BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Stripe-crowned Spinetail
Raphael Kurz - Aves do Sul (© Macaulay Library)

Stripe-crowned Spinetail

Cranioleuca pyrrhophia
BirdNET IDBN02737
Taxon groupAves
CommonnessCommon (74/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceMacaulay Library ML181047001
AvicommonsPhoto by Andrés Müller (cc-by-nc-2.0)
/taxonomy/api/species/Cranioleuca%20pyrrhophia
Loading…

Description wikipedia

The stripe-crowned spinetail (Cranioleuca pyrrhophia) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, and Uruguay. The stripe-crowned spinetail is 13 to 16 cm (5.1 to 6.3 in) long and weighs 10 to 16 g (0.35 to 0.56 oz). It is a smallish member of genus Cranioleuca and has unique crown and tail patterns. The species shows considerable plumage variation following Gloger's rule. The sexes have the same plumage. Adults of the nominate subspecies have a wide white supercilium, dark brown lores, dark brown behind the eye, and mixed whitish and brown ear coverts. Their crown is dramatically striped with blackish and buffy brown; the stripes are fainter in southern Brazil and Paraguay. Their hindcrown and back are grayish brown that is browner in southern Bolivia. Their rump and uppertail coverts are browner than the back. Their tail feathers are graduated and very pointed, giving a forked appearance. The central pair of feathers are dark brown or rufous with dark brown inner webs, the next two pairs rufous with dark brown along the shafts and on the tip, and the outer pair rufous. Their wing coverts are rufous, their primary coverts dark brown, and their flight feathers dull brownish. Their throat is whitish, their breast brownish gray or buffish gray, and their belly a darker gray. The breast and belly are paler in southern Bolivia. Their iris is dark red to pale orange to dark brown, their maxilla black to gray, their mandible pinkish horn to pinkish with a dark tip, and their legs and feet olive-green to greenish gray or yellowish brown. Juveniles have an unstriped crown and darker underparts than adults; their underparts are faintly mottled or scaled. Subspecies C. p. striaticeps has more streaking on the crown than the nominate, a slightly browner back, deeper rufous uppertail coverts and central tail feathers, a paler and less gray breast and belly, and a rufescent tinge on the undertail coverts. C. p. rufipennis has crown stripes intermediate between the nominate and striaticeps, an even browner back than striaticeps, and more rufous on some of the flight feathers than the other two subspecies.

Translated Descriptions (11)

