The grey go-away-bird (Crinifer concolor), also known as grey lourie, grey loerie, or kwêvoël, is a bold and common turaco of the southern Afrotropics. They are present in arid to moist, open woodlands and thorn savanna, especially near surface water. They regularly form groups and parties that forage in tree tops, or dust bathe on the ground. Especially when disturbed, they make their presence known by their characteristically loud and nasal "kweh" or "go-way" calls, with the last syllable typically a descending drawl. Within their range, their unique appearance and habits preclude confusion with other bird species.
Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Sparák šedý (Crinifer concolor) je pták z čeledi turakovitých. Dorůstá 48 cm a je celý šedý s nápadně dlouhým ocasem a výraznou chocholkou. Obývá savany, suché řídké lesy, parky a předměstské zahrady na rozsáhlém území jižní Afriky. Živí se zejména různými plody (např. fíky nebo bobulemi), pupeny, zelenými částmi rostlin, termity a hlemýždi.
de
wikipedia
Der Graulärmvogel (Crinifer concolor, Synonym: Corythaixoides concolor) auch Grauer Lärmvogel gehört zu der Familie der Turakos (Musophagidae).
es
wikipedia
El turaco unicolor (Corythaixoides concolor, sin. Crinifer concolor) o turaco gris es una especie de ave Musophagiforme de la familia Musophagidae que vive en los bosques abiertos y sabanas del África austral.
fi
wikipedia
Töyhtöturako (Corythaixoides concolor) on turakoihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Afrikan eteläosista.
fr
wikipedia
Le Touraco concolore (Crinifer concolor) anciennement Corythaixoides concolor, est une espèce d'oiseaux de la famille des Musophagidae.
it
wikipedia
Il turaco unicolore (Corythaixoides concolor Smith, 1833) è un uccello della famiglia Musophagidae.
nl
wikipedia
De vale toerako (Crinifer concolor, synoniem Corythaixoides concolor) is een vogel uit de familie Musophagidae (toerako's).
pt
wikipedia
O turaco-unicolor (Crinifer concolor) é uma espécie de ave da família Musophagidae, que ocorre na parte sul da região afro-tropical.
É nativa do sul de Angola, do sul da República Democrática do Congo, da Zâmbia, do sul da Tanzânia, do Malawi, de Moçambique, da Namíbia, do Botswana, do Zimbabwe, da África do Sul e de Essuatíni.
ru
wikipedia
Серый бананоед (лат. Crinifer concolor) — вид птиц из семейства тураковых.
sv
wikipedia
Grå tofsturako (Crinifer concolor) är en fågel i familjen turakor inom ordningen turakofåglar.
