ミミキジ属の模式種。別名シロカケイ。
nl
wikipedia
De witte oorfazant (Crossoptilon crossoptilon) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1838 door Hodgson.
pl
wikipedia
Uszak biały (Crossoptilon crossoptilon) – gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae), podrodziny bażantów (Phasianinae). Występuje endemicznie w południowych Chinach, w szczególności w Tybecie. Nie jest zagrożony. Ptak hodowlany.
ru
wikipedia
Белый ушастый фазан (лат. Crossoptilon crossoptilon) — вид птиц из семейства фазановых отряда курообразных.
sv
wikipedia
Vit öronfasan (Crossoptilon crossoptilon) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. Den förekommer i bergsskogar och buskmarker nära trädgränsen i Kina. Arten är fåtalig och minskar i antal, varför den listas som nära hotad av IUCN.
zh
wikipedia
白马鸡（学名：Crossoptilon crossoptilon）又名雪雉、历史上也曾经被称作藏马鸡（当时认为藏马鸡系本物种的一个亚种，根据分布地域将当时本物种的各个亚种统称为藏马鸡），是中国特有鸟种。
Common Names (48 locales)
af
Wit-oorfisant
ar
تدرج ذو الأذنين الأبيض
arz
الدراج ابيض الاذنين
bg
Бял ушат фазан
br
Fazan skouarnek gwenn
ca
faisà bigotut blanc
cs
bažant tibetský
cy
Ffesant glustiog
da
Hvid Ørefasan
de
Weißflügel-Ohrfasan
de-ch
Weisser Ohrfasan
en
White Eared Pheasant
eo
Blanka fazano
es
Faisán Orejudo Blanco
es_EC
Faisán Orejudo Blanco
es_ES
Faisán orejudo blanco
es_MX
Faisán Orejudo Blanco
et
valge-kõrvukfaasan
fa
قرقاول گوشسفید
fi
valkokorvafasaani
fr
Hokki blanc
he
פסיון אוזנן לבן
hr
bijeli fazan
hu
fehér fülesfácán
is
Eyrfasani
ja
シロミミキジ
lt
Baltasis ausytasis fazanas
lv
Baltais ausfazāns
nl
Witte oorfazant
no
hvitfasan
nv
Nákʼeejilchíiʼii jaaʼí łigaaígíí
pl
uszak biały
pnb
چٹے کناں آلا فیزنٹ
pt
white eared-pheasant
pt_PT
White eared-pheasant
ru
Белый ушастый фазан
sk
uškáň biely
sr
Beli fazan
sv
vit öronfasan
tr
Kulaklı Sülün
uk
Фазан-вухань білий
zh
白马鸡
zh-CN
白马鸡
zh-cn
白马鸡
zh-hans
白马鸡
zh-hant
白馬雞
zh-hk
白馬雞
zh-tw
白馬雞
