Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
كناري أسود الحنجرة أو رقاح أسود الحنجرة (الاسم العلمي Crithagra atrogularis)، طائر من الرقاح وفصيلة الشرشوريات.
de
wikipedia
Der Angolagirlitz (Crithagra atrogularis, Syn.: Serinus atrogularis) ist eine Finkenart aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Er kommt ausschließlich im südlichen Afrika vor.
Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Angolagirlitz als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
El serín gorjinegro (Crithagra atrogularis) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de África austral y central.
fi
wikipedia
Mustakurkkuhemppo (Crithagra atrogularis) eli aiemmalta nimeltään keltaperähemppo on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu. Uusimmassa BirdLife Suomen maailman lintujen nimistössä keltaperähemppo on laji Crithagra reichenowi.
fr
wikipedia
Le Serin à gorge noire (Crithagra atrogularis) est une espèce de passereaux d'Afrique appartenant à la famille des Fringillidae.
it
wikipedia
Il canarino golanera (Crithagra atrogularis (Smith, 1832)) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae, diffuso in Africa.
nl
wikipedia
De zwartkeelkanarie of geelstuit edelzanger (Crithagra atrogularis; synoniem: Serinus atrogularis) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen).
sv
wikipedia
Svartstrupig siska (Crithagra atrogularis) är en afrikansk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.
