BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Sao Tome Grosbeak
Nik Borrow (cc-by-nc)

Sao Tome Grosbeak

Crithagra concolor
BirdNET IDBN03926
Taxon groupAves
iNat observations2
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Crithagra%20concolor
Loading…

Description wikipedia

The São Tomé grosbeak (Crithagra concolor) is the largest member of the canary genus Crithagra, 50% heavier than the next largest canary species. It is endemic to the island of São Tomé. For a long period this bird was known only from three nineteenth-century specimens. It was rediscovered in 1991. The current population is estimated at less than 250, and it is classified as critically endangered by the IUCN. The São Tomé grosbeak was formerly placed in the genus Neospiza (meaning "new finch") but was assigned to the genus Crithagra based on a phylogenetic analysis of mitochondrial and nuclear DNA sequences.

Translated Descriptions (12)

ar wikipedia
رقاح ساو تومي (الاسم العلمي Crithagra concolor)، طائر من الرقاح وفصيلة الشرشوريات. وهو أكبر أنواع الرقاح حجمًا. موطنه جزيرة ساو تومي.
cs
Zvonek svatotomášský (Crithagra concolor) je největším zástupcem rodu Crithagra a je o 50 % těžší než druhý největší druh tohoto rodu. Je endemitem ostrova Svatý Tomáš. Po dlouhou dobu byl tento pták znám pouze ze tří exemplářů z 19. století, znovuobjeven byl až v roce 1991. Současná populace se odhaduje na méně než 250 jedinců a IUCN jej klasifikuje jako kriticky ohrožený druh. Dříve byl řazen do rodu Neospiza (což znamená „nový pěnkavovitý“), ale na základě fylogenetické analýzy mitochondriální a jaderné DNA byl přeřazen do rodu Crithagra.
de wikipedia
Der Einfarbgirlitz (Crithagra concolor), auch als Einfarbgimpel, Einfarbweber oder Thomas-Dickschnabel-Weber bezeichnet, ist ein extrem seltener Vogel aus der Gattung Crithagra innerhalb der Familie der Finken. Früher stand er in der monotypischen Gattung Neospiza. Aufgrund einer genetischen Studie aus dem Jahr 2012, die eine nahe verwandtschaftliche Beziehung zu den Kanarienvögeln darlegt, wurde er in die Gattung Crithagra gestellt. Er ist endemisch auf der Insel São Tomé im Golf von Guinea im Atlantik und hat ein sehr kleines Verbreitungsgebiet, das 16 km² umfasst. Entdeckt wurde er 1888 vom portugiesischen Naturforscher Francisco Newton vom Museum in Lissabon, der über zehn Jahre die Flora und Fauna am Golf von Guinea studierte.
es wikipedia
El picogordo de Santo Tomé (Crithagra concolor)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae. Anteriormente se clasificaba como la única especie del género Neospiza.​
fi wikipedia
Sãotoménhemppo (Neospiza concolor) on äärimmäisen uhanalainen varpuslintu, joka elää Guineanlahdella sijaitsevalla São Tomén saarella. Laji on kooltaan noin 18 cm pitkä. Se on kauttaaltaan punaruskea; pää, siivet ja pyrstö ovat hieman muuta ruumista tummemmat. Vankka nokka on suurikokoinen ja harmaa. Sãotoménhemppoa muistuttava guineanlahdenhemppo (Serinus rufobrunneus) on kooltaan selvästi pienempi. Sãotoménhempon elinympäristöä ovat alankojen metsät. Laji viettää melko hiljaista eloa puiden latvuskerroksissa, mikä osaltaan selittää vähäiset havainnot linnusta. Sãotoménhemppokannan kooksi arvioidaan alle 50 yksilöä. Suurin lajiin kohdistuva uhka on elinympäristön tuhoutuminen. Aikaisemmin laajoja metsäalueita hävitettiin laajojen kaakaoplantaasien alta. Nykyään puita hakataan polttopuiksi ja viljelysmaaksi pienemmille tiloille sekä teiden alta. Lisäksi sãotoménhemppoja saalistavat saarelle levinneet nisäkkäät, kuten mustarotta, monamarakatti, afrikansivettikissa ja lumikko.
fr wikipedia
Crithagra concolor (anciennement Neospiza concolor), anciennement connu en tant que Néospize de Sao Tomé, est une espèce de fringillidés connu seulement par trois spécimens collectés à São Tomé avant sa redécouverte en 1991.
it wikipedia
Il frosone di São Tomé (Crithagra concolor (Bocage, 1888)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
nl wikipedia
De sãotomékanarie (Neospiza concolor) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort op het eiland Sao Tomé.
pl
Grubodziób wyspowy (Crithagra concolor) to największy przedstawiciel rodzaju kanarków Crithagra, o 50% cięższy od kolejnego pod względem wielkości gatunku. Jest endemitem wyspy São Tomé. Przez długi czas ptak ten znany był jedynie z trzech okazów z XIX wieku, jednak w 1991 roku został odkryty ponownie. Obecną populację szacuje się na mniej niż 250 osobników, a IUCN klasyfikuje go jako gatunek krytycznie zagrożony. Grubodziób wyspowy był dawniej zaliczany do rodzaju Neospiza, ale na podstawie analizy filogenetycznej sekwencji mitochondrialnego i jądrowego DNA został przeniesiony do rodzaju Crithagra.
pt
O canário-de-são-tomé (Crithagra concolor) é o maior membro do género Crithagra, sendo 50% mais pesado do que a segunda maior espécie de canário. É endémico da ilha de São Tomé. Durante muito tempo, esta ave foi conhecida apenas por três espécimes do século XIX, tendo sido redescoberta em 1991. A população atual é estimada em menos de 250 indivíduos e é classificada como criticamente em perigo pela IUCN. O canário-de-são-tomé foi anteriormente colocado no género Neospiza (que significa "novo tentilhão"), mas foi atribuído ao género Crithagra com base numa análise filogenética de sequências de ADN mitocondrial e nuclear.
ru
Сан-томейский дубонос (Crithagra concolor) — самый крупный представитель рода канареек Crithagra, превосходящий по весу следующий по величине вид на 50%. Он является эндемиком острова Сан-Томе. Долгое время эта птица была известна лишь по трем экземплярам XIX века, но в 1991 году вид был переоткрыт. Текущая численность популяции оценивается менее чем в 250 особей, и МСОП классифицирует его как вид, находящийся на грани исчезновения. Ранее сан-томейский дубонос относился к роду Neospiza, но на основе филогенетического анализа последовательностей митохондриальной и ядерной ДНК был переведен в род Crithagra.
sv wikipedia
Stenknäckssiska (Crithagra concolor) är en akut hotad fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Den förekommer enbart på ön São Tomé i Guineabukten där den är akut hotad.