cs
Ostrochvostka pruhohlavá (Cranioleuca pyrrhophia) je druh ptáka z podčeledi trnorezovitých (Furnariinae) v čeledi hrnčiříkovitých. Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Paraguayi a Uruguayi. Měří 13 až 16 cm a váží 10 až 16 g. Pohlaví jsou zbarvena stejně. Dospělci nominátního poddruhu mají široký bílý nadoční proužek, tmavě hnědé uzdičky a ušní krovky. Temeno je výrazně pruhované černou a béžově hnědou barvou. Hřbet je šedohnědý, kostřec a svrchní krovky ocasní jsou hnědší. Ocasní pera jsou stupňovitá a velmi špičatá, což vytváří vidličnatý vzhled. Hrdlo je bělavé, hruď šedohnědá a břicho tmavší šedé. Duhovka je tmavě červená až světle oranžová, zobák černý až šedý s narůžovělou bází, nohy olivově zelené až nažloutle hnědé. Mladí jedinci mají nepruhované temeno a tmavší spodinu. Poddruh C. p. striaticeps je více pruhovaný, zatímco C. p. rufipennis má více rezavé zbarvení na letkách.
de
Der Streifenscheitel-Baumschlüpfer (Cranioleuca pyrrhophia) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Paraguay und Uruguay vor. Der 13 bis 16 cm lange und 10 bis 16 g schwere Vogel zeichnet sich durch ein einzigartiges Muster an Kopf und Schwanz aus. Die Geschlechter sind gleich gefärbt. Adulte Vögel der Nominatform haben einen breiten weißen Überaugenstreif, dunkelbraune Zügel und Ohrdecken. Der Scheitel ist markant schwarz und beigebraun gestreift. Der Rücken ist graubraun, Bürzel und Oberschwanzdecken sind bräunlicher. Die Schwanzfedern sind gestuft und sehr spitz, was ein gegabeltes Aussehen verleiht. Die Kehle ist weißlich, die Brust graubraun und der Bauch dunkler grau. Die Iris variiert von dunkelrot bis blassorange, der Schnabel ist schwarz bis grau mit rosa Basis, und die Beine sind olivgrün bis gelblich-braun. Jungvögel haben einen ungestreiften Scheitel und eine dunklere, leicht geschuppte Unterseite. Die Unterart C. p. striaticeps ist stärker gestreift und bräunlicher, während C. p. rufipennis mehr Rotbraun auf den Schwingen aufweist.
es wikipedia
El curutié ventriblanco (Cranioleuca pyrrhophia), también denominado curutié blanco (en Argentina y Paraguay), curutié de cabeza estriada (en Argentina), trepadorcito o trepadorcito ocráceo (en Uruguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Cranioleuca. Es nativa del cono sur de América del Sur.
fi wikipedia
Viirupääorneero (Cranioleuca pyrrhophia) eli aiemmalta nimeltään viiruposkiorneero on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Synallaxe à calotte rayée (Cranioleuca pyhrrhophia) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae. Cet oiseau mesure jusqu'à 16 cm.
it
Il codaspino coronato (Cranioleuca pyrrhophia) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia dei fornai (Furnariidae). Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Paraguay e Uruguay.
nl wikipedia
De streepkruinstekelstaart (Cranioleuca pyrrhophia) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pl
Moczarnik białobrewy (Cranioleuca pyrrhophia) to gatunek ptaka z podrodziny garncarzy (Furnariinae) w rodzinie garncarzowatych. Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Paragwaju i Urugwaju. Mierzy od 13 do 16 cm i waży 10–16 g. Płeć jest ubarwiona jednakowo. Dorosłe osobniki podgatunku nominatywnego mają szeroką białą brew, ciemnobrązowe cugle i pokrywy uszne. Ciemię jest wyraźnie prążkowane czernią i beżowym brązem. Grzbiet jest szarobrązowy, kuper i pokrywy nadogonowe bardziej brązowe. Sterówki są stopniowane i bardzo ostre, co nadaje ogonowi wcięty wygląd. Gardło jest białawe, pierś szarobrązowa, a brzuch ciemnoszary. Tęczówka jest ciemnoczerwona do blado-pomarańczowej, dziób czarny do szarego z różową podstawą, a nogi oliwkowozielone do żółtawobrązowych. Młode osobniki mają nieprążkowane ciemię i ciemniejszy spód ciała. Podgatunek C. p. striaticeps jest bardziej prążkowany, a C. p. rufipennis ma więcej rdzawego koloru na lotkach.
pt wikipedia
Rabo-espinhoso-meridional ou arredio-listrado (Cranioleuca pyrrhophia) é uma espécie de ave da família Furnariidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Uruguai. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Пестрошапочная курутия (Cranioleuca pyrrhophia) — вид птиц подсемейства печниковых (Furnariinae). Обитает в Аргентине, Боливии, Бразилии, Парагвае и Уругвае. Длина тела 13–16 см, вес 10–16 г. Полы окрашены одинаково. У взрослых особей номинативного подвида широкая белая бровь, темно-коричневые уздечка и кроющие уха. Темя заметно полосатое, черное с бежево-коричневым. Спина серо-коричневая, надхвостье более коричневое. Хвостовые перья ступенчатые и очень острые, что придает хвосту вильчатый вид. Горло беловатое, грудь серо-коричневая, брюшко темно-серое. Радужка варьирует от темно-красной до бледно-оранжевой, клюв черный или серый с розовым основанием, ноги оливково-зеленые или желтовато-коричневые. Молодые птицы имеют неполосатое темя и более темный низ. Подвид C. p. striaticeps более полосатый, а C. p. rufipennis отличается большим количеством рыжего цвета на маховых перьях.
sv wikipedia
Strimkronad taggstjärt (Cranioleuca pyrrhophia) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (32 locales)

bg Пъстроглава тръноопашатка
ca cuaespinós de coroneta ratllada
cs ostrochvostka pruhohlavá
cy Llostfain corunresog
da Stribekronet Spidshale
de Streifenscheitel-Baumschlüpfer
en Stripe-crowned Spinetail
es Curutié Ventriblanco
es_AR Curutié Blanco
es_EC Curutié Blanco
es_ES Curutié ventriblanco
es_MX Curutié Ventriblanco
fa دمتیزک تاجنواری
fi viirupääorneero
fr Synallaxe à calotte rayée
he תנר פס כיפה
hr riđoramena trnorepa
ja シマボウシカマドドリ
lt Dryžavainikis liputinis dygliauodegis
nl Streepkruinstekelstaart
no stripekronepiggstjert
nv Tseewoshí łigaaígíí
pl moczarnik białobrewy
pt arredio
pt_PT Arredio
ru Пестрошапочная курутия
sk košikárik ohnivý
sr Sedoglava strunorepka
sv strimkronad taggstjärt
tr Tepesi Çizgili Dikenkuyruk
uk Курутія білоброва
zh-CN 纹顶针尾雀

External Identifiers

iNaturalist#11266
eBirdstcspi2
Macaulay Librarystcspi2
Xeno-CantoCranioleuca pyrrhophia
observation.org#74562
GBIF2485307
NCBI86275
Avibase38BD5816CF5BA52E
BirdLife22702432
WikidataQ1274541