The black-faced canary (Crithagra capistrata) is a species of finch in the family Fringillidae.
It is found in Angola, Burundi, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Gabon, and Zambia.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist shrubland.
The black-faced canary was formerly placed in the genus Serinus but phylogenetic analysis using mitochondrial and nuclear DNA sequences found that the genus was polyphyletic. The genus was therefore split and a number of species including the black-faced canary were moved to the resurrected genus Crithagra.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
كناري أسود الوجه أو رقاح أسود الوجه (الاسم العلمي Crithagra capistratus)، طائر من الرقاح وفصيلة الشرشوريات. موطنه أنغولا وبورندي وجمهورية الكونغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية والغابون وزامبيا. موائله الطبيعية أراضي الغابات الرطبة المنخفضة الشبه الاستوائية أو المدارية وأراضي الأشجار القمئية الشبه الاستوائية أو المدارية. كان يُصنف سابقًا ضمن جنس النغر.
cs
Zvonohlík černolící (Crithagra capistrata) je druh pěnkavovitého ptáka z čeledi Fringillidae. Vyskytuje se v Angole, Burundi, Konžské republice, Demokratické republice Kongo, Gabonu a Zambii. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a subtropické nebo tropické vlhké křoviny. Zvonohlík černolící byl dříve řazen do rodu Serinus, ale fylogenetická analýza využívající mitochondriální a jaderné sekvence DNA zjistila, že tento rod je polyfyletický. Rod byl proto rozdělen a řada druhů, včetně zvonohlíka černolícího, byla přesunuta do obnoveného rodu Crithagra.
de
Der Schwarzmaskengirlitz (Crithagra capistrata) ist eine Finkenart aus der Familie der Fringillidae. Er kommt in Angola, Burundi, der Republik Kongo, der Demokratischen Republik Kongo, Gabun und Sambia vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder und subtropische oder tropische feuchte Strauchlandschaften. Der Schwarzmaskengirlitz wurde früher in die Gattung Serinus eingeordnet, doch phylogenetische Analysen mittels mitochondrialer und nuklearer DNA-Sequenzen ergaben, dass diese Gattung polyphyletisch ist. Die Gattung wurde daher aufgeteilt und eine Reihe von Arten, darunter der Schwarzmaskengirlitz, in die wiedererrichtete Gattung Crithagra überführt.
es
wikipedia
El serín carinegro (Crithagra capistrata) es una especie de ave paseriforme en la familia Fringillidae propia de África central.
fi
wikipedia
Mustanaamiohemppo (Crithagra capistrata) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Serin à masque noir (Crithagra capistrata) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Fringillidae.
it
wikipedia
Il canarino faccianera (Crithagra capistrata Finsch, 1870) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
nl
wikipedia
De maskerkanarie (Crithagra capistrata; synoniem: Serinus capistratus) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen).
pl
Czyżyk czarnolicy (Crithagra capistrata) to gatunek ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae), występujący w Angoli, Burundi, Republice Konga, Demokratycznej Republice Konga, Gabonie i Zambii. Zamieszkuje wilgotne lasy nizinne oraz zarośla strefy tropikalnej. Dawniej gatunek ten zaliczano do rodzaju Serinus, jednak na podstawie analiz filogenetycznych przeniesiono go do rodzaju Crithagra.
pt
O canário-de-face-preta (Crithagra capistrata) é uma espécie de tentilhão da família Fringillidae. É encontrado em Angola, Burundi, República do Congo, República Democrática do Congo, Gabão e Zâmbia. Seus habitats naturais são florestas tropicais ou subtropicais úmidas de planície e matagais úmidos tropicais ou subtropicais. O canário-de-face-preta era anteriormente classificado no gênero Serinus, mas análises filogenéticas usando sequências de DNA mitocondrial e nuclear descobriram que o gênero era polifilético. O gênero foi, portanto, dividido e várias espécies, incluindo o canário-de-face-preta, foram movidas para o gênero ressuscitado Crithagra.
ru
Чернолицая канарейка (Crithagra capistrata) — вид вьюрковых птиц из семейства Fringillidae, обитающий в Анголе, Бурунди, Республике Конго, Демократической Республике Конго, Габоне и Замбии. Предпочитает влажные тропические леса и кустарниковые заросли. Ранее вид относили к роду Serinus, но на основании филогенетического анализа был перенесен в род Crithagra.
sv
wikipedia
Svartmaskad siska (Crithagra capistrata) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Den förekommer i skogsområden och jordbruksbygd i Centralafrika. Beståndet anses vara livskraftigt.
