Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
كناري الغابات أو رقاح الغابات (الاسم العلمي Crithagra scotops)، طائر من الرقاح وفصيلة الشرشوريات. موطنه جنوب أفريقيا وسوازيلاند. موائله الطبيعية الغابات الرطبة والغابات الجبلية الشبه الاستوائية أو المدارية. كان يُصنف سابقًا ضمن جنس النغر.
es
wikipedia
El serín forestal (Crithagra scotops) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae nativa de Sudáfrica y Suazilandia. Su hábitat natural son los bosques húmedos subtropicales, tanto de las tierras bajas como de las montañas.
fi
wikipedia
Metsähemppo (Crithagra scotops) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Serin forestier (Crithagra scotops) est une espèce d'oiseaux d'Afrique australe appartenant à la famille des Fringillidae.
it
wikipedia
Il canarino di foresta (Crithagra scotops Sundevall, 1850) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
nl
wikipedia
De boskanarie (Crithagra scotops; synoniem: Serinus scotops) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen).
pt
wikipedia
Crithagra scotops é uma espécie de ave da família Fringillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: África do Sul e Essuatíni.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
sv
wikipedia
Skogssiska (Crithagra scotops) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.
