Craugastor fitzingeri je druh žáby z čeledi Craugastoridae, který se vyskytuje v severozápadní Kolumbii, Panamě, Kostarice, východní Nikaragui a severovýchodním Hondurasu. Druhové jméno je poctou rakouskému zoologovi Leopoldu Fitzingerovi a pro tento druh byl vytvořen český název „lupička Fitzingerova“.

Craugastor fitzingeri ist eine Froschart aus der Familie Craugastoridae, die im Nordwesten Kolumbiens, in Panama, Costa Rica, im Osten Nicaraguas und im Nordosten Honduras vorkommt. Der Artname ehrt den österreichischen Zoologen Leopold Fitzinger, und für diese Art wurde der Trivialname Fitzingers Räuberfrosch geprägt.

Craugastor fitzingeri es una especie de anuros en la familia Craugastoridae.​

Craugastor fitzingeri est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.

Craugastor fitzingeri è una specie di rana della famiglia Craugastoridae, presente nel nord-ovest della Colombia, Panama, Costa Rica, Nicaragua orientale e Honduras nord-orientale. Il nome specifico onora lo zoologo austriaco Leopold Fitzinger; per questa specie è stato coniato il nome comune di rana rapinatrice di Fitzinger.

Craugastor fitzingeri is een kikker uit de familie Craugastoridae. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Eduard Oscar Schmidt in 1857. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Hylodes fitzingeri gebruikt. De soortaanduiding fitzingeri is een eerbetoon aan de bioloog Leopold Fitzinger (1802 - 1884). De soort komt voor in Costa Rica, Colombia, Honduras, Nicaragua en Panama. De mannetjes bereiken een lichaamslengte van 23,5 tot 35 millimeter, vrouwtjes worden groter tot 52,5 mm. de kikker heeft een wrattige huid aan de bovenzijde, de lichaamskleur is grijsbruin tot roodbruin, de buikzijde is glad en lichter van kleur.

Craugastor fitzingeri to gatunek żaby z rodziny Craugastoridae. Występuje w północno-zachodniej Kolumbii, Panamie, Kostaryce, wschodniej Nikaragui i północno-wschodnim Hondurasie. Nazwa gatunkowa fitzingeri honoruje Leopolda Fitzingera, austriackiego zoologa. Dla tego gatunku przyjęto nazwę zwyczajową „rabuś Fitzingera”.

Craugastor fitzingeri é uma espécie de rã da família Craugastoridae, encontrada no noroeste da Colômbia, Panamá, Costa Rica, leste da Nicarágua e nordeste das Honduras. O nome específico homenageia o zoólogo austríaco Leopold Fitzinger, tendo sido cunhado o nome comum de rã-ladra-de-Fitzinger para esta espécie.

Craugastor fitzingeri — вид лягушек из семейства Craugastoridae. Встречается на северо-западе Колумбии, в Панаме, Коста-Рике, восточной Никарагуа и северо-восточном Гондурасе. Видовое название fitzingeri дано в честь Леопольда Фитцингера, австрийского зоолога. Для этого вида было предложено общее название «разбойничья лягушка Фитцингера».

Craugastor fitzingeri är en groddjursart som först beskrevs av Schmidt 1857. Craugastor fitzingeri ingår i släktet Craugastor och familjen Craugastoridae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.