The white-bearded greenbul (Criniger ndussumensis), is a species of songbird in the bulbul family, Pycnonotidae. It is found from south-eastern Nigeria and western Cameroon to eastern Democratic Republic of the Congo and extreme north-western Angola. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Translated Descriptions (11)
cs
Bulbul bělovousý (Criniger ndussumensis) je druh pěvce z čeledi bulbulovitých (Pycnonotidae). Vyskytuje se od jihovýchodní Nigérie a západního Kamerunu až po východní Demokratickou republiku Kongo a nejzazší severozápad Angoly. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
Der Weißbart-Bülbül (Criniger ndussumensis) ist eine Singvogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae). Er kommt vom südöstlichen Nigeria und westlichen Kamerun bis in die östliche Demokratische Republik Kongo und das äußerste nordwestliche Angola vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.
es
wikipedia
El bulbul barbiblanco (Criniger ndussumensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia de África central. Anteriormente se consideró una subespecie del bulbul colirrojo.
fi
wikipedia
Valkopartabulbuli (Criniger ndussumensis) on bulbulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Bulbul à barbe blanche (Criniger ndussumensis) est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae. On le trouve du sud-est du Nigeria et de l'ouest du Cameroun jusqu'à l'est de la République démocratique du Congo et à l'extrême nord-ouest de l'Angola. Son habitat naturel est constitué de forêts humides subtropicales ou tropicales de plaine.
it
Il bulbul barbabianca (Criniger ndussumensis) è una specie di uccello canoro della famiglia dei Pycnonotidae. Si trova dal sud-est della Nigeria e dal Camerun occidentale fino alla parte orientale della Repubblica Democratica del Congo e all'estremo nord-ovest dell'Angola. Il suo habitat naturale è costituito da foreste umide subtropicali o tropicali di pianura.
nl
wikipedia
Reichenows baardbuulbuul (Criniger ndussumensis) is een zangvogel uit de familie Pycnonotidae (buulbuuls). De Nederlandse naam verwijst naar de Duitse ornitholoog Anton Reichenow die deze vogel in 1904 wetenschappelijk heeft beschreven.
pl
Criniger ndussumensis to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny bilbili (Pycnonotidae). Występuje od południowo-wschodniej Nigerii i zachodniego Kamerunu po wschodnią część Demokratycznej Republiki Konga i skrajnie północno-zachodnią Angolę. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne strefy subtropikalnej lub tropikalnej.
pt
wikipedia
Bulbul-de-barba-branca ou tuta-de-barba-branca (Criniger ndussumensis) é uma espécie de ave da família Pycnonotidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Libéria, Mali, Nigéria e Serra Leoa.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Белобородый бюльбюль (Criniger ndussumensis) — вид певчих птиц семейства бюльбюлевых (Pycnonotidae). Встречается от юго-восточной Нигерии и западного Камеруна до восточной части Демократической Республики Конго и крайнего северо-запада Анголы. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса.
sv
wikipedia
Vitstrupig skäggbulbyl (Criniger ndussumensis) är en fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
bg
Белобрад зелен бюлбюл
ca
bulbul barbat gorjablanc
cs
bulbulec bělobradý
cy
Bwlbwl barfwyn
da
Hvidstrubet Hårbulbul
de
Weißkehl-Haarbülbül
en
White-bearded Greenbul
es
Bulbul Barbiblanco
es_EC
Bulbul Barbiblanco
es_ES
Bulbul barbiblanco
es_MX
Bulbul Barbiblanco
et
salenokk-vurrukbülbül
fa
بوبر ریشسفید
fi
valkopartabulbuli
fr
Bulbul de Reichenow
hr
tankokljuni bulbul
hu
fehérbajszú bülbül
ja
コンゴシロヒゲヒヨドリ
lt
Baltagurklis barzdotasis bulbiulis
nl
Reichenowbaardbuulbuul
no
hvitstrupeskjeggbylbyl
pl
szczeciobrodacz białogardły
pt
white-bearded greenbul
pt_PT
White-bearded greenbul
ru
Белобородый бюльбюль
sk
afrobyl bielobradý
sr
Belobradi grinbul
sv
vitstrupig skäggbulbyl
tr
Ak Sakallı Küçük Yaprakbülbülü
uk
Бюльбюль-бородань заїрський
zh-CN
白须冠鹎
