The Kipengere seedeater (Crithagra melanochroa), also known as the Tanzania seedeater, is a species of finch in the family Fringillidae. It is found only in Tanzania specifically in Mbeya Region and Njombe Region. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forest and subtropical or tropical high-elevation shrubland. It is threatened by habitat loss.
The Kipengere seedeater was formerly placed in the genus Serinus but phylogenetic analysis using mitochondrial and nuclear DNA sequences found that the genus was polyphyletic. The genus was therefore split and a number of species including the Kipengere seedeater were moved to the resurrected genus Crithagra.
Translated Descriptions (10)
cs
Zvonohlík kipengerský (Crithagra melanochroa), známý také jako zvonohlík tanzanský, je druh pěnkavovitého ptáka z čeledi Fringillidae, který se vyskytuje pouze v tanzanských regionech Mbeya a Njombe. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy a vysokohorské křoviny. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí. Dříve byl řazen do rodu Serinus, ale na základě fylogenetických analýz byl přeřazen do vzkříšeného rodu Crithagra.
de
Der Kipengere-Girlitz (Crithagra melanochroa), auch Tansania-Girlitz genannt, ist eine Finkenart aus der Familie der Fringillidae, die ausschließlich in den Regionen Mbeya und Njombe in Tansania vorkommt. Seine Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder und hochgelegenes Buschland. Die Art ist durch Lebensraumverlust bedroht. Früher der Gattung Serinus zugeordnet, wurde sie aufgrund phylogenetischer Analysen in die wiedererrichtete Gattung Crithagra überführt.
es
wikipedia
El serín de los Kipengere (Crithagra melanochroa) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae endémica de Tanzania.
fr
wikipedia
Le Serin des Kipengere (Crithagra melanochroa) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Fringillidae.
it
wikipedia
Il beccasemi della Tanzania o beccasemi dei Kipengere (Crithagra melanochroa (Reichenow, 1900)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
nl
wikipedia
De kipengerekanarie (Crithagra melanochroa; synoniem: Serinus melanochrous) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen).
pl
Czyżyk tanzański (Crithagra melanochroa), znany również jako czyżyk z Kipengere, to gatunek ptaka z rodziny łuszczakowatych. Występuje wyłącznie w Tanzanii, konkretnie w regionach Mbeya i Njombe. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy górskie oraz wysokogórskie zarośla. Gatunkowi zagraża utrata siedlisk. Czyżyk tanzański był dawniej zaliczany do rodzaju Serinus, jednak analiza filogenetyczna sekwencji mitochondrialnego i jądrowego DNA wykazała, że rodzaj ten jest polifiletyczny. W związku z tym został on podzielony, a szereg gatunków, w tym czyżyk tanzański, przeniesiono do przywróconego rodzaju Crithagra.
pt
wikipedia
Crithagra melanochroa é uma espécie de ave da família Fringillidae.
Apenas pode ser encontrada na Tanzânia.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e matagal tropical ou subtropical de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Кипенгереский канареечный вьюрок (Crithagra melanochroa), также известный как танзанийский канареечный вьюрок, — вид вьюрковых птиц из семейства вьюрковых. Обитает только в Танзании, в регионах Мбея и Нджомбе. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные горные леса и высокогорные кустарниковые заросли. Виду угрожает потеря среды обитания. Ранее этот вид относили к роду Serinus, но филогенетический анализ ДНК показал полифилию этого рода, в результате чего он был разделен, а ряд видов, включая кипенгереского канареечного вьюрка, был перенесен в восстановленный род Crithagra.
sv
wikipedia
Kipengeresiska (Crithagra melanochroa) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Den förekommer endast mycket lokalt i bergstrakter i södra Tanzania. Beståndet anses ändå vara livskraftigt.
Common Names (30 locales)
ar
آكل البذور التنزاني
bg
Танзанийско канарче
ca
gafarró dels Kipengere
cs
zvonohlík horský
da
Tanzania Sisken
de
Tansaniagirlitz
en
Kipengere Seedeater
es
Serín de Los Kipengere
es_EC
Serín de Los Kipengere
es_ES
Serín de los Kipengere
es_MX
Serín de Los Kipengere
et
kipengere rohtlavint
fa
دانهخوار کیپنگر
fi
tansanianlymyhemppo
fr
Serin des Kipengere
it
Beccasemi della Tanzania
ja
キペンゲレカナリア
nl
Kipengerekanarie
no
kipengereirisk
pl
afrokulczyk sędziwy
pt
kipengere seedeater
pt_PT
Kipengere seedeater
ru
Танзанийский канареечник
sk
kanárik tanzánijský
sr
Tanzanijski kanarinac
sv
kipengeresiska
tr
Kipengere İsketesi
uk
Щедрик високогірний
vi
Serinus melanochrous
zh-CN
坦桑尼亚丝雀