Common Names (33 locales)

ar سميك المنقار الساو تومي
arz رقاح ساو تومى
bg Саотомейско канарче
ca durbec de São Tomé
cs hnědák ostrovní
cy Tewbig Saõ Tomé
da São Tomé-sisken
de Einfarbgirlitz
en Sao Tome Grosbeak
es Picogordo de Santo Tomé
es_EC Picogordo de Santo Tomé
es_ES Picogordo de Santo Tomé
es_MX Picogordo de Santo Tomé
et são tomé vint
fa نوکبزرگ سائوتومه
fi sãotoménhemppo
fr Serin de Sao Tomé
hr smeđi batokljun
hu vastagcsőrű pinty
it Frosone di São Tomé
ja サントメマシコ
nl Sao-Tomékanarie
no saotomefink
pl afrokulczyk olbrzymi
pt sao tome grosbeak
pt_PT Sao tome grosbeak
ru Сантомейский канареечник
sk kanárik vrzlík
sr Džinovski kanarinac sa ostrva Sao Tome
sv stenknäckssiska
tr Sao Tome Kocabaşı
uk Армілка сан-томейська
zh-CN 圣多美蜡嘴雀

External Identifiers

iNaturalist#558624
eBirdsatgro1
Macaulay Librarysatgro1
Xeno-CantoCrithagra concolor
observation.org#78283
GBIF7609892
NCBI381879
BirdLife22720310