Craugastor rupinius je druh žáby z čeledi Craugastoridae. Vyskytuje se v jihovýchodním Mexiku (Chiapas), jižní Guatemale, Salvadoru a západním Hondurasu. Pro tento druh byl vytvořen anglický název 'cliffy stream frog'.

Craugastor rupinius ist eine Froschart aus der Familie der Craugastoridae. Sie kommt im Südosten Mexikos (Chiapas), im Süden Guatemalas, in El Salvador und im Westen Honduras vor. Für diese Art wurde der englische Name 'cliffy stream frog' geprägt.

Craugastor rupinius es una especie de Anura de la familia Craugastoridae. Es nativo de El Salvador, Guatemala y el sur de México.​​ La especie se ve amenazada por la destrucción de hábitat.​

Craugastor rupinius est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

Craugastor rupinius è una specie di rana della famiglia Craugastoridae. Si trova nel Messico sud-orientale (Chiapas), nel Guatemala meridionale, in El Salvador e nell'Honduras occidentale. È stato coniato per essa il nome comune inglese 'cliffy stream frog'.

Craugastor rupinius is een kikker uit de familie Craugastoridae. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Jonathan Atwood Campbell en Jay Mathers Savage in 2000. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Eleutherodactylus rupinius gebruikt. De soort komt voor in delen van Midden-Amerika en leeft in de landen El Salvador, Guatemala, Mexico en misschien ook Honduras.

Craugastor rupinius to gatunek żaby z rodziny Craugastoridae. Występuje w południowo-wschodnim Meksyku (Chiapas), południowej Gwatemali, Salwadorze oraz zachodnim Hondurasie. Dla gatunku tego ukuto angielską nazwę zwyczajową „cliffy stream frog”.

Craugastor rupinius é uma espécie de anfíbio da família Craugastoridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: El Salvador, Guatemala, México e possivelmente em Honduras. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, rios, plantações, jardins rurais e florestas secundárias altamente degradadas. Está ameaçada por perda de habitat.

Craugastor rupinius — вид лягушек семейства Craugastoridae. Обитает на юго-востоке Мексики (Чьяпас), на юге Гватемалы, в Сальвадоре и на западе Гондураса. Для этого вида было предложено английское название «cliffy stream frog» (скалистая ручьевая лягушка).

Craugastor rupinius är en groddjursart som först beskrevs av Campbell och Savage 2000. Craugastor rupinius ingår i släktet Craugastor och familjen Craugastoridae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.