BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Swallow-tailed Gull
Greg Lasley (cc-by-nc)

Swallow-tailed Gull

Creagrus furcatus
BirdNET IDBN02750
Taxon groupAves
CommonnessVery common (84/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by suecan1 (cc-by-2.0)
/taxonomy/api/species/Creagrus%20furcatus
Loading…

Description wikipedia

The swallow-tailed gull (Creagrus furcatus) is an equatorial seabird in the gull family, Laridae. It is the only species in the genus Creagrus, which derives from the Latin Creagra and the Greek kreourgos which means butcher, also from kreas, meat; according to Jobling it would mean "hook for meat" referring to the hooked bill of this species. It was first described by French naturalist and surgeon Adolphe-Simon Neboux in 1846. Its scientific name is originally derived from the Greek word for gull, "Glaros" and via Latin Larus, "gull" and furca "two-tined fork". It spends most of its life flying and hunting over the open ocean. The main breeding location is in the Galápagos Islands, particularly the rocky shores and cliffs of Hood, Tower and Wolf Islands, with lower numbers on most of the other islands. It is more common on the eastern islands where the water is warmer. It is the only fully nocturnal gull and seabird in the world, preying on squid and small fish which rise to the surface at night to feed on plankton.

Translated Descriptions (14)

ar wikipedia
نورس متفرع الذيل أو نورس سنونوي الذيل (الاسم العلمي: Creagrus furcatus) (بالإنجليزية: Swallow-tailed Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس النورس الخطافي المنقار من الفصيلة النورسية.
cs wikipedia
Racek galapážský (Creagrus furcatus) je středně velkým druhem racka, endemickým pro Galapážské ostrovy; je jediným druhem monotypického rodu Creagrus. Nezaměnitelný druh racka. Hlava je tmavošedá, krk světleji šedý, zbytek těla a ocas jsou bílé; hřbet je šedý. Křídla jsou typicky trojbarevná (podobně jako u racka Sabinova): loketní krovky jsou šedé, loketní letky a většina ruční části křídla bílá, krajní ruční letky a špičky středních ručních letek černé. Nohy jsou lososově růžové, zobák černý, se zelenavě bílou špičkou a červeným kořenem. V prostém šatu je hlava bílá s šedou kresbou kolem oka a světle šedými boky hrudi. Mladí ptáci jsou podobní dospělým v prostém šatu, loketní krovky jsou však hnědé se světlým lemem a na konci ocasu je černá páska. Ocas je ve všech šatech hluboce vykrojený, podobně jako u rybáků. Hnízdí pouze na Galapážských ostrovech, a to celoročně. Zatoulaní ptáci byli zjištěni v Kalifornii, není vyloučeno, že se sem dostali za pomoci lodní dopravy.
de wikipedia
Die Gabelschwanzmöwe (Creagrus furcatus) ist eine 55–60 Zentimeter große nachtaktive Möwenart, die in Südamerika vertreten ist. Die Gabelschwanzmöwe hat ein graues Gefieder. Kopf, Schnabel und Schwanz sind schwarz. Der Hals, Bauch und Schnabelspitze und -ansatz sind weiß, Beine und Schwimmfüße rot. Sie hat einen roten Ring um die Augen, wodurch diese größer erscheinen. Das Schwanzende ist geteilt wie eine Gabel. Die Gabelschwanzmöwe kommt auf den Galapagosinseln und in Kolumbien, Ecuador und im Süden von Peru vor. Zum Überwintern zieht sie auf die Inseln im Nordwesten Südamerikas. Es soll etwa 30.000 Tiere geben. Sie jagt nachts in kleineren Schwärmen auf dem Meer und hält sich tagsüber bei ihrem Nest an der Küste auf. Die Jagdintensität ist bei Neumond besonders hoch und damit abhängig vom Mondzyklus. Als Anpassung an die nächtlichen Verhältnisse sind die großen Augen der Vögel besonders lichtempfindlich. Bei ihren Jagdausflügen überwindet sie Entfernungen von mehreren hunderten Kilometern. Sie ernährt sich von Tintenfischen, Krebstieren und anderen Meerestieren, die sie direkt unter der Wasseroberfläche aus dem Flug heraus fängt. Sie stürzt sich in schnellen, spiralförmigen Flug-Manövern auf ihre Beutetiere.
es wikipedia
La gaviota de las Galápagos (Creagrus furcatus), también conocida como gaviota tijereta, gaviota rabihorcada o gaviota de cola bifurcada, es una especie de ave charadriforme de la familia de las gaviotas (Laridae). Es nidificante endémica de las islas Galápagos aunque puede verse también en las costas continentales e insulares ecuatorianas, peruanas y chilenas. Es el único miembro del género Creagrus.
fi wikipedia
Yölokki (Creagrus furcatus) on itäisellä Tyynellämerellä elävä lokkilaji. Yölokki on selkäpuolelta harmaa ja vatsapuolelta valkoinen, sen pää on musta, silmänympärys punainen, tumman nokan kärki keltainen ja koivet punaiset. Sukupuolet ovat samanvärisiä. Yölokit asuvat Galápagossaarilla, pääasiassa saariston itäosassa, sekä Kolumbian länsirannikon edustalla olevalla Malpelosaarella. Lajin elinympäristön ala on 79 300 neliökilometriä ja populaation koko 35 000 yksilöä. Nebouxin kerrotaan kuvailleen lajin holotyypin Montereystä Kaliforniasta, vaikka oikeasti se oli Galápagokselta. Pesimäaikana linnut asuvat karuilla saarilla, muun ajan ne viettävät avomerellä.
fr wikipedia
