The yellow-throated seedeater (Crithagra flavigula) is a species of finch in the family Fringillidae.
It is found only in Ethiopia.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland and subtropical or tropical dry lowland grassland.
It is threatened by habitat loss.
The voice of the bird is a jumbled chirpy song and its call is canary like zeee-zsreee.
The bird favors semi-desert areas with thick patches of scrub on rocky hill sides, scattered trees in savannah type areas. It also prefers highlands rather than low lands.
The yellow-throated seedeater was formerly placed in the genus Serinus but phylogenetic analysis using mitochondrial and nuclear DNA sequences found that the genus was polyphyletic. The genus was therefore split and a number of species including the yellow-throated seedeater were moved to the resurrected genus Crithagra.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
رقاح أصفر الحنجرة أو آكل البذور ذو الحنجرة الصفراء (الاسم العلمي Crithagra flavigula)، طائر من الرقاح وفصيلة الشرشوريات. موطنه إثيوبيا. موائله الطبيعية أراضي الأشجار القمئية والأراضي العشبية الجافة الشبه استوائية أو مدارية. وهو مهدد بفقدان موائله الطبيعية. كان يُصنف سابقًا ضمن جنس النغر.
cs
Zvonohlík žlutohrdlý (Crithagra flavigula) je druh pěnkavovitého ptáka z čeledi Fringillidae, který se vyskytuje pouze v Etiopii. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché křoviny a suché nížinné travnaté porosty. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí. Zpěv ptáka je chaotický a cvrlikavý, volání připomíná kanára („zeee-zsreee“). Upřednostňuje polopouštní oblasti s hustými křovinami na skalnatých svazích a rozptýlené stromy v savanách; dává přednost vysočinám před nížinami. Dříve byl řazen do rodu Serinus, ale fylogenetická analýza ukázala, že tento rod je polyfyletický. Proto byl rod rozdělen a zvonohlík žlutohrdlý byl přesunut do vzkříšeného rodu Crithagra.
de
Der Gelbkehl-Girlitz (Crithagra flavigula) ist eine Finkenart aus der Familie der Fringillidae, die ausschließlich in Äthiopien vorkommt. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische trockene Buschlandschaften und trockenes Tieflandgrasland. Die Art ist durch Lebensraumverlust bedroht. Der Gesang des Vogels ist ein wirres, zwitscherndes Lied, und sein Ruf ähnelt dem eines Kanarienvogels („zeee-zsreee“). Er bevorzugt halbwüstenartige Gebiete mit dichtem Gestrüpp an felsigen Hängen sowie verstreute Bäume in Savannenlandschaften und hält sich eher im Hochland als im Tiefland auf. Früher wurde der Gelbkehl-Girlitz in die Gattung Serinus eingeordnet, doch phylogenetische Analysen zeigten, dass diese polyphyletisch ist. Daher wurde die Gattung aufgeteilt und der Gelbkehl-Girlitz in die wiedererrichtete Gattung Crithagra überführt.
es
wikipedia
El serín gorjigualdo (Crithagra flavigula) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae endémica de Etiopía.
fi
wikipedia
Etiopianhemppo (Crithagra flavigula) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le serin à gorge jaune (Crithagra flavigula) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Fringillidae endémique d'Éthiopie.
it
wikipedia
Il canarino gola gialla o beccasemi golagialla (Crithagra flavigula (Salvadori, 1888)) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae.
nl
wikipedia
De shoakanarie (Crithagra flavigula; synoniem: Serinus flavigula) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). De vogel werd in 1888 door de Italiaanse natuuronderzoeker Tommaso Salvadori geldig beschreven. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in Ethiopië. Shoa is een andere spelling voor Shewa, een historische regio die midden in Ethiopië ligt.
