Ostrochvostka východobrazilská (Cranioleuca pallida) je druh ptáka z podčeledi hrnčiříků (Furnariinae) v čeledi hrnčiřovitých (Furnariidae), který je endemitem Brazílie. Tento 14 až 15 cm dlouhý a 11 až 12 g vážící pták je malým zástupcem rodu Cranioleuca a obě pohlaví vypadají stejně. Dospělci mají široký bělavý nadoční proužek, černou skvrnu před okem, tmavohnědý pruh za ním a béžové ušní krycí pera s jemným tmavým pruhováním. Čelo je černě a béžově pruhované, temeno tmavě rezavé a šíje šedá. Hřbet a kostřec jsou olivově hnědé, ocas je tmavě rezavý, stupňovitý a ostnitý. Křídelní krovky jsou rezavé, letky bledě skořicově až olivově hnědé. Brada a hrdlo jsou béžově bělavé, prsa a břicho bledě nahnědle olivové, boky o něco tmavší. Duhovka je červenohnědá až bledě hnědá, horní čelist černá až rohovitá, dolní růžová s tmavou špičkou a nohy nazelenale olivové nebo šedé; mladí jedinci mají tmavší hřbet, hnědé temeno a tmavší spodní stranu těla.

Der Minas-Gerais-Baumschlüpfer (Cranioleuca pallida) ist eine in Brasilien endemische Vogelart aus der Unterfamilie Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Der 14 bis 15 cm große und 11 bis 12 g schwere Vogel ist ein kleiner Vertreter der Gattung Cranioleuca mit identischem Gefieder bei beiden Geschlechtern. Erwachsene haben einen breiten weißlichen Überaugenstreif, einen schwarzen Fleck vor dem Auge, ein dunkelbraunes Band dahinter und beigefarbene Ohrdecken mit schwachen dunklen Streifen. Die Stirn ist schwarz und beige gestreift, die Krone dunkel rostrot und der Nacken grau. Rücken und Bürzel sind loh-olivfarben oder olivbraun, der Schwanz ist dunkel rostrot, gestuft und stachelig. Die Flügeldecken sind rostrot, die Schwungfedern blass zimt-lohfarben bis oliv-lohfarben. Kinn und Kehle sind beige-weißlich, Brust und Bauch blass bräunlich-oliv, die Flanken etwas dunkler. Die Iris ist rötlich-braun bis blassbraun, der Oberschnabel schwarz bis hornfarben, der Unterschnabel rosa mit dunkler Spitze und die Beine grünlich-oliv oder grau; Jungvögel haben einen dunkleren Rücken, eine braune Krone und eine dunklere Unterseite.

El curutié pálido (Cranioleuca pallida) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Cranioleuca. Es endémica del sureste de Brasil. Se distribuye por el sureste de Brasil desde el sur de Goiás, centro de Minas Gerais y sureste de Bahia hacia el sur hasta el este de Paraná. Esta especie es considerada bastante común en su hábitat natural; el dosel y los bordes de bosques húmedos y semi-húmedos montañosos tropicales o subtropicales, entre los 700 y 2150 m de altitud. La especie C. pallida fue descrita por primera vez por el naturalista alemán Maximilian zu Wied-Neuwied en 1831 bajo el nombre científico Synallaxis pallidus; la localidad tipo es: «Campos Geraës = sur de Minas Gerais, Brasil».

Kaneliorneero (Cranioleuca pallida) eli aiemmalta nimeltään valko-otsaorneero on Etelä-Amerikassa elävä orneeroihin kuuluva varpuslintu. Kooltaan kaneliorneero on noin 14 cm. Selästään ja vatsastaan laji on oliivinruskea. Päälaki siivet ja pitkä pyrstö ovat väriltään ruosteenruskeat. Naama on muuta ruumista vaaleampi.. Ulkonäöltään kaneliorneero muistuttaa oliiviselkäorneeroa (Cranioleuca obsoleta), jonka päälaki on tummanruskea ja vain siipein kupeet ovat ruosteenruskeat. Kaneliorneeroa tavataan vain Kaakkois-Brasiliassa. Lajin elinympäristöä ovat vuoristometsien latvuskerrokset ja reunamaat. Lajin elinympäristöt sijaitsevat yleensä 700–2 150 metrin korkeudella merenpinnasta. Kaneliorneeron pesä on pallomainen ja rakennetaan tikuista, juurista ja kuivista lehdistä. Pesä sijaitsee yleensä puussa, mutta laji voi rakentaa pesänsä myös taloihin.

