ar
آكل البذور أسمر الكفل
ast
Serinus tristriatus
bg
Кафявокръсто канарче
ca
gafarró cellablanc
ceb
Serinus tristriatus
cs
zvonohlík bělobrvý
cy
Caneri tinfrown
da
Brungumpet Sisken
de
Rüppellgirlitz
en
Brown-rumped Seedeater
en-ca
Brown-rumped seedeater
en-gb
Brown-rumped seedeater
eo
Blankabrova serino
es
Serín Culipardo
es_EC
Serín Culipardo
es_ES
Serín culipardo
es_MX
Serín Culipardo
et
kadaka-rohtlavint
fa
دانهخوار تهقهوهای
fi
ogadeninhemppo
fr
Serin à trois raies
hr
gorska žutarica
hu
Rüppell-csicsörke
it
Canarino di Rüppell
ja
チャイロカナリア
nl
Rüppellkanarie
no
hvitbrynirisk
nv
Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsídiiłbáhí bitłʼaakááʼ yishtłizhígíí
pl
afrokulczyk skromny
pt
brown-rumped seedeater
pt_PT
Brown-rumped seedeater
ru
Белобровый канареечник
sk
kanárik borievkový
sr
Braunela kanarinac
sv
brungumpad siska
tr
Ak Gerdanlı Boz İskete
uk
Щедрик бурогузий
vi
Serinus tristriatus
war
Serinus tristriatus
zh-CN
褐腰丝雀