bg
Тепуйска тръноопашатка
ca
cuaespinós dels tepuis
cs
ostrochvostka tepuová
cy
Llostfain y tepwi
da
Tepuíspidshale
de
Tepuibaumschlüpfer
en
Tepui Spinetail
es
Curutié de Tepuí
es_EC
Güitío de los Tepuyes
es_ES
Curutié de tepuí
es_MX
Curutié de Tepuí
fi
tepuiorneero
fr
Synallaxe des tépuis
hr
tepujska trnorepa
ja
ズアカカマドドリ
lt
Kalninis liputinis dygliauodegis
nl
Tepuistekelstaart
no
tepuipiggstjert
nv
Tsédááʼ tseewoshí
pl
moczarnik szarobrzuchy
pt
joão-do-tepui
pt_PT
João-do-tepui
ru
Горная курутия
sk
košikárik podhorský
sr
Strunorepka iz Tepuija
sv
tepuítaggstjärt
tr
Tepui Dikenkuyruğu
uk
Курутія тепуйська
zh-CN
泰普针尾雀
