قراز كبير (الاسم العلمي:Crax rubra) هو نوع من الطيور يتبع جنس القراز من فصيلة القرازية.

Hoko proměnlivý (Crax rubra) je druh ptáka z čeledi hokovití (Cracidae) a rodu Crax. Popsal jej Carl Linné roku 1758. Dělí se na dva poddruhy: C. r. griscomi a C. r. rubra. Dle Mezinárodního svazu ochrany přírody je hodnocen jako zranitelný. Jedná se o nejčastěji chovaného hoka v zajetí.

Der Tuberkelhokko, jetzt Kronenhokko, (Crax rubra) ist ein 90 bis 100 Zentimeter großer Hühnervogel aus der Familie der Hokkohühner.

El paujil,​ pajuil​ u hocofaisán​ (Crax rubra), también conocido como pavón norteño,​ o como faisán real, kambul (maya), pavón grande o pavón norteño,​ es una especie de ave del orden Craciformes (Enciclovida considera al orden de las Galliformes donde se ubican también a las chachalacas, guajolotes silvestres, codornices y pavón​ ), de la familia Cracidae (chachalacas), que se encuentra en los bosques del sur de México, Centroamérica y Sudamérica (este de Colombia, Ecuador y Amazonía). En México se distribuye en los estados del sureste como son: Veracruz, Oaxaca, Tabasco, Chiapas, Campeche, Quintana Roo y Yucatán. También se le ha registrado en los estados de Nuevo León, Tamaulipas, Zacatecas, San Luis Potosí, Querétaro, Hidalgo y Puebla. La especie alcanza una longitud de 91 cm y un peso de 4,5 a 5 kg. El dimorfismo sexual se complementa con el polimorfismo de las hembras (existen tres tipos de hembras). Los machos presentan un tubérculo grande amarillo en el pico; plumaje negro brillante con vientre blanco y patas grisáceas. Esta ave terrestre vive en grupo y en selvas hasta los 1,200 m s. n. m. La NOM-059-SEMARNAT-2010 considera a la especie como Amenazada y la UICN 2019-1 como Vulnerable.​

Aarnihokko (Crax rubra) on suurikokoinen keskiamerikkalainen kanalintu, joka on suosittu riistalintu.

Le Grand Hocco (Crax rubra) est une espèce d'oiseau de la famille des Cracidae.

L'hocco maggiore (Crax rubra Linnaeus, 1758) è un uccello galliforme della famiglia dei Cracidi originario della fascia di territorio compresa tra il Messico e il Perù.

オオホウカンチョウ（大鳳冠鳥、学名:Crax rubra）は、キジ目ホウカンチョウ科の鳥。メキシコ東部から中央アメリカ、コロンビア西部、エクアドル北西部まで、新熱帯区の熱帯雨林に生息する。雄は黒色で、巻き毛の冠と黄色い嘴が特徴的で、雌は縞模様、赤褐色、黒色の3種類の体色がある。小さな群れを作り、主に地上で果実や節足動物、小型脊椎動物を食べ、木の上にねぐらや巣を作る。一夫一婦制で、雄は葉で小さな巣を作り、そこに雌が2個の卵を産む。生息地の喪失と狩猟により脅かされており、国際自然保護連合は危急種と評価している。

De bruine hokko (Crax rubra) is een vogel uit de familie van de sjakohoenders en hokko's. Het is een kwetsbare soort hoendervogel uit onder andere Midden-Amerika.

Czubacz zmienny (Crax rubra) – gatunek dużego ptaka z rodziny czubaczy (Cracidae), zamieszkujący Amerykę Północną i Południową. Narażony na wyginięcie.

Crax rubra, o mutum-grande, é um cracídeo encontrado na América Central e norte da América do Sul. É o maior mutum existente.

Большой кракс или Большой гокко (лат. Crax rubra) — птица семейства краксы, самый крупный его представитель. Вес может достигать 7 кг. У самцов в основном чёрное оперение. Основание клюва, на котором находится мясистый нарост, жёлтое. На голове — хохолок из загнутых перьев. Самки немного меньше самцов с буровато-коричневым оперением. Большую часть времени большой кракс проводит в кронах деревьев, их гнёзда располагаются на высоте 6-30 метров. Питаются листьями, цветами, фруктами, реже насекомыми.

Större hocko (Crax rubra) är en mycket stor fågel i familjen trädhöns inom ordningen hönsfåglar. Den förekommer från Mexiko söderut genom Centralamerika till västra Ecuador. Arten minskar kraftigt i antal till följd av hårt jakttryck och skogsavverkningar.

大鳳冠雉（學名：Crax rubra），俗稱大寶冠鳥，是一種大型的鳳冠雉科鳥類。