The yellow-knobbed curassow (Crax daubentoni) is a species of bird in the family Cracidae, the chachalacas, guans, and curassows. It is found in Colombia and Venezuela.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
قراز أصفر المنقار (الاسم العلمي:Crax daubentoni) هو نوع من الطيور يتبع جنس القراز من فصيلة القرازية.
cs
wikipedia
Hoko žlutolaločnatý (Crax daubentoni) je velký druh ptáka z čeledi hokovitých obývající galeriové lesy vlhkých savan (llanos) severní Venezuely a severovýchodní Kolumbie. Pták je většinově černě zabarven, jen spodní část těla je bílá. Samci mají na horním zobáku výrazný, sytě žlutý baňkovitý útvar (odtud název „žlutolalčoný“)
es
wikipedia
El pavón moquiamarillo, pavón porú o paujil de turbante (Crax daubentoni), también paujil moquiamarillo, muitú porú, paují de copete, pavón poría y paujil de pico amarillo, es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que se encuentra en el noreste de Colombia y el norte de Venezuela. No se conocen subespecies.
fr
wikipedia
Le Hocco de Daubenton (Crax daubentoni) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cracidae.
it
wikipedia
L'hocco beccogiallo (Crax daubentoni G. R. Gray, 1867) è un uccello galliforme della famiglia dei Cracidi originario della Colombia nord-orientale e del Venezuela settentrionale.
nl
wikipedia
De geelknobbelhokko (Crax daubentoni) is een vogel uit de familie sjakohoenders en hokko's (Cracidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1867 door Gray.
pl
wikipedia
Czubacz żółtoguzy (Crax daubentoni) – gatunek dużego ptaka z rodziny czubaczy (Cracidae), zamieszkujący północną część Ameryki Południowej. Nie wyróżnia się podgatunków. Bliski zagrożenia wyginięciem.
pt
wikipedia
Rabo-espinhoso-vulpino ou arredio-do-rio, mutum-de-bico-amarelo ou mutum-poru (Crax daubentoni) é um cracídeo encontrado na Venezuela e Colômbia.
sv
wikipedia
Gulknölshocko (Crax daubentoni) är en fågel i familjen trädhöns inom ordningen hönsfåglar.
zh
wikipedia
黃瘤鳳冠雉（Crax daubentoni）是分佈在哥倫比亞及委內瑞拉森林及林地的鳳冠雉科。牠們主要在地上覓食，當受威脅時會飛上樹上。雄雞冠上的羽毛向前彎曲，在喙上有黃色的瘤；雌雞沒有這個瘤，但其他部份與雄雞相似，整體都是黑色，有白色的圍肛羽。牠們一般長84-92.5厘米，重約2-3公斤。牠們吃果實、葉子、種子及細小的動物。牠們會在地上築巢，雄雞及雌雞都會一同築巢，雌雞每次生2隻蛋。
Common Names (44 locales)
af
Geelknobbelhokko
ar
قراز أصفر المنقار
arz
قراز اصفر المنقار
bg
Къдроглав кракс
ca
hoco de Daubenton
cs
hoko žlutolaločný
cy
Cwrasow cwyrbilen felen
da
Gulknoppet Hokko
de
Gelblappenhokko
en
Yellow-knobbed Curassow
eo
Flavbrida mutuo
es
Pavón Porú
es_EC
Paují de Copete
es_ES
Pavón porú
es_MX
Pavón Porú
et
ljaanohoko
fa
کاکلفری تاجزرد
fi
keltaliuskahokko
fr
Hocco de Daubenton
he
הוקו צהוב מקור
hr
žutokljuni hoko
hu
sárgabütykös hokkó
is
Nefhúkur
ja
キコブホウカンチョウ
lt
Dobantono kraksas
nl
Geelknobbelhokko
no
gulknopphokko
nv
Táłkááʼ Bighan Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ atseentélí
pl
czubacz żółtoguzy
pt
yellow-knobbed curassow
pt_PT
Yellow-knobbed curassow
ru
Желтоклювый кракс
sk
hoko žltozobý
sr
Žutogrbičasti hoko
sv
gulknölshocko
tr
Sarı İbikli Hokko
uk
Кракс венесуельський
zh
黃瘤鳳冠雉
zh-CN
黄瘤凤冠雉
zh-cn
黄瘤凤冠雉
zh-hans
黄瘤凤冠雉
zh-hant
黃瘤鳳冠雉
zh-hk
黃瘤鳳冠雉
zh-tw
黃瘤鳳冠雉
