The rufous-crested tanager (Creurgops verticalis) is a species of bird in the family Thraupidae.
It is found in Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (9)
cs
Tangara rezavotemenná (Creurgops verticalis) je druh ptáka z čeledi tangarovitých, který se vyskytuje v Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké horské lesy.
de
Der Rostkamm-Tangare (Creurgops verticalis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Er ist in Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela verbreitet. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
La tangara crestirrufa (en Ecuador y Colombia) (Creurgops verticalis), también denominada buscaquiches rufo (en Colombia), frutero crestirrufo (en Venezuela) o frutero de cresta rufa (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos pertenecientes al género Creurgops. Es nativa de la región andina del noroeste y oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Tangara à cimier roux (Creurgops verticalis) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.
it
Il tangara crestacastana (Creurgops verticalis) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae, diffusa in Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela. Il suo habitat naturale è rappresentato dalle foreste montane umide subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De okerkuiftangare (Creurgops verticalis) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pt
wikipedia
Tangará-de-coroa-ruiva ou tiê-de-coroa-ruiva (Creurgops verticalis) é uma espécie de ave da família Thraupidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Рыжехохлый креургопс (лат. Creurgops verticalis) — вид птиц из семейства танагровых.
sv
wikipedia
Orangetofsad tangara (Creurgops verticalis) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (28 locales)
arz
روفوس قمه تانجر
bg
Ръждивокорема танагра
ca
tàngara de coroneta canyella
cs
tangara rezavochocholkatá
cy
Tanagr cribgochlyd
da
Orangetoppet Tangar
de
Ockerschopftangare
en
Rufous-crested Tanager
es
Tangara Crestirrufa
es_EC
Tangara Crestirrufa
es_ES
Tangara crestirrufa
es_MX
Tangara Crestirrufa
fa
فرخنده کاکلحنایی
fi
ruostehilkkatangara
fr
Tangara à cimier roux
hr
riđotrba tangara
ja
ボウシフウキンチョウ
nl
Okerkuiftangare
no
rusttanagar
pl
beretnik rdzawobrzuchy
pt
rufous-crested tanager
pt_PT
Rufous-crested tanager
ru
Рыже-сизая танагра
sk
jakarína okrová
sr
Riđoćuba tangara
sv
orangetofsad tangara
tr
Kızıl Alınlı Tangara
uk
Беретник рудочеревий
