The stripe-breasted seedeater (Crithagra striatipectus) is a species of finch in the family Fringillidae.
It is native to Sudan, Ethiopia, and Kenya.
The stripe-breasted seedeater was formerly conspecific with Reichard's seedeater (Crithagra reichardi), but was split as a distinct species by the IOC in 2021.
Translated Descriptions (10)
cs
Zvonohlík pruhoprsý (Crithagra striatipectus) je druh pěnkavovitého ptáka z čeledi Fringillidae, který je původem ze Súdánu, Etiopie a Keni. Dříve byl považován za stejný druh jako zvonohlík Reichardův (Crithagra reichardi), ale v roce 2021 byl organizací IOC vyčleněn jako samostatný druh.
de
Der Streifenbrust-Girlitz (Crithagra striatipectus) ist eine Finkenart aus der Familie der Fringillidae, die im Sudan, in Äthiopien und in Kenia heimisch ist. Der Streifenbrust-Girlitz galt früher als konspezifisch mit dem Reichard-Girlitz (Crithagra reichardi), wurde jedoch 2021 vom IOC als eigenständige Art abgetrennt.
es
El serín de pecho estriado (Crithagra striatipectus) es una especie de ave de la familia Fringillidae, nativa de Sudán, Etiopía y Kenia. Anteriormente se consideraba conespecífico con el serín de Reichard (Crithagra reichardi), pero fue separado como especie distinta por el IOC en 2021.
fr
Le serin à poitrine striée (Crithagra striatipectus) est une espèce de passereau de la famille des Fringillidae, originaire du Soudan, d'Éthiopie et du Kenya. Il était autrefois considéré comme conspécifique avec le serin de Reichard (Crithagra reichardi), mais a été reconnu comme une espèce distincte par l'IOC en 2021.
it
Il canarino pettostriato (Crithagra striatipectus) è una specie di fringillide della famiglia Fringillidae, originario di Sudan, Etiopia e Kenya. In precedenza era considerato conspecifico con il canarino di Reichard (Crithagra reichardi), ma è stato classificato come specie distinta dall'IOC nel 2021.
nl
wikipedia
De streepborstkanarie (Crithagra striatipectus) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). De vogel werd in 1891 door Richard Bowdler Sharpe geldig beschreven als soort Poliospiza striatipectus. Lang werd de soort als ondersoort van de miombokanarie (C. reichardi) beschouwd, maar sinds 2021 staat de streepborstkanarie (weer) als soort op de IOC World Bird List.
pl
Czyżyk pręgowany (Crithagra striatipectus) to gatunek ptaka z rodziny łuszczakowatych. Występuje naturalnie w Sudanie, Etiopii i Kenii. Czyżyk pręgowany był dawniej uznawany za ten sam gatunek co czyżyk plamisty (Crithagra reichardi), ale w 2021 roku Międzynarodowy Komitet Ornitologiczny (IOC) wyodrębnił go jako osobny gatunek.
pt
O serino-de-peito-estriado (Crithagra striatipectus) é uma espécie de ave da família Fringillidae, nativa do Sudão, Etiópia e Quênia. Era anteriormente considerada coespecífica com o serino-de-reichard (Crithagra reichardi), mas foi separada como uma espécie distinta pelo IOC em 2021.
ru
Полосатогрудый канареечный вьюрок (Crithagra striatipectus) — вид вьюрковых птиц из семейства вьюрковых. Обитает в Судане, Эфиопии и Кении. Ранее этот вид считался конспецифичным с рейхардовым канареечным вьюрком (Crithagra reichardi), но в 2021 году Международный орнитологический комитет (IOC) выделил его в отдельный вид.
sv
wikipedia
Höglandssiska (Crithagra striatipectus) är en fågelart i familjen finkar inom ordningen tättingar.
Common Names (25 locales)
ar
آكل البذور مخطط الصدر
bg
Пъстрогърдо канарче
ca
gafarró ratllat
cs
zvonohlík čárkoprsý
da
Etiopisk Miombo Sisken
de
Streifenbrustgirlitz
en
Stripe-breasted Seedeater
es
Serín Pechirrayado
es_EC
Serín Pechirrayado
es_ES
Serín pechirrayado
es_MX
Serín Pechirrayado
fa
دانهخوار سینهراهراه
fi
viirukalottihemppo
fr
Serin rayé
it
Beccasemi pettostriato
nl
Streepborstkanarie
no
stripebrystirisk
pl
afrokulczyk wyżynny
pt
stripe-breasted seedeater
pt_PT
Stripe-breasted seedeater
sk
kanárik čiarkavoprsý
sr
Severni prugastogrudi kanarinac
sv
höglandssiska
tr
Çizgili Boz İskete
zh-CN
纹胸丝雀
