Translated Descriptions (11)
da
wikipedia
Hvidbuget larmfugl (latin: Corythaixoides leucogaster) er en turako, der lever på akaciesavannerne i Somalia, Ethiopien og det nordøstlige Tanzania.
de
wikipedia
Der Weißbauch-Lärmvogel (Crinifer leucogaster, Synonym: Corythaixoides leucogaster) ist eine Vogelart aus der Familie der Turakos. Er lebt im Osten Afrikas, vom Süden des Sudan und der Mitte Äthiopiens und Somalias, über Uganda und Kenia bis in die nördliche Hälfte Tansanias. Er ist ein Bewohner trockener Gegenden und hält sich vor allem in mit Akazien bestandenen Baumsavannen auf.
es
wikipedia
El turaco ventriblanco, turaco de vientre blanco o turaco vientre blanco (Criniferoides leucogaster, sin.: Crinifer leucogaster y Corythaixoides leucogaster) es un ave perteneciente a la familia Musophagidae dentro del orden Musophagiformes que habita en el Cuerno de África, Kenia y Tanzania.
fr
wikipedia
Le Touraco à ventre blanc (Crinifer leucogaster) est une espèce d'oiseaux de la famille des Musophagidae, vivant dans les forêts (notamment d'acacia) d'Afrique orientale.
it
wikipedia
Il turaco ventrebianco (Corythaixoides leucogaster Rüppell, 1842) è un uccello della famiglia Musophagidae. Il becco è nero nel maschio e verde pisello nella femmina; durnate la stagione dell'accoppiamento tende al giallo
ja
wikipedia
シロハラハイイロエボシドリ（学名：Corythaixoides leucogaster）は、鳥類の一種。アフリカのエチオピア区に生息する。
nl
wikipedia
De witbuiktoerako (Crinifer leucogaster, synoniem Corythaixoides leucogaster) wordt soms ook witbuikloeri genoemd en is een veel voorkomende vogel in Afrika uit de toerakofamilie.
pl
wikipedia
Hałaśnik białobrzuchy (Crinifer leucogaster) – gatunek ptaka z podrodziny hałaśników (Criniferinae) w obrębie rodziny turakowatych (Musophagidae). Występuje w Afryce, nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O turaco-de-barriga-branca (Crinifer leucogaster) é uma espécie de ave da família Musophagidae, que ocorre na África oriental.
ru
wikipedia
Белобрюхий бананоед (лат. Crinifer leucogaster) — вид птиц из семейства тураковых.
sv
wikipedia
Vitbukig tofsturako (Crinifer leucogaster) är en fågel i familjen turakor inom ordningen turakofåglar.
Common Names (32 locales)
af
Witpenskwêvoël
ar
طائر أذهب بعيدا ذو البطن الأبيض
bg
Белокоремо турако
ca
turac ventreblanc
cs
sparák bělobřichý
da
Hvidbuget Larmfugl
de
Weißbauch-Lärmvogel
en
White-bellied Go-away-bird
es
Turaco Ventriblanco
es_EC
Turaco Ventriblanco
es_ES
Turaco ventriblanco
es_MX
Turaco Ventriblanco
et
akaatsiaturako
fi
pumpuliturako
fr
Touraco à ventre blanc
hr
bjelotrbi turako
is
Hrekkjafugl
it
Turaco ventrebianco
ja
シロハラハイイロエボシドリ
lt
Baltapilvis bananpaukštis
nl
Witbuiktoerako
no
hvitbukturako
pl
hałaśnik białobrzuchy
pt
white-bellied go-away-bird
pt_PT
White-bellied go-away-bird
ru
Белобрюхий бананоед
sk
halasník bielobruchý
sr
Belotrbi turako
sv
vitbukig tofsturako
tr
Ak Karınlı Turako
uk
Галасник білочеревий
zh-CN
白腹灰蕉鹃
