Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
رقاح سلفادور أو آكل البذور السلفادوري أو نغر سلفادور (الاسم العلمي Crithagra xantholaemus)، طائر من الرقاح وفصيلة الشرشوريات. موطنه إثيوبيا. موائله الطبيعية أراضي الغابات العالية وأراضي الأشجار القمئية الجافة الشبه الاستوائية أو المدارية. وهو مهدد بفقدان موائله الطبيعية. كان يُصنف سابقًا ضمن جنس النغر.
es
wikipedia
El serín de Salvadori (Crithagra xantholaema) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae endémica de Etiopía.
fr
wikipedia
Le Serin de Salvadori (Crithagra xantholaema) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Fringillidae.
it
wikipedia
Il canarino di Salvadori (Crithagra xantholaema (Salvadori, 1896)) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae.
nl
wikipedia
Salvadori's kanarie (Crithagra xantholaema; synoniem: Serinus xantholaemus) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen).
pt
wikipedia
Crithagra xantholaema é uma espécie de ave da família Fringillidae.
Apenas pode ser encontrada na Etiópia.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e matagal tropical ou subtropical de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Kragsiska (Crithagra xantholaema) är en fåtalig tätting i familjen finkar som enbart förekommer i Etiopien.