La mouette à queue fourchue (Creagrus furcatus) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des laridés. Il s'agit d'une espèce pratiquement endémique des îles Galápagos, de mœurs essentiellement nocturnes et hauturières. Le genre Creagrus ne comporte que cette espèce (genre monotypique). Elle a été décrite pour la première fois par le naturaliste et chirurgien français Adolphe-Simon Neboux en 1846.
it wikipedia
Il gabbiano codadirondine (Creagrus furcatus, Neboux 1846) è un uccello della famiglia dei Laridi.
ja wikipedia
アカメカモメ(赤目鷗、Creagrus furcatus)は、赤道付近に分布する海鳥の1種で、カモメ科に分類される。本種はアカメカモメ属 Creagrus 唯一の種であり、唯一の夜行性のカモメでもある。世界で最も美しいカモメともされる。別名エンビカモメ。 本種は、フランスの博物学者で外科医である Adolphe-Simon Neboux により1846年に記載された。記載された当初はカモメ属 Larus に分類されていた。現在の属名はラテン語の Creagra とギリシア語の kreourgos (ともに肉屋を意味する)、および食肉を意味するギリシア語の kreas に由来するが、Jobling によるとこの属名は「食肉を吊るすためのフック」のことであると考えられ、本種が鉤状のくちばしを持つことを指しているという。種小名の furcatus は、「2本歯のフォーク」を意味するラテン語の furca に由来する。
ko wikipedia
제비꼬리갈매기(Swallow-tailed Gull, 학명: Creagrus furcatus)는 갈매기과에 속하는 적도 바다새이다. 이것은 Creagrus에 속하는 유일한 종이며, 학살자를 뜻하는 라틴어의 Creagra와 그리스어의 kreourgos 그리고 이 종의 고리 모양의 부리로 인해 “고기를 거는 고리”라는 의미로 고기를 뜻하는 kreas에서 유래되었다.
nl wikipedia
De zwaluwstaartmeeuw (Creagrus furcatus) is een zeevogel uit de familie van de meeuwen (Laridae). De zwaluwstaartmeeuw is de enige soort binnen het geslacht Creagrus. Het is een bijna endemische vogelsoort van de Galapagoseilanden.
pl wikipedia
Mewa widłosterna (Creagrus furcatus) – gatunek dużego ptaka z rodziny mewowatych (Laridae). Gniazduje na Galapagos i kolumbijskiej wyspie Malpelo. Nie jest zagrożony wyginięciem. Długość ciała wynosi 51–57 cm, masa ciała – 610–780 g, rozpiętość skrzydeł – 124–139 cm. Mewy widłosterne są bardzo charakterystyczne, z przykuwającym uwagę wzorem i rozwidlonym ogonem. U dorosłych w szacie godowej głowa jest ciemnoszara, upierzenie jaśnieje w górnej części szyi i na piersi. Nad nasadą dzioba znajduje się biała plama. Płaszcz, grzbiet i skrzydła szare. Kuper i ogon białe, podobnie jak spód ciała. Dziób czarniawy z jasną końcówką. Nogi i stopy różowoczerwone. Tęczówka ciemnobrązowa. Widoczna jaskrawa czerwona obrączka oczna. Świeżo wyklute młode są szare, później aż do opierzenia – głównie białe. To nietypowa cecha na tle rodziny, ponieważ w upierzeniu młodych mew zwykle przeważa brązowy. Mewy widłosterne gniazdują niemal wyłącznie na Galapagos, gdzie zajmują wszystkie główne wyspy i kilka mniejszych, chociaż skupione są bardziej po wschodniej stronie archipelagu. W 2013 znano lokalizacje 46 kolonii na 16 wyspach. Jedyne miejsce gniazdowania poza Galapagos to kolumbijska wyspa Malpelo. W 1970 największe znane kolonie (szacunkowo ponad 1 tys. osobników) mieściły się na Española (Hood Island) – 2 kolonie – oraz Genovesa (Tower) i Wolf (Wenman) – po 1 kolonii. Poza sezonem lęgowym mewy widłosterne przebywają głównie na morzu, choć pojawiają się również wzdłuż wybrzeży Ameryki Południowej od Ekwadoru do centralnego Peru, sporadycznie i do środkowego Chile.
pt wikipedia
A gaivota-do-rabo-de-andorinha (Creagrus furcatus), também conhecida popularmente como gaivota das Ilhas Galápagos é uma ave marinha equatorial da família Laridae (larídeos) das gaivotas. É a única espécie do gênero Creagrus (termo que deriva do latim Creagra pelo grego kreourgos, "açougueiro", de kreas, "carne"). Foi descrita pela primeira vez pelo naturalista francês e cirurgião Adolphe-Simon Neboux, em 1846. Seu nome científico é originalmente derivado da palavra grega para gaivota, "Glaros", via latim Larus, "gaivota", e furca, "forquilha de duas pontas". Passa a maior parte de sua vida a voar e a caçar no oceano aberto. O principal local de reprodução é nas Ilhas Galápagos, em particular as margens rochosas e nos penhascos das ilhas Hood, Tower e Wolf, com números significativamente mais baixos na maioria das outras ilhas. É mais comum nas ilhas do leste onde a água está mais quente.
ru wikipedia
Галапагосская чайка (лат. Creagrus furcatus) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae), единственный в роде галапагосских чаек (Creagrus). Является эндемиком Галапагосских островов, одна из 19 видов морских птиц архипелага, из которых пять являются эндемиками. Галапагосская чайка имеет величину около 50 см. Её окраска серая с разными оттенками. Голова и хвост немного темнее, живот и кончик клюва — белые, а перепончатые ноги — красные. У неё красный круг вокруг глаз, из-за которого глаза кажутся крупнее. Численность галапагосской чайки на Галапагосских островах оценивается в 30 тысяч особей. Этот вид охотится в ночное время в открытом море, а день проводит в своём гнезде на побережье. Галапагосская чайка гнездится на протяжении всего года, откладывая за раз по одному яйцу.
sv wikipedia
Svalstjärtad mås, (Creagrus furcatus) är en egenartad måsfågel begränsad till västra Sydamerika. Som unikt för sin familj är den nattlevande. Den häckar huvudsakligen på Galápagosöarna i Stilla havet. Tillfälligt har den påträffats ända upp till USA:s västkust. Beståndet anses vara livskraftigt. Arten är systerart till alla andra måsar och trutar.

