Craugastor yucatanensis, also known as the Yucatan robber frog or Yucatan rainfrog, is a species of frog in the family Craugastoridae. It is endemic to the northern part of the Yucatan Peninsula, Mexico. Both terrestrial and arboreal in its lifestyle, its natural habitat are tropical lowland semi-deciduous and deciduous forests. It is threatened by habitat loss caused by tourism.
Translated Descriptions (10)
cs
Craugastor yucatanensis, známá také jako rosnička yucatánská, je druh žáby z čeledi Craugastoridae. Je endemická pro severní část poloostrova Yucatán v Mexiku. Žije jak na zemi, tak na stromech a jejím přirozeným prostředím jsou tropické nížinné poloopadavé a opadavé lesy. Je ohrožena ztrátou přirozeného prostředí způsobenou turismem.
de
Craugastor yucatanensis, auch bekannt als Yucatan-Räuberfrosch oder Yucatan-Regenfrosch, ist eine Froschart aus der Familie der Craugastoridae. Sie ist im nördlichen Teil der Halbinsel Yucatan in Mexiko endemisch. Die Art lebt sowohl terrestrisch als auch arboreal und ihre natürlichen Lebensräume sind tropische, halbimmergrüne und laubabwerfende Tieflandwälder. Sie ist durch den durch Tourismus verursachten Lebensraumverlust bedroht.
es
wikipedia
La rana ladradora yucateca también conocida como rana yucateca o rana-ladrona yucateca (Craugastor yucatanensis) es una especie de la familia Craugastoridae (ranas de hojarasca). Es una especie endémica de la península de Yucatán en México. Mide cerca de 3.4 cm de longitud hocico-cloaca. Su cabeza es moderadamente aplanada y algo más ancha que larga. Tiene brazos medianamente robustos y las puntas de sus dedos de manos y patas están distendidos en forma de discos. Su tímpano es más pequeño que el ojo, el cual es grande y protuberante. Dorso, lados y vientre son planos con un disco ventral oscuro. El dorso es café-olivo a gris con moteado oscuro, a veces con manchas rosáceas. Su iris es gris dorado. El vientre está desprovisto de pigmentos y es casi transparente. La mayor parte de los registros para esta especie proceden del norte de Quintana Roo. Recientemente se le ha observado en la Reserva de Sian Ka'an. Asimismo, se ha reportado para algunos sitios en Chichén Itzá, Yucatán. Existe poca información sobre su hábitat. Aparentemente es una especie terrestre y diurna que puede habitar cenotes o cavernas, algunos ejemplares fueron reportados por la noche en áreas de selva. La región en la que se le ha observado posee clima cálido - subhúmedo con lluvias en verano; la elevación reportada va de 0 a 10 m s. n. m. La NOM-059-SEMARNAT-2010 clasifica a la especie como sujeta a protección especial; la IUCN 2019-1 la clasifica en su categoría de casi amenazada. Dentro de los factores de riesgo para esta especie se encuentran la reducción del hábitat por desarrollo urbano, la fragmentación del hábitat, el cambio de uso de suelo para fines agrícolas y la contaminación de los cuerpos de agua.
fr
wikipedia
Craugastor yucatanensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.
it
Craugastor yucatanensis, nota anche come rana rapinatrice dello Yucatan o rana della pioggia dello Yucatan, è una specie di rana della famiglia Craugastoridae. È endemica della parte settentrionale della penisola dello Yucatan, in Messico. Con uno stile di vita sia terrestre che arboreo, il suo habitat naturale è costituito da foreste tropicali di pianura semi-decidue e decidue. È minacciata dalla perdita di habitat causata dal turismo.
nl
wikipedia
Craugastor yucatanensis is een kikker uit de familie Craugastoridae. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door John Douglas Lynch in 1965. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Eleutherodactylus yucatanensis gebruikt. De soortaanduiding yucatanensis betekent vrij vertaald 'levend in Yucatan' en slaat op het verspreidingsgebied.
De soort komt voor in delen van Midden-Amerika en leeft endemisch in Mexico. Craugastor yucatanensis wordt bedreigd door het verlies van habitat door toerisme.
pl
Craugastor yucatanensis, znana również jako żaba jukatańska, to gatunek płaza z rodziny Craugastoridae, będący endemitem północnej części półwyspu Jukatan w Meksyku. Prowadzi zarówno naziemny, jak i nadrzewny tryb życia, a jej naturalnym środowiskiem są tropikalne nizinne lasy półzrzucające i zrzucające liście. Gatunek jest zagrożony utratą siedlisk spowodowaną rozwojem turystyki.
pt
Craugastor yucatanensis, também conhecida como rã-ladrona-de-yucatan ou rã-da-chuva-de-yucatan, é uma espécie de rã da família Craugastoridae. É endémica da parte norte da Península do Iucatão, no México. Com um estilo de vida tanto terrestre como arbóreo, o seu habitat natural são as florestas tropicais de terras baixas semi-caducifólias e caducifólias. Está ameaçada pela perda de habitat causada pelo turismo.
ru
Craugastor yucatanensis, также известная как юкатанская лягушка-разбойник или юкатанская дождевая лягушка, — вид лягушек семейства Craugastoridae, эндемик северной части полуострова Юкатан в Мексике. Ведет как наземный, так и древесный образ жизни, обитая в тропических низинных полулистопадных и листопадных лесах. Находится под угрозой исчезновения из-за развития туризма.
sv
wikipedia
Craugastor yucatanensis är en groddjursart som först beskrevs av Lynch 1965. Craugastor yucatanensis ingår i släktet Craugastor och familjen Craugastoridae. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.