Zvonohlík sírožlutý (Crithagra sulphurata) je malý pěvec z čeledi pěnkavovitých. Jde o stálý druh obývající střední a jižní Afriku. Tento druh se vyskytuje v otevřených, řídce zalesněných biotopech, jako jsou stráně se stromy či křovinami a okraje lesů. V Jihoafrické republice se vyskytuje především v pobřežních oblastech, kde obývá pobřežní křoviny, porosty podél potoků, zahrady a oblasti s bujnou vegetací. Není skutečně tažný, ale podniká určité sezónní přesuny.

Der Schwefelgirlitz (Crithagra sulphurata, Syn.: Serinus sulphuratus) ist eine Finkenart aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Der Schwefelgirlitz kommt in Ost- und Südafrika sowie den Gebirgen des Großen Afrikanischen Grabenbruchs vor. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Schwefelgirlitz als nicht gefährdet (least concern) ein. Die Art wird gelegentlich in Europa auch als Ziervogel gehalten.

El serín azufrado (Crithagra sulphurata) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de África austral y ecuatorial. Su nombre se debe al color amarillo sulfúreo que presenta su plumaje. Esta pequeña ave es una especie que vive en el centro y sur del continente africano.

Rikkihemppo (Crithagra sulphurata) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Serin soufré (Crithagra sulphurata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Fringillidae, native d'Afrique subsaharienne. Cet oiseau mesure jusqu'à 16 cm. Il fréquente les zones humides et dégagées, couvertes de buissons et parsemées d’arbres, en boisements à larges feuilles, en savanes et zones cultivées (de 0 à 2800 m), en petites parcelles d’herbes le long des cours d’eau et autour des marais, en clairières et lisières de bois pourvues d’une formation secondaire herbeuse et broussailleuse. Son habitat recouvre aussi les prairies de montagne parsemées de buissons, les jardins ouverts, les formations de conifères et d’eucalyptus, les clayonnages, les abords de cultures, les terres en friche avec une préférence pour les fourrés mixtes de fougères et d’églantiers ainsi que pour les buissons disséminés (Zimbabwe) et pour la végétation arbustive et buissonneuse le long des cours d’eau et dans les zones cultivées (Afrique du Sud) (Fry & Keith 2004).

Il canarino solforato (Crithagra sulphurata (Linnaeus, 1766)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. Misura 13,5-16 cm, per un peso di 15-35,3 g: la taglia mostra un gradiente crescente man mano che si va da nord verso sud. Si tratta di uccelletti robusti ma slanciati, muniti di testa arrotondata, forte becco conico, ali appuntite e coda dalla punta lievemente forcuta. Viene spesso confuso con il canarino del Mozambico, rispetto al quale presenta meno lipocromo giallo, oltre a una differente conformazione dei disegni facciali, molto meno accentuati in questa specie. Il piumaggio presenta dimorfismo sessuale: nei maschi sopracciglio, guance, gola, petto (più scuro), spalle, ventre, fianchi e codione sono di colore giallo carico, mentre fronte, vertice, nuca, mustacchio, area fra lati del becco, occhi e area attorno alle orecchie, dorso ed ali è di colore giallo-verdastro. Ali e coda sono nere, con le penne orlate di giallo-verdastro, ben evidenti soprattutto sulle ali. Nelle femmine il pigmento giallo è molto meno diffuso e concentrato su gola e basso ventre, mentre l'area ventrale è grigia con sfumature arancio e l'area dorsale è bruna. In ambedue i sessi il becco è nerastro, con la parte inferiore più chiara e tendente al bruno, mentre le zampe sono di colore carnicino-nerastro e gli occhi sono di colore bruno scuro.

De zwavelkanarie (Crithagra sulphurata) is een kleine zangvogel uit de vinkenfamilie. Het is een standvogel in centraal en zuidelijk Afrika. Deze soort komt voor in open, licht beboste habitats, zoals heuvels met bomen of struikgewas en bosranden. In Zuid-Afrika komt hij vooral voor in kustgebieden, waar hij kuststruwelen, struiken langs beken, tuinen en gebieden met ruige vegetatie bewoont. Hij is niet echt trekvogel, maar onderneemt wel enige seizoensgebonden verplaatsingen.

Afrokulczyk siarkowy (Crithagra sulphurata) to niewielki ptak wróblowy z rodziny łuszczaków. Jest osiadły i zamieszkuje środkową oraz południową Afrykę. Występuje na otwartych, lekko zalesionych terenach, takich jak zbocza wzgórz z krzewami oraz obrzeża lasów. W RPA zamieszkuje głównie obszary przybrzeżne, w tym zarośla nadmorskie, roślinność wzdłuż strumieni, ogrody i tereny o bujnej roślinności. Nie jest ptakiem typowo wędrownym, choć podejmuje pewne sezonowe przemieszczenia.

O Canário-girassol (Crithagra sulphurata) é uma pequena ave passeriforme da família Fringillidae. É uma espécie residente na África central e meridional. Esta espécie é encontrada em habitats abertos e levemente arborizados, como encostas com árvores ou arbustos e bordas de florestas. Na África do Sul, ocorre principalmente em áreas costeiras, habitando matagais costeiros, arbustos ao longo de riachos, jardins e áreas com vegetação densa. Não é verdadeiramente migratório, mas realiza alguns movimentos sazonais.

Серно-жёлтый канареечник (Crithagra sulphurata) — небольшая воробьиная птица из семейства вьюрковых. Оседлый вид, обитающий в Центральной и Южной Африке. Встречается в открытых, редколесных местах, таких как склоны холмов с кустарником и опушки лесов. В Южной Африке обитает преимущественно в прибрежных районах, включая прибрежные кустарники, заросли вдоль ручьев, сады и участки с густой растительностью. Птица не является истинно мигрирующей, но совершает сезонные перемещения.

Svavelsiska (Crithagra sulphurata) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Den förekommer i östra och södra Afrika. Beståndet anses vara livskraftigt.