Common Names (50 locales)

af Swaelstertmeeu
ar نورس متفرع الذيل
arz نورس متفرع الذيل
avk Lofta
bg Галапагоска чайка
br Gouelan ar Galápagos
ca gavineta cua de tisora
cs racek galapážský
cy Gwylan y Galapagos
da Svalehalemåge
de Gabelschwanzmöwe
en Swallow-tailed Gull
eo Forkovosta mevo
es Gaviota Tijereta
es_AR Gaviota Tijereta
es_CL Gaviota de las Galápagos
es_CR Gaviota Tijereta
es_EC Gaviota Tijereta
es_ES Gaviota tijereta
es_MX Gaviota Tijereta
es_PA Gaviota Rabihorcada
et öökajakas
eu Antxeta miru-buztana
fa کاکایی دم‌چلچله‌ای
fi yölokki
fr Mouette à queue fourchue
he שחף זנב סנונית
hr galapagoski galeb
hu fecskefarkú sirály
id Camar ekor walet
is Svölumáfur
it Gabbiano codadirondine
ja アカメカモメ
ko 제비꼬리갈매기
lt galapaginis kiras
mk галапагоски галеб
nl Zwaluwstaartmeeuw
no svalestjertmåke
nv Tónteel tsídii bitseeʼ deeshgizhígíí
pl mewa widłosterna
pt Gaivota-do-rabo-de-andorinha
ru Галапагосская чайка
sk čajka lastovičia
sr Rašljorepi galeb
sv svalstjärtad mås
tr Kırlangıç Kuyruklu Martı
uk Мартин галапагоський
vi Mòng biển đuôi nhạn
zh 燕尾鷗
zh-CN 燕尾鸥

External Identifiers

iNaturalist#4564
eBirdswtgul1
Macaulay Libraryswtgul1
Xeno-CantoCreagrus furcatus
observation.org#73070
GBIF2481225
NCBI128048
Avibase07357A2592045462
BirdLife22694493
WikidataQ1052818