The West African seedeater (Crithagra canicapilla) is a small passerine bird in the finch family. It is found in Guinea, Sierra Leone, southern Mali and northern Ivory Coast across to southern Niger and northern Cameroon, with a disjunct population in South Sudan, Uganda and neighboring areas.
Some authorities have considered the West African seedeater as a subspecies of the streaky-headed seedeater (Crithagra gularis).
Three subspecies are recognised:
C. c. canicapilla (Du Bus de Gisignies, 1855)
C. c. elgonensis (Ogilvie-Grant, 1912)
C. c. montanorum (Bannerman, 1923)
Translated Descriptions (10)
cs
Zvonohlík západoafrický (Crithagra canicapilla) je malý pěvec z čeledi pěnkavovitých. Vyskytuje se od Guineje, Sierry Leone, jižního Mali a severního Pobřeží slonoviny až po jižní Niger a severní Kamerun, s izolovanou populací v Jižním Súdánu, Ugandě a přilehlých oblastech. Některé autority považovaly zvonohlíka západoafrického za poddruh zvonohlíka proužkohlavého (Crithagra gularis). Jsou uznávány tři poddruhy: C. c. canicapilla (Du Bus de Gisignies, 1855), C. c. elgonensis (Ogilvie-Grant, 1912) a C. c. montanorum (Bannerman, 1923).
de
Der Westafrikanische Girlitz (Crithagra canicapilla) ist ein kleiner Sperlingsvogel aus der Familie der Finken. Er kommt von Guinea, Sierra Leone, dem südlichen Mali und der nördlichen Elfenbeinküste bis zum südlichen Niger und dem nördlichen Kamerun vor, mit einer isolierten Population im Südsudan, in Uganda und angrenzenden Gebieten. Einige Behörden betrachteten den Westafrikanischen Girlitz als Unterart des Streifenkopf-Girlitzes (Crithagra gularis). Es werden drei Unterarten anerkannt: C. c. canicapilla (Du Bus de Gisignies, 1855), C. c. elgonensis (Ogilvie-Grant, 1912) und C. c. montanorum (Bannerman, 1923).
es
wikipedia
El serín de pecho estriado (Crithagra canicapilla) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de África occidental.
fr
wikipedia
Le Serin ouest-africain (Crithagra canicapilla) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Fringillidae.
it
wikipedia
Il beccasemi dell'Africa occidentale (Crithagra canicapilla (Du Bus de Gisignies, 1855)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
nl
wikipedia
De West-Afrikaanse kanarie (Crithagra canicapilla; synoniem: Serinus canicapilla) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen).
pl
Crithagra canicapilla to mały ptak śpiewający z rodziny łuszczaków. Występuje od Gwinei, Sierra Leone, południowego Mali i północnego Wybrzeża Kości Słoniowej aż po południowy Niger i północny Kamerun, z odizolowaną populacją w Sudanie Południowym i Ugandzie. Niektórzy badacze uznają go za podgatunek dzwońca pręgowanego (Crithagra gularis). Wyróżnia się trzy podgatunki: C. c. canicapilla, C. c. elgonensis oraz C. c. montanorum.
pt
O Crithagra canicapilla é uma pequena ave passeriforme da família dos tentilhões. É encontrado na Guiné, Serra Leoa, sul do Mali e norte da Costa do Marfim até ao sul do Níger e norte dos Camarões, com uma população isolada no Sudão do Sul, Uganda e áreas vizinhas. Algumas autoridades consideraram o Crithagra canicapilla como uma subespécie do Crithagra gularis. São reconhecidas três subespécies: C. c. canicapilla (Du Bus de Gisignies, 1855), C. c. elgonensis (Ogilvie-Grant, 1912) e C. c. montanorum (Bannerman, 1923).
ru
Западноафриканский канареечный вьюрок (Crithagra canicapilla) — небольшая певчая птица семейства вьюрковых. Обитает от Гвинеи, Сьерра-Леоне, юга Мали и севера Кот-д'Ивуара до юга Нигера и севера Камеруна, с изолированной популяцией в Южном Судане и Уганде. Некоторые авторы считают его подвидом полосатого канареечного вьюрка (Crithagra gularis). Выделяют три подвида: C. c. canicapilla, C. c. elgonensis и C. c. montanorum.
sv
wikipedia
Västafrikansk siska (Crithagra canicapilla) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Den förekommer som namnet avslöjar i Västafrika, i öppna skogs- och jordbruksmarker. Tidigare behandlades den som underart till vitbrynad siska, men urskiljs vanligen som egen art. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (31 locales)
ar
آكل البذور الغرب أفريقي
bg
Кафявоухо канарче
ca
gafarró canós
cs
zvonohlík západoafrický
da
Gråkronet Sisken
de
Nordbrauengirlitz
en
West African Seedeater
es
Serín Canoso
es_EC
Serín Canoso
es_ES
Serín canoso
es_MX
Serín Canoso
et
pruun-rohtlavint
fa
دانهخوار غرب آفریقا
fi
länsiafrikankalottihemppo
fr
Serin ouest-africain
hr
smeđa žutarica
hu
barna csicsörke
it
Beccasemi dell'Africa occidentale
ja
ニシアフリカカナリア
nl
Witbrauwkanarie
no
guineairisk
pl
afrokulczyk brunatny
pt
west african seedeater
pt_PT
West african seedeater
ru
Сероголовый канареечник
sk
kanárik hnedkavý
sr
Zapadnoafrički kanarinac
sv
västafrikansk siska
tr
Boz İskete
uk
Щедрик бурокрилий
zh-CN
西非纹头丝雀
