Sparák naholící (Crinifer personatus) je druh ptáka z čeledi turakovitých, který je původem z východní Afriky. Své jméno získal díky charakteristické a unikátně holé černé tváři. Pohlaví jsou si podobná, s výjimkou zeleného zobáku samice. Pták měří 48 cm od zobáku po ocas a váží přibližně 210 až 300 gramů. Jeho volání je dvojité nebo opakované „kow-kow“. Sparák naholící se vyskytuje ve dvou oddělených oblastech Afriky: jedna v Etiopii a druhá v Burundi, Demokratické republice Kongo, Keni, Malawi, Rwandě, Tanzanii, Ugandě a Zambii. Obývá otevřené lesy, křoviny a zemědělskou krajinu s roztroušenými stromy. Lze jej nalézt v nadmořských výškách do 1 400 metrů, v oblasti Loita až do 2 200 metrů v porostech cedrů, akácií a stálezelených křovin. Je to hlučný a neklidný druh, který se pohybuje samostatně nebo ve skupinách.

Maskelarmfugl (latin: Corythaixoides personatus) er en turakoart, der lever i det østlige Afrika.

Der Nacktkehl-Lärmvogel (Crinifer personatus, Synonym: Corythaixoides personatus), auch Braungesicht-Lärmvogel genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Turakos. Er lebt im Osten Afrikas, im äthiopischen Teil des Großen Afrikanischen Grabenbruchs, in Uganda, im Westen und Süden Kenias, in westlichen und zentralen Tansania, im östlichen Ruanda und Burundi und im äußersten Norden Malawis, im Nordosten Sambias und im Südosten der Demokratischen Republik Kongo. Er ist ein Bewohner trockener Gegenden und hält sich vor allem in mit Akazien bestandenen Baumsavannen auf. In den Bergen ist diese Art bis in Höhen von 1850, zeitweise auch bis 2000 Metern anzutreffen.

El turaco enmascarado (Corythaixoides personatus) es una especie de ave Musophagiforme de la familia Musophagidae endémica de las sabanas y matorrales del centro y suroeste de Etiopía. Mide aproximadamente 48 cm de longitud y pesa entre 210 y 300 g. Es muy parecido al turaco carinegro (Corythaixoides leopoldi) pero presenta algunas diferencias: tiene la cara marrón, laterales de la cabeza son gris claro, mancha más grande en verde oscuro en mitad del pecho, pecho gris rosáceo que ocupa totalmente en el vientre y las partes inferiores; y una cresta más larga. Presenta una cara en tonos pardos con ojos y pico negros. La cresta, alas, espalda y cola son de un tono gris pálido; el cuello y el pecho son de un blanco sucio y las partes inferiores del cuerpo de un blanco rosado. No existe dimorfismo sexual. Se encuentra en el Gran valle del Rift (Etiopía) en el centro y suroeste de este país. Habita bosques abiertos, sabanas arboladas, y monte bajo cercano a corrientes de agua; siempre hasta 2000 m de altitud. Es un animal diurno y bastante territorial que vive en parejas y que llegará a congregarse en grupos moderadamente grandes si la comida es abundante. Al contrario que otras especies de turacos, son buenos voladores pudiendo cubrir grandes distancias, en cambio, son menos ágiles corriendo y saltando por las ramas. A pesar de ser arbóreos pasan bastante tiempo en el suelo cazando insectos y bebiendo. Su dieta no está documentada corractamente, pero se cree que al igual que la especie hermana (Corythaixoides leopoldi) no depende tanto de la fruta, y también come brotes de acacia, hojas, flores e insectos, especialmente termitas. Se desconoce la época en la que ocurre la reproducción. Al igual que otros turacos, construye un nido poco firme de ramitas y materia vegetal en la copa de árboles altos aislados, generalmente acacias. La nidada consta de 2 o 3 huevos que son incubados por ambos padres durante cerca de 28 días. Los polluelos nacen en avanzado estado con los ojos ya abiertos y son alimentados mediante regurgitación por ambos padres. A las dos o tres semanas ya salen del nido para explorar y en una o dos semanas más ya abandonan el nido definitivamente, aunque seguirán dependiendo de sus padres.

Le Touraco masqué (Crinifer personatus, anciennement Corythaixoides personatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Musophagidae.

Il turaco dalla maschera o turaco faccianuda (Corythaixoides personatus Rüppell, 1842) è un uccello della famiglia Musophagidae.

De maskertoerako (Crinifer personatus, synoniem Corythaixoides personatus) is een vogel uit de familie Musophagidae (toerako's).

Hałaśnik maskowy (Crinifer personatus) to gatunek ptaka z rodziny turakowatych, pochodzący z Afryki Wschodniej. Swoją nazwę zawdzięcza charakterystycznej i unikalnie nagiej, czarnej twarzy. Płcie są do siebie podobne, z wyjątkiem zielonego dzioba samicy. Ptak osiąga 48 cm długości od dzioba do ogona i waży około 210–300 gramów. Jego głos to podwójne lub powtarzane „kow-kow”. Hałaśnik maskowy występuje w dwóch odizolowanych obszarach Afryki: jednym w Etiopii, a drugim w Burundi, DR Konga, Kenii, Malawi, Rwandzie, Tanzanii, Ugandzie i Zambii. Zamieszkuje otwarte lasy, zarośla i tereny uprawne z rozproszonymi drzewami. Można go spotkać na wysokościach do 1400 metrów, a w regionie Loita nawet do 2200 metrów w lasach cedrowych, akacjowych i wiecznie zielonych zaroślach. Jest to hałaśliwy i niespokojny gatunek, który przemieszcza się pojedynczo lub w grupach.

O turaco-mascarado (Crinifer personatus) é uma espécie de ave da família Musophagidae, que é nativa do leste da região afro-tropical. O seu nome comum deve-se ao seu distintivo rosto escuro. Encontra-se em duas áreas disjuntas de África: uma na Etiópia e a outra (por vezes considerada uma espécie distinta) no Burundi, Malawi, no Quénia, na República Democrática do Congo, no Ruanda, na Tanzânia, no Uganda e na Zâmbia.

Гологорлый бананоед (лат. Crinifer personatus) — вид птиц из семейства тураковых. Длина тела составляет до 50 см. У взрослых птиц серое оперение, брюхо и голова белые. На голове серый хохол, поднимающийся при беспокойстве. Лицо бесперое и чёрное, хвост длинный и серый. Крик звучит как «гаар-варр». Птицы общительны и питаются ягодами, прежде всего, Grewia bicolor, почками и семенами желтокорой акации и плодами. В поисках корма они ловко пробираются сквозь густые колючие кустарники. Птицы часто кочуют в своей области распространения. Вид гнездится в Эфиопии в марте, на юге Уганды — в мае и с сентября по ноябрь, в Танзании — с мая по октябрь и на севере Малави — в октябре. Своё гнездо из свободно переплетённых веток и травы птицы строят в развилинах акаций, чаще на высоте примерно 5 м. В кладке от 2-х до 3-х белых яиц, высиживают которые обе родительские птицы.

Barkindad tofsturako (Crinifer personatus) är en fågel i familjen turakor inom ordningen turakofåglar.