pl
Czyżyk żółtogardły (Crithagra flavigula) to gatunek ptaka z rodziny łuszczakowatych, występujący wyłącznie w Etiopii. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne suche zarośla oraz suche nizinne murawy. Gatunkowi zagraża utrata siedlisk. Śpiew ptaka to chaotyczna, świergocząca pieśń, a jego głos przypomina kanarkowe „zeee-zsreee”. Ptak preferuje obszary półpustynne z gęstymi płatami zarośli na skalistych zboczach wzgórz oraz rozproszonymi drzewami w typie sawanny; woli również wyżyny niż tereny nizinne. Czyżyk żółtogardły był wcześniej zaliczany do rodzaju Serinus, ale analiza filogenetyczna z wykorzystaniem sekwencji mitochondrialnego i jądrowego DNA wykazała, że rodzaj ten jest polifiletyczny. W związku z tym rodzaj został podzielony, a szereg gatunków, w tym czyżyk żółtogardły, przeniesiono do przywróconego rodzaju Crithagra.
pt
O canário-de-garganta-amarela (Crithagra flavigula) é uma espécie de tentilhão da família Fringillidae, encontrada apenas na Etiópia. Os seus habitats naturais são matagais secos subtropicais ou tropicais e pastagens secas de terras baixas. Está ameaçado pela perda de habitat. O canto da ave é um chilrear confuso e o seu chamamento assemelha-se ao de um canário („zeee-zsreee“). A ave prefere áreas semidesérticas com manchas densas de matagal em encostas rochosas e árvores dispersas em áreas de savana, preferindo terras altas em vez de terras baixas. O canário-de-garganta-amarela foi anteriormente colocado no género Serinus, mas análises filogenéticas revelaram que o género era polifilético. O género foi, portanto, dividido e várias espécies, incluindo esta, foram movidas para o género ressuscitado Crithagra.
ru
Желтогорлый канареечный вьюрок (Crithagra flavigula) — вид вьюрковых семейства вьюрковых, обитающий исключительно в Эфиопии. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические сухие кустарники и сухие низменные луга. Виду угрожает потеря среды обитания. Песня птицы представляет собой беспорядочное щебетание, а позывка напоминает канареечное «зее-зрее». Птица предпочитает полупустынные районы с густыми зарослями кустарника на каменистых склонах холмов и редкими деревьями в саваннах, а также горные районы, а не низменности. Ранее этот вид относили к роду Serinus, но филогенетический анализ с использованием последовательностей митохондриальной и ядерной ДНК показал, что этот род является полифилетическим. В результате род был разделен, и ряд видов, включая желтогорлого канареечного вьюрка, был перенесен в восстановленный род Crithagra.
sv
wikipedia
Gulstrupig siska (Crithagra flavigula) är en fågel i familjen finkar som enbart förekommer i Etiopien.
Common Names (37 locales)
ar
رقاح أصفر الحنجرة
bg
Жълтогушо канарче
ca
gafarró gorjagroc
ceb
Serinus flavigula
cs
zvonohlík žlutohrdlý
cy
Caneri gyddf-felyn
da
Gulstrubet Sisken
de
Gelbkehlgirlitz
en
Yellow-throated Seedeater
eo
Flavgorĝa kanario
es
Serín Gorjigualdo
es_EC
Serín Gorjigualdo
es_ES
Serín gorjigualdo
es_MX
Serín Gorjigualdo
et
shoa rohtlavint
fa
دانهخوار گلوزرد
fi
etiopianhemppo
fr
Serin à gorge jaune
hr
pustinjska žutarica
hu
sárgatorkú csicsörke
it
Canarino golagialla
ja
キノドカナリア
nl
Shoakanarie
no
gulstrupeirisk
pl
afrokulczyk żółtogardły
pt
yellow-throated serin
pt_PT
Yellow-throated serin
ru
Желтогорлый канареечник
sk
kanárik žltohrdlý
sr
Žutogrla žutarica
sv
gulstrupig siska
tr
Sarı Gerdanlı İskete
uk
Щедрик жовтогорлий
vi
Serinus flavigula
war
Serinus flavigula
zh
Yellow-throated Seedeater
zh-CN
黄喉丝雀
