Parker's spinetail (Cranioleuca vulpecula) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Bolivia, Brazil, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (11)
cs
Hrnčiřík Parkerův (Cranioleuca vulpecula) je druh ptáka z podčeledi Furnariinae z čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Ekvádoru a Peru.
de
Der Parker-Schlüpfer (Cranioleuca vulpecula) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Bolivien, Brasilien, Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
El curutié de Parker (Cranioleuca vulpecula) también denominado cola-espina de Parker (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Cranioleuca. Es nativa del occidente de la cuenca amazónica en Sudamérica.
fi
wikipedia
Jokiorneero (Cranioleuca vulpecula) on metsäorneeroiden sukuun kuuluva varpuslintulaji.
fr
wikipedia
Le Synallaxe de Parker (Cranioleuca vulpecula) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae.
it
Il codaspina di Parker (Cranioleuca vulpecula) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De Parkers stekelstaart (Cranioleuca vulpecula) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels). De vogel is genoemd naar Ted Parker die in 1993 stierf bij een vliegtuigcrash in Ecuador.
pl
Cranioleuca vulpecula to gatunek ptaka z podrodziny ogończyków w obrębie rodziny garncarzowatych. Występuje w Boliwii, Brazylii, Ekwadorze i Peru.
pt
wikipedia
Rabo-espinhoso-dos-rios, arredio-de-peito-branco ou arredio-de-Parker (Cranioleuca vulpecula) é uma espécie de ave da família Furnariidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e matagal húmido tropical ou subtropical.
ru
Рыжий печник (Cranioleuca vulpecula) — вид птиц подсемейства Furnariinae семейства печниковых. Встречается в Боливии, Бразилии, Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Amazontaggstjärt (Cranioleuca vulpecula) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (28 locales)
bg
Речна тръноопашатка
ca
cuaespinós de Parker
cs
ostrochvostka liškovitá
da
Amazonspidshale
de
Flussbaumschlüpfer
en
Parker's Spinetail
es
Curutié de Parker
es_EC
Colaespina de Parker
es_ES
Curutié de Parker
es_MX
Curutié de Parker
fi
jokiorneero
fr
Synallaxe de Parker
hr
amazonska trnorepa
ja
パーカーカマドドリ
lt
Parkerio liputinis dygliauodegis
nl
Parkerstekelstaart
no
flodpiggstjert
nv
Tseewoshí bitéél halbáhígíí
pl
moczarnik lisi
pt
arredio-de-peito-branco
pt_PT
Arredio-de-peito-branco
ru
Амазонская курутия
sk
košikárik lišací
sr
Amazonska strunorepka
sv
amazontaggstjärt
tr
Parker Dikenkuyruğu
uk
Курутія світлощока
zh-CN
帕氏针尾雀