Le Synallaxe pâle (Cranioleuca pallida) est une espèce d'oiseaux de la famille des Furnariidae. Cet oiseau est endémique du Brésil où il se rencontre depuis le sud du Goiás, le centre du Minas Gerais et le sud-est de Bahia jusqu'à l'est du Paraná. Il habite les forêts sempervirentes de montagne, les zones boisées et les forêts secondaires matures et ce entre 700 et 2 150 m d'altitude. Le Synallaxe pâle est un résident permanent dans toute son aire de répartition. Le Synallaxe pâle mesure de 14 à 15 cm de long et pèse entre 11 et 12 g. Les deux sexes ont le même plumage. Les adultes ont un large sourcil blanchâtre, une tache noirâtre devant l'œil, une bande brun foncé derrière l'œil et des couvertures auriculaires de couleur chamois avec de légères stries brun foncé. Leur front est strié de noir et de chamois, leur calotte est roux foncé et leur nuque grise. Leur dos et leur croupion sont de couleur olive fauve ou brun olive. Leur queue est roux foncé ; les plumes sont graduées et dépourvues de barbes à l'extrémité, ce qui leur donne un aspect hérissé. Leurs couvertures alaires sont rousses, leurs couvertures primaires brun foncé et leurs plumes de vol sont de couleur cannelle-fauve pâle à olive-fauve pâle. Leur menton est blanc chamoisé, leur gorge et leur poitrine sont chamois clair à olive brunâtre, leur ventre est olive brunâtre pâle plus terne et leurs flancs et leurs couvertures sous-caudales sont légèrement plus foncés. Leur iris est brun rougeâtre à brun pâle, leur maxillaire noir à corne foncée, leur mandibule rosâtre avec une pointe foncée, et leurs pattes et leurs pieds sont vert olive ou gris. Les juvéniles ont un dos plus foncé que les adultes, avec une calotte brune, des parties inférieures teintées d'ocre et des taches sombres variables sur la poitrine.

Il codaspino pallido (Cranioleuca pallida) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae, famiglia Furnariidae, endemica del Brasile. Lungo 14-15 cm e pesante 11-12 g, è un piccolo rappresentante del genere Cranioleuca con piumaggio identico in entrambi i sessi. Gli adulti presentano un ampio sopracciglio biancastro, una macchia nera davanti all'occhio, una banda bruno scuro dietro di esso e copritrici auricolari color cuoio con striature scure. La fronte è striata di nero e cuoio, la corona è rosso ruggine scuro e la nuca grigia. Dorso e groppone sono bruno-olivastri, la coda è rosso ruggine scuro, graduata e spinosa. Le copritrici alari sono rosso ruggine, le remiganti variano dal cannella-cuoio pallido all'olivastro-cuoio pallido. Mento e gola sono bianco-cuoio, petto e ventre sono olivastro-brunastri pallidi, con fianchi leggermente più scuri. L'iride è bruno-rossastra o bruno pallido, il becco superiore nero o corneo, quello inferiore rosato con punta scura e le zampe olivastre o grigie; i giovani hanno dorso più scuro, corona bruna e parti inferiori più scure.

De vale stekelstaart (Cranioleuca pallida) is een zangvogel uit de familie der ovenvogels (Furnariidae).

Moczarnik blady (Cranioleuca pallida) to gatunek ptaka z podrodziny garncarzy (Furnariinae) w rodzinie garncarzowatych (Furnariidae), endemiczny dla Brazylii. Osiąga 14–15 cm długości i waży 11–12 g; jest małym przedstawicielem rodzaju Cranioleuca, a obie płcie mają identyczne upierzenie. Dorosłe osobniki mają szeroką białawą brew, czarną plamkę przed okiem, ciemnobrązową pręgę za nim oraz beżowe pokrywy uszne z delikatnymi ciemnymi smugami. Czoło jest czarno-beżowo pręgowane, czapeczka ciemnordzawa, a kark szary. Grzbiet i kuper są oliwkowobrązowe, ogon ciemnordzawy, stopniowany i kolczasty. Pokrywy skrzydeł są rdzawe, lotki bladocynamonowe do oliwkowobrązowych. Podbródek i gardło są beżowobiaławe, pierś i brzuch blado brązowo-oliwkowe, boki nieco ciemniejsze. Tęczówka jest czerwonobrązowa do jasnobrązowej, górna szczęka czarna do rogowej, żuchwa różowa z ciemną końcówką, a nogi zielonkawo-oliwkowe lub szare; młode osobniki mają ciemniejszy grzbiet, brązową czapeczkę i ciemniejszy spód ciała.

Rabo-espinhoso-pálido ou arredio-pálido (Cranioleuca pallida) é uma espécie de ave da família Furnariidae endémica do Brasil. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. Apesar de sua população estar em declínio, seu estado de conservação é considerado pouco preocupante.

Бледная курутия (Cranioleuca pallida) — вид птиц подсемейства печниковых (Furnariinae) семейства печниковых (Furnariidae), эндемик Бразилии. Птица длиной 14–15 см и весом 11–12 г является небольшим представителем рода Cranioleuca, окраска полов одинакова. Взрослые особи имеют широкую беловатую надбровную дугу, черное пятно перед глазом, темно-коричневую полосу за ним и бежевые кроющие уши со слабыми темными полосками. Лоб полосатый, черно-бежевый, макушка темно-рыжая, затылок серый. Спина и надхвостье оливково-коричневые, хвост темно-рыжий, ступенчатый и колючий. Кроющие крыльев рыжие, маховые перья от бледно-коричных до оливково-коричных. Подбородок и горло бежево-беловатые, грудь и брюшко бледно-коричнево-оливковые, бока чуть темнее. Радужка красно-коричневая или бледно-коричневая, надклювье черное или роговое, подклювье розовое с темным кончиком, ноги зеленовато-оливковые или серые; молодые особи имеют более темную спину, коричневую макушку и более темный низ.

Blek taggstjärt (Cranioleuca pallida) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.