Translated Descriptions (11)
de
wikipedia
Der Blauflügel-Ohrfasan (Crossoptilon auritum) auch Blauer Ohrfasan ist eine monotypische Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Er ist in Gebirgen West- und Mittelchinas beheimatet und besiedelt dort alpines Gesträuch, Misch- und Wacholderwälder.
es
wikipedia
El faisán orejudo azul o faisán azul (Crossoptilon auritum) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae que puebla los bosques montañosos de China central. No se conocen subespecies.
fr
wikipedia
Le Hokki bleu (Crossoptilon auritum) est une espèce d'oiseau de la famille des Phasianidae. Il peut atteindre 96 cm de long et vit dans les forêts de montagne de la Chine centrale.
it
wikipedia
Il fagiano orecchiuto azzurro (Crossoptilon auritum (Pallas, 1811)) è un uccello della famiglia dei Fasianidi originario della Cina centrale.
ja
wikipedia
アオミミキジ（青耳雉、Crossoptilon auritum）は、キジ目キジ科ミミキジ属に分類される鳥類。別名アオカケイ。
nl
wikipedia
De blauwe oorfazant (Crossoptilon auritum) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1811 door Pallas.
pl
wikipedia
Uszak siwy (Crossoptilon auritum) − gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Nie wyróżnia się podgatunków.
pt
wikipedia
O faisão-manchuriano ou faisão-orelhudo-azul (Crossoptilon auritum) é um faisão que pode atingir até 96 cm de comprimento.
O seu habitat de origem são as florestas montanhosas no centro da China. A sua dieta consiste principalmente em bagas, sementes e outros vegetais.
É um dos faisões mais comuns do género Crossoptilon, e o seu estado de conservação como espécie está avaliado em pouco-preocupante pela Lista Vermelha da IUCN das espécies ameaçadas.
ru
wikipedia
Голубой ушастый фазан (лат. Crossoptilon auritum) — вид птиц семейства фазановых. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Blå öronfasan (Crossoptilon auritum) är en asiatisk hönsfågel i familjen fasanfåglar. Den förekommer enbart i Kina, men är vanligast av alla öronfasaner.
zh
wikipedia
藍馬雞（学名：Crossoptilon auritum）是雉科馬雞屬鳥類的一種。中國的特有種。它们体形较大，可达96厘米，羽毛蓝灰色，头上有一簇黑色的毛，脸是没有毛的，红色。蓝马鸡的虹膜是黄色的，眼下有一簇白毛。蓝马鸡的腿是猩红的，尾巴由24根弯曲的蓝灰色长尾羽组成。尾羽的尖端是黑色的。蓝马鸡的两性类似，雄性稍大些。
Common Names (43 locales)
af
Blou-oorfisant
ar
تدرج ذو الأذنين الأزرق
arz
الدراج ذو الاذنين الزرقاء
bg
Син ушат фазан
br
Fazan skouarnek glas
ca
faisà bigotut blau
cs
bažant ušatý
cy
Ffesant glustiog las
da
Blå Ørefasan
de
Blauflügel-Ohrfasan
en
Blue Eared Pheasant
eo
Blua orelfazano
es
Faisán Orejudo Azul
es_EC
Faisán Orejudo Azul
es_ES
Faisán orejudo azul
es_MX
Faisán Orejudo Azul
et
sini-kõrvukfaasan
fi
sinikorvafasaani
fr
Hokki bleu
he
אָזְנִי כָּחֹל
hr
sivi fazan
hu
kék fülesfácán
is
Bláfasani
ja
アオミミキジ
lt
Melsvasis ausytasis fazanas
lv
Zilais ausfazāns
nl
Blauwe oorfazant
nn
Blyfasan
no
blyfasan
nv
Nákʼeejilchíiʼii jaaʼí łibáhigíí
pl
uszak siwy
pt
blue eared-pheasant
pt_PT
Blue eared-pheasant
ru
Синий ушастый фазан
sk
uškáň modrý
sr
Plavosivi fazan
sv
blå öronfasan
tr
Kulaklı Mavi Sülün
uk
Фазан-вухань сизий
zh
蓝马鸡
zh-CN
蓝马鸡
zh-cn
蓝马鸡
zh-tw
藍馬雞
