BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Marcapata Spinetail
Paulo B R (cc-by-nc)

Marcapata Spinetail

Cranioleuca marcapatae
BirdNET IDBN03844
Taxon groupAves
iNat observations17
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Cranioleuca%20marcapatae 
Loading…

Description wikipedia

The Marcapata spinetail (Cranioleuca marcapatae) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is endemic to Peru.

Translated Descriptions (11)

cs
Trnorez marcapatský (Cranioleuca marcapatae) je druh ptáka z podčeledi Furnariinae v čeledi trnorezovitých (Furnariidae). Je endemitem Peru.
de
Der Marcapata-Schlüpfer (Cranioleuca marcapatae) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Furnariinae der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er ist in Peru endemisch.
es wikipedia
El cola-espina de Marcapata (Cranioleuca marcapatae),​​ también conocido como curutié de Marcapata,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Cranioleuca; algunos autores sostienen que la presente se divide en dos especies.​ Es endémica de los Andes del sureste de Perú.
fi wikipedia
Cuzconorneero (Cranioleuca marcapatae) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Synallaxe de Marcapata (Cranioleuca marcapatae) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Furnariinae, au sein de la famille des Furnariidae. Il est endémique du Pérou.
it
Il canastero di Marcapata (Cranioleuca marcapatae) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia Furnariidae. È endemico del Perù.
nl wikipedia
De marcapatastekelstaart (Cranioleuca marcapatae) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels). De vogel werd in 1935 door de Amerikaanse vogelkundige John Todd Zimmer geldig beschreven. Het is een onopvallende endemische bosvogel in Peru.
pl
Ogończyk rdzawogrzbiety (Cranioleuca marcapatae) to gatunek ptaka z podrodziny ogończyków w rodzinie garncarzowatych. Jest endemitem Peru.
pt wikipedia
Rabo-espinhoso-de-marcapata ou arredio-de-marcapata (Cranioleuca marcapatae) é uma espécie de ave da família Furnariidae. É endémica do Peru. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Маркапатский иглохвост (Cranioleuca marcapatae) — вид птиц подсемейства Furnariinae семейства печниковых. Является эндемиком Перу.
sv wikipedia
Marcapatataggstjärt (Cranioleuca marcapatae) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (27 locales)

bg Кускоанска тръноопашатка
ca cuaespinós de Marcapata
cs ostrochvostka markapatská
cy Llostfain Marcapata
da Marcapata Spidshale
de Marcapata-Baumschlüpfer
en Marcapata Spinetail
es Curutié de Marcapata
es_EC Cola-Espina de Marcapata
es_ES Curutié de Marcapata
es_MX Curutié de Marcapata
fi cuzconorneero
fr Synallaxe de Marcapata
ja タカネカマドドリ
lt Peruvinis liputinis dygliauodegis
nl Marcapatastekelstaart
no marcapatapiggstjert
nv Dibénééz Bikéyahdę́ę́ʼ tseewoshí
pl moczarnik inkaski
pt marcapata spinetail
pt_PT Marcapata spinetail
ru Перуанская пищуховая иглохвостка
sk košikárik marcapatský
sr Markapatska strunorepka
sv marcapatataggstjärt
tr Markapata Dikenkuyruğu
zh-CN 秘鲁针尾雀

External Identifiers

iNaturalist#11263
eBirdmarspi4
Macaulay Librarymarspi4
Xeno-CantoCranioleuca marcapatae
observation.org#74564
GBIF2485303
NCBI86273
Avibase292C9F0B
BirdLife103674421