The pied butcherbird (Cracticus nigrogularis) is a songbird native to Australia. Initially described by John Gould in 1837, it is a black-and-white bird 28 to 32 cm (11 to 12.5 in) long with a long, hooked bill. Its head and throat are black, making a distinctive hood; the mantle and much of the tail and wings are also black. The neck, underparts, and outer wing feathers are white. The juvenile and immature birds are predominantly brown and white. As they mature, black feathers replace their brown feathers. There are two recognised subspecies of pied butcherbird.
Within its range, the pied butcherbird is generally sedentary. Common in woodlands and urban environments, it is carnivorous, eating insects and small vertebrates, including birds. A tame and inquisitive bird, the pied butcherbird has been known to accept food from humans. It nests in trees, constructing a cup-shaped structure out of sticks and laying two to five eggs. The pied butcherbird engages in cooperative breeding, with a mated pair sometimes assisted by several helper birds. The troop is territorial, defending the nesting site from intruders. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) has assessed the pied butcherbird as being of least concern on account of its large range and apparently stable population.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Flétňák černohrdlý (Cracticus nigrogularis) je středně velký pěvec z čeledi flétňákovitých, obývající velkou část Austrálie. Dorůstá 35 cm, dospělí ptáci jsou převážně světlí s tmavou hlavou, hrdlem a hrudí, ocasem a částečně i křídly. Mladí ptáci mají místo černého zbarvení hnědé.
Obývá lesy, často žije i v blízkosti lidských sídel. Jeho potravu tvoří malí obratlovci a hmyz, které napichuje na trny a větve a které trhá svým silným, na konci hákovitě zahnutým zobákem (jeho anglický název – Butcharbird – znamená v překladu do češtiny ťuhýk, což je název ptáka, který se chová obdobně).
de
wikipedia
Der Schwarzkehl-Krähenstar (Cracticus nigrogularis), auch Schwarzkehl-Krähenwürger genannt, ist ein Vogel aus der Gattung der Würgerkrähen (Cracticus). Er kommt ausschließlich in Australien und einigen der Küste vorgelagerten Inseln vor.
Die IUCN stuft ihre Bestandssituation als ungefährdet (least concern) ein. Es werden zwei Unterarten unterschieden.
es
wikipedia
El verdugo gorjinegro (Cracticus nigrogularis) es una especie de ave paseriforme de la familia Artamidae nativa de Australia. Alcanza unos 35 cm de largo y su plumaje es blanco y negro. El color de los ejemplares juveniles es marrón y blanco. Al ir madurando sus plumas marrones son reemplazadas por plumas negras. Es común en zonas boscosas y ambientes urbanos. Su dieta consiste principalmente de pequeños vertebrados e insectos. Son aves tranquilas y curiosas y pueden aceptar comida alcanzada por humanos.
fi
wikipedia
Huppuhuiluvaris (Cracticus nigrogularis) on Australiassa kotoperäisenä esiintyvä varpuslintu. Lajista tunnetaan kaksi alalajia, joista nimialalaji nigrogularis elää mantereen itä ja kaakkoisosissa, alalaji picatus pääasiassa Australian länsi- ja pohjoisosissa. Lajin holotyypin kuvaili John Gould Uudesta Etelä-Walesista vuonna 1837.
fr
wikipedia
Le Cassican à gorge noire (Cracticus nigrogularis) est une espèce d'oiseaux chanteurs de la famille des Artamidae.
it
wikipedia
L'uccello beccaio bianconero o uccello beccaio pezzato (Cracticus nigrogularis (Gould, 1837)) è un uccello passeriforme della famiglia Artamidae.
nl
wikipedia
De zwartkeelorgelvogel (Cracticus nigrogularis) is een zangvogel uit de familie Artamidae (spitsvogels) en onderfamilie Cracticinae (orgelvogels). Het is een endemische vogel in Australië.
pl
wikipedia
Srokacz czarnogardły (Cracticus nigrogularis) – gatunek średniego, czarno-białego ptaka z rodziny ostrolotów (Artamidae). Występuje tylko w Australii, ale nie całej. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
O verdugo-de-peito-preto (Cracticus nigrogularis) é uma ave canora nativa da Austrália. Descrito por John Gould em 1837, é uma ave preta e branca com cerca de 28 a 32 cm de comprimento e um bico longo e curvo. Sua cabeça e garganta são pretas, formando um capuz marcante; o manto, grande parte da cauda e das asas também são pretos. O pescoço, as partes inferiores e as penas externas das asas são brancas. Os filhotes têm plumagem predominantemente marrom e branca, que vai sendo substituída por penas pretas à medida que amadurecem. São reconhecidas duas subespécies do verdugo-de-peito-preto.
Dentro de sua área de distribuição, essa ave é geralmente sedentária. Comum em bosques e ambientes urbanos, é carnívora, alimentando-se de insetos e pequenos vertebrados, incluindo outras aves. Curioso e dócil, o verdugo-de-peito-preto já foi observado aceitando comida de humanos. Constrói ninhos em árvores, em forma de taça feita de gravetos, onde põe de dois a cinco ovos. Participa de reprodução cooperativa [en], com casais às vezes auxiliados por várias aves ajudantes. O grupo é territorial, defendendo o local de nidificação contra intrusos. A União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) classificou o verdugo-de-peito-preto como uma espécie pouco preocupante, devido à sua ampla distribuição e população aparentemente estável.
ru
wikipedia
Сорочья флейтовая птица (лат. Cracticus nigrogularis) — вид певчих птиц из семейства ласточковых сорокопутов (Artamidae). Выделяют два подвида. Эндемик Австралии.
sv
wikipedia
Svartvit törnkråka (Cracticus nigrogularis) är en fågel i familjen svalstarar inom ordningen tättingar.
Common Names (39 locales)
ar
طائر الجزار الأبقع
arz
بييد بوتشيربيرد
bg
Черногуша флейтова сврачка
ca
carnisser pitnegre
cs
flétňák černohrdlý
cy
Cigfachwr gyddfddu
da
Sangslagterfugl
de
Schwarzkehl-Krähenstar
en
Pied Butcherbird
es
Verdugo Gorjinegro
es_EC
Verdugo Gorjinegro
es_ES
Verdugo gorjinegro
es_MX
Verdugo Gorjinegro
et
taideleigar
fa
مرغ قصاب ابلق
fi
huppuhuiluvaris
fr
Cassican à gorge noire
he
בוצר מגוון
hr
crnoprsi kuravong
hu
feketetorkú fojtógébics
id
Jagal belang
is
Skuggarusti
ja
ノドグロモズガラス
nl
Zwartkeelorgelvogel
no
sangslakterfugl
nv
Daakʼíjíjinii łizhin dóó łigaaígíí
pl
srokacz czarnogardły
pt
pied butcherbird
pt_PT
Pied butcherbird
ru
Пегая флейтовая птица
sk
vrieskavec čiernohlavý
sr
Crnogrli kasapin
sv
svartvit törnkråka
tr
Alaca Kasapkuşu
uk
Сорочиця чорновола
zh
黑喉鍾雀
zh-CN
黑喉钟鹊
zh-cn
黑喉钟鹊
zh-tw
黑喉鐘鵲