رقاح دراكينسبرغ أو سسكن دراكينسبرغ (الاسم العلمي Crithagra symonsi)، طائر من الرقاح وفصيلة الشرشوريات. موطنه جنوب أفريقيا وليسوتو.

Zvonohlík natalský (Crithagra symonsi) je malý pěvec z čeledi pěnkavovitých. Je to endemický stálý druh hnízdící ve východní Kapské provincii, Transkei a západním Natalu v Jihoafrické republice a v Lesothu. Tento druh je někdy považován za konspecifický se zvonohlíkem kapským (Crithagra totta) z jižní Kapské provincie, v takovém případě je nominátní západní forma C. t. totta a východní forma C. t. symonsi. Tento lokálně běžný, ale plachý a nenápadný zvonohlík se vyskytuje v křovinatých údolích a na svazích Dračích hor.

Der Basutogirlitz (Crithagra symonsi) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Finken. Er ist ein endemischer Brutvogel in der östlichen Kapprovinz, Transkei und dem westlichen Natal in Südafrika sowie in Lesotho. Diese Art wird manchmal als konspezifisch mit dem Kapsiskin (Crithagra totta) der südlichen Kapprovinz betrachtet, wobei in diesem Fall die westliche Nominatform C. t. totta und die östliche Form C. t. symonsi wäre. Dieser lokal häufige, aber scheue und unauffällige Girlitz findet sich in den buschigen Tälern und an den Hängen der Drakensberge.

El serín del Drakensberg (Crithagra symonsi) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae endémica del África austral. Se encuentra únicamente en los montes Drakensberg y los altiplanos y valles aledaños. Anteriormente se consideraba una subespecie del serín de El Cabo.

Lesothonhemppo (Crithagra symonsi) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Serin de Symons (Crithagra symonsi) ou serin du Drakensberg, est une espèce de passereaux de la famille des Fringillidae. Son nom est attribué au colleteur sud-africain Roden Edward Symons (1884-1972). Cet oiseau est endémique au massif du Drakensberg (Lesotho, nord-est de la province du Cap et sud-ouest du KwaZulu-Natal). Le serin de Symons dépend d’un biotope assez particulier caractérisé par des prairies alpines et des arbrisseaux d’altitude avec, en hiver, des zones de cultures le long de rivières. Il descend à plus basse altitude lors d’hivers rigoureux et par temps froid et humide en été. Il apparaît à 2600 m en été et à 2000 m en hiver mais il gagne parfois les vallées et les ruisseaux vers 1500 m. Son régime alimentaire comporte des graines de graminées, des bourgeons et des insectes. Un spécimen a été observé en train d’arracher les pétales d’une érythrine pour ensuite consommer le cœur de la fleur (Fry & Keith 2004). Selon Hockey et al. (2005), il consomme graines, bourgeons et insectes sur le sol ou dans la végétation des arbres et des arbustes. Il butine parfois aussi du nectar d’érythrines dans des jardins suburbains. D’autres plantes exploitées par l’espèce ont été rapportées par Ottaviani (2011) comme une bruyère Erica sp., éricacée et un aspalathus Aspalathus sp., fabacée.

Il lucherino dei Monti dei Draghi o lucherino di Symons (Crithagra symonsi (Roberts, 1916)) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae. Misura 13–14 cm di lunghezza, e 11-16,8 grammi di peso. Si tratta di uccelletti dall'aspetto robusto, muniti di testa arrotondata, becco conico, ali appuntite e coda dalla punta lievemente forcuta: nel complesso, il loro aspetto ricorda molto quello dell'affine venturone del Capo, rispetto al quale sono in media più grandi e mancano degli orli bianchi delle penne alari. Il piumaggio presenta dimorfismo sessuale accentuato: nei maschi, infatti, gola, petto e ventre sono di colore giallo, testa e nuca sono di colore grigio-verdastro (la prima con una forte sfumatura gialla su fronte e sopracciglio), il dorso è di colore bruno con decise sfumature cannella (presenti anche sul sottocoda), mentre remiganti e coda sono nere. Le femmine, invece, mancano quasi completamente del giallo ventrale e cefalico, sostituito dal bianco-grigiastro con penne dei fianchi dalla punta nera. In ambedue i sessi il becco è nerastro con parte basale più chiara, soprattutto inferiormente, mentre le zampe sono di color carnicino-nerastro e gli occhi sono di color bruno scuro.

De basutokanarie (Crithagra symonsi; synoniem: Serinus symonsi) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen).

Afrokulczyk natalski (Crithagra symonsi) to mały ptak wróblowy z rodziny łuszczakowatych. Jest endemicznym, osiadłym ptakiem lęgowym wschodniej części Prowincji Przylądkowej, Transkei, zachodniego Natalu w RPA oraz Lesotho. Gatunek ten bywa uznawany za konspecyficzny z czyżykiem przylądkowym (Crithagra totta), przy czym forma zachodnia to C. t. totta, a wschodnia C. t. symonsi. Ten lokalnie pospolity, lecz płochliwy i skryty ptak zamieszkuje krzaczaste doliny i zbocza gór Drakensberg.

O canário-do-drakensberg (Crithagra symonsi) é uma pequena ave passeriforme da família dos tentilhões. É uma espécie residente endémica na província do Cabo Oriental, Transkei e Natal ocidental na África do Sul, e no Lesoto. Esta espécie é por vezes considerada coespecífica com o canário-do-cabo (Crithagra totta) da província do Cabo meridional, caso em que a forma nominal ocidental é C. t. totta e a forma oriental é C. t. symonsi. Este canário, localmente comum mas tímido e discreto, encontra-se nos vales arbustivos e encostas das montanhas Drakensberg.

Южноафриканский канареечный вьюрок (лат. Crithagra symonsi) — вид воробьиных птиц из семейства вьюрковых (Fringillidae), эндемик Драконовых гор. Наиболее близок к капскому канареечному вьюрку. В диком виде вид обитает лишь в Лесото и провинции Квазулу-Натал на склонах Драконовых гор, поросших кустарником и низкорослыми деревьями. Длина тела 13—14 см, масса 11—16,8 г.

Drakensbergsiska (Crithagra symonsi) är en sydafrikansk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.