Maskelarmfugl (latin: Corythaixoides personatus) er en turakoart, der lever i det østlige Afrika.

Der Nacktkehl-Lärmvogel (Crinifer personatus, Synonym: Corythaixoides personatus), auch Braungesicht-Lärmvogel genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Turakos. Er lebt im Osten Afrikas, im äthiopischen Teil des Großen Afrikanischen Grabenbruchs, in Uganda, im Westen und Süden Kenias, in westlichen und zentralen Tansania, im östlichen Ruanda und Burundi und im äußersten Norden Malawis, im Nordosten Sambias und im Südosten der Demokratischen Republik Kongo. Er ist ein Bewohner trockener Gegenden und hält sich vor allem in mit Akazien bestandenen Baumsavannen auf. In den Bergen ist diese Art bis in Höhen von 1850, zeitweise auch bis 2000 Metern anzutreffen.

El turaco enmascarado (Corythaixoides personatus)​ es una especie de ave Musophagiforme de la familia Musophagidae endémica de las sabanas y matorrales del centro y suroeste de Etiopía.

Le Touraco masqué (Crinifer personatus, anciennement Corythaixoides personatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Musophagidae.

Il turaco dalla maschera o turaco faccianuda (Corythaixoides personatus Rüppell, 1842) è un uccello della famiglia Musophagidae.

De maskertoerako (Crinifer personatus, synoniem Corythaixoides personatus) is een vogel uit de familie Musophagidae (toerako's).

O turaco-mascarado (Crinifer personatus) é uma espécie de ave da família Musophagidae, que é nativa do leste da região afro-tropical. O seu nome comum deve-se ao seu distintivo rosto escuro. Encontra-se em duas áreas disjuntas de África: uma na Etiópia e a outra (por vezes considerada uma espécie distinta) no Burundi, Malawi, no Quénia, na República Democrática do Congo, no Ruanda, na Tanzânia, no Uganda e na Zâmbia.

Гологорлый бананоед (лат. Crinifer personatus) — вид птиц из семейства тураковых.

Barkindad tofsturako (Crinifer personatus) är en fågel i familjen turakor inom ordningen turakofåglar.