Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El curutié boliviano (Cranioleuca henricae) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Cranioleuca. Es endémica de Bolivia. Fue descubierta en 1993 cerca de Inquisivi, en el departamento de La Paz.
fi
wikipedia
Bolivianorneero (Cranioleuca henricae) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.
nl
wikipedia
De Boliviaanse stekelstaart (Cranioleuca henricae) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in Midden-Bolivia.
pl
wikipedia
Moczarnik ochrowy (Cranioleuca henricae) – gatunek małego ptaka z rodziny garncarzowatych (Furnariidae). Występuje endemicznie w Boliwii. Opisany po raz pierwszy w roku 1997. Narażony na wyginięcie.
pt
wikipedia
Rabo-espinhoso-boliviano ou arredio-boliviano (Cranioleuca henricae) é uma espécie de ave da família Furnariidae.
É endémica da Bolívia.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e plantações .
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Boliviataggstjärt (Cranioleuca henricae) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (27 locales)
bg
Боливийска тръноопашатка
ca
cuaespinós de Bolívia
cs
ostrochvostka Henričina
da
Boliviansk Spidshale
de
La-Paz-Baumschlüpfer
en
Bolivian Spinetail
es
Curutié Boliviano
es_EC
Curutié Boliviano
es_ES
Curutié boliviano
es_MX
Curutié Boliviano
fi
bolivianorneero
fr
Synallaxe d'Inquisivi
hr
bolivijska trnorepa
ja
インキジヴィカザリドリ
lt
Bolivinis liputinis dygliauodegis
nl
Boliviaanse stekelstaart
no
boliviapiggstjert
pl
moczarnik ochrowy
pt
bolivian spinetail
pt_PT
Bolivian spinetail
ru
Боливийская курутия
sk
košikárik bolívijský
sr
Bolivijska strunorepka
sv
boliviataggstjärt
tr
Bolivya Dikenkuyruğu
uk
Курутія болівійська
zh-CN
玻利维亚针尾雀
