Reichard's seedeater (Crithagra reichardi) is a species of finch in the family Fringillidae.
It is native to the miombo savanna (mainly Zambia, Malawi and Tanzania).
It is named after the German explorer Paul Reichard.
Reichard's seedeater was formerly placed in the genus Serinus but phylogenetic analysis using mitochondrial and nuclear DNA sequences found that the genus was polyphyletic. The genus was therefore split and a number of species including Reichard's seedeater were moved to the resurrected genus Crithagra. The stripe-breasted seedeater (C. striatipectus) was formerly conspecific, but was split as a distinct species by the IOC in 2021.
Translated Descriptions (11)
cs
Zvonohlík Reichardův (Crithagra reichardi) je druh pěnkavovitého ptáka z čeledi Fringillidae. Je původem z miombové savany (zejména v Zambii, Malawi a Tanzanii) a je pojmenován po německém cestovateli Paulu Reichardovi. Zvonohlík Reichardův byl dříve řazen do rodu Serinus, ale fylogenetická analýza využívající mitochondriální a jaderné sekvence DNA zjistila, že tento rod je parafyletický. Rod byl proto rozdělen a řada druhů, včetně zvonohlíka Reichardova, byla přesunuta do vzkříšeného rodu Crithagra. Zvonohlík pruhoprsý (C. striatipectus) byl dříve považován za konspecifický, ale v roce 2021 byl organizací IOC vyčleněn jako samostatný druh.
de
wikipedia
Der Miombogirlitz (Crithagra reichardi, Syn.: Serinus reichardi) ist eine Art aus der Familie der Finken. Er kommt ausschließlich in Ostafrika vor.
Es werden zwei Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Miombogirlitz als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
El serín de Reichard (Crithagra reichardi) es una especie de ave de la familia Fringillidae.
Puede ser encontrada en los siguientes países: Burundi, República Democrática del Congo, Etiopía, Kenia, Malaui, Mozambique, Sudán, Tanzania, Zambia y Zimbabue.
Su hábitat natural son las sabanas áridas.
fi
wikipedia
Viirukalottihemppo (Crithagra striatipectus) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu. Viirukalottihemposta on erotettu omaksi lajikseen sambiankalottihemppo (Crithagra reichardi).
fr
wikipedia
Le Serin de Reichard (Crithagra reichardi) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Fringillidae.
Son nom est attribué à l'explorateur et collecteur allemand Paul Reichard (de) (1854–1938).
it
wikipedia
Il canarino di Reichard (Crithagra reichardi (Reichenow, 1882)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
nl
wikipedia
De miombokanarie (Crithagra reichardi; synoniem: Serinus reichardi) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen).
pl
Krzyżodziób Reicharda (Crithagra reichardi) to gatunek ptaka z rodziny łuszczakowatych. Jest rodzimy dla sawanny miombo (głównie w Zambii, Malawi i Tanzanii) i został nazwany na cześć niemieckiego odkrywcy Paula Reicharda. Wcześniej gatunek ten był zaliczany do rodzaju Serinus, jednak analiza filogenetyczna sekwencji mitochondrialnego i jądrowego DNA wykazała, że rodzaj ten jest polifiletyczny. W związku z tym rodzaj został podzielony, a szereg gatunków, w tym krzyżodziób Reicharda, przeniesiono do przywróconego rodzaju Crithagra. Gatunek C. striatipectus, wcześniej uznawany za ten sam, został w 2021 roku przez IOC wyodrębniony jako osobny gatunek.
pt
wikipedia
Crithagra reichardi é uma espécie de ave da família Fringillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Etiópia, Quénia, Malawi, Moçambique, Sudão, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.
Os seus habitats naturais são: savanas áridas.
ru
Вьюрок Рейхарда (Crithagra reichardi) — вид птиц семейства вьюрковых. Он является эндемиком саванн миомбо (в основном в Замбии, Малави и Танзании) и назван в честь немецкого исследователя Пауля Рейхарда. Ранее этот вид относили к роду Serinus, но филогенетический анализ последовательностей митохондриальной и ядерной ДНК показал, что этот род является полифилетическим. В результате род был разделен, и ряд видов, включая вьюрка Рейхарда, были перенесены в восстановленный род Crithagra. Полосатогрудый вьюрок (C. striatipectus), ранее считавшийся конспецифичным, был выделен в отдельный вид решением IOC в 2021 году.
sv
wikipedia
Miombosiska (Crithagra reichardi) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.
Common Names (37 locales)
ar
آكل البذور ريتشارد
ast
Serinus reichardi
bg
Родезийско канарче
ca
gafarró de Reichard
ceb
Serinus reichardi
cs
zvonohlík východoafrický
cy
Caneri bronresog
da
Miombo Sisken
de
Miombogirlitz
en
Reichard's Seedeater
eo
Reĉarda serino
es
Serín de Reichard
es_EC
Serín de Reichard
es_ES
Serín de Reichard
es_MX
Serín de Reichard
et
viir-rohtlavint
fa
دانهخوار ریشارد
fi
sambiankalottihemppo
fr
Serin de Reichard
hr
prugastoprsa žutarica
hu
Reichard-kanáricsíz
it
Canarino di Reichard
ja
ムナフホオグロカナリア
nl
Miombokanarie
no
bantuirisk
nv
Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsintah tsídiiłbáhí
pl
afrokulczyk białobrewy
pt
reichard's seedeater
pt_PT
Reichard's seedeater
ru
Пестрогрудый канареечный вьюрок
sk
kanárik obočnatý
sr
Južni prugastogrudi kanarinac
sv
miombosiska
tr
Reichard İsketesi
vi
Serinus reichardi
war
Serinus reichardi
zh-CN
纹胸丝雀
