Verreaux's coua (Coua verreauxi) is a species of cuckoo in the family Cuculidae. It is endemic to Madagascar. According to a BBC documentary, it is found only near a salt lake in the southern part of the island. The lake is 16 km long but only a couple of metres deep. The area has been drying out for the last 40,000 years and the organisms living here have become adapted to conserve water.
The bird's name commemorates French ornithologist and collector Jules Verreaux.
Its natural habitat is subtropical or tropical dry shrubland. The birds are found in southern part of the spiny forest zone. They live in coastal euphorbia scrub, and are most active at dawn and dusk. Birders listen for its descending series of loud contact calls, "corick-corick-corick-corick". A sympatric species is the crested coua, C. cristata.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
كوا فيروية (الاسم العلمي: Coua verreauxi) (بالإنجليزية: Verreaux's Coua) هي نوع من الطيور يتبع جنس الكوا من الفصيلة الواقواقية.
cs
Kukačka Verreauxova (Coua verreauxi) je druh kukačky z čeledi kukačkovitých. Je endemická pro Madagaskar. Podle dokumentu BBC se vyskytuje pouze v blízkosti slaného jezera v jižní části ostrova. Jezero je 16 km dlouhé, ale jen několik metrů hluboké. Oblast vysychá posledních 40 000 let a organismy, které zde žijí, se přizpůsobily šetření vodou. Jméno ptáka připomíná francouzského ornitologa a sběratele Julese Verreauxe. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché křoviny. Ptáci se vyskytují v jižní části zóny trnitého lesa. Žijí v pobřežních křovinách pryšců a jsou nejaktivnější za úsvitu a soumraku. Pozorovatelé ptáků naslouchají její sestupné řadě hlasitých kontaktních volání „korick-korick-korick-korick“. Sympatrickým druhem je kukačka chocholatá (C. cristata).
de
wikipedia
Der Breitschopf-Seidenkuckuck oder Breitschopfcoua (Coua verreauxi) ist eine Vogelart aus der Gattung der Seidenkuckucke. Er ist endemisch auf Madagaskar. Benannt ist die Art nach dem französischen Botaniker und Ornithologen Jules Verreaux.
es
wikipedia
La cúa de Verreaux (Coua verreauxi) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae endémica de Madagascar. Se lo encuentra únicamente en proximidades de un lago salobre en la zona sur de la isla. El lago de 16 km de largo tiene solo unos pocos metros de profundidad. La zona se ha estado muriendo en los últimos 40,000 años y los organismos que habitan allí se han adaptado para conservar el agua.
El nombre del ave conmemora al ornitólogo y coleccionista francés Jules Verreaux.
fi
wikipedia
Eteläntöyhtökuku (Coua verreauxi) on käkilintu. Lajin nimesi ranskalainen Alfred Grandidier 1867 maanmiehensä Jules Verreauxin kunniaksi. Uhanalaisuusluokitukseltaan laji on merkitty elinvoimaiseksi.
fr
wikipedia
Le Coua de Verreaux (Coua verreauxi) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Cuculidae. Comme tous les couas, il est endémique de Madagascar.
it
wikipedia
Il cua di Verreaux (Coua verreauxi Grandidier, 1867) è un uccello della famiglia Cuculidae.
nl
wikipedia
De grijze coua (Coua verreauxi) is een vogel uit de familie Cuculidae (koekoeken). De vogel is genoemd naar de Franse ornitholoog Jules Verreaux.
pt
O coua-de-verreaux (Coua verreauxi) é uma espécie de cuco da família Cuculidae. É endémico de Madagáscar. De acordo com um documentário da BBC, encontra-se apenas perto de um lago salgado na parte sul da ilha. O lago tem 16 km de comprimento, mas apenas alguns metros de profundidade. A área tem vindo a secar nos últimos 40.000 anos e os organismos que aqui vivem adaptaram-se para conservar a água. O nome da ave comemora o ornitólogo e colecionador francês Jules Verreaux. O seu habitat natural é o matagal seco subtropical ou tropical. As aves encontram-se na parte sul da zona de floresta espinhosa. Vivem em matagais costeiros de euforbiáceas e são mais ativas ao amanhecer e ao anoitecer. Os observadores de aves escutam a sua série descendente de chamamentos de contacto altos, "corick-corick-corick-corick". Uma espécie simpátrica é o coua-cristado, C. cristata.
ru
wikipedia
Чубатая мадагаска́рская куку́шка (лат. Coua verreauxi) — вид птиц из семейства кукушковых (Cuculidae). Подвидов не выделяют. Эндемик острова Мадагаскар. Видовое название дано в честь французского орнитолога Жюля-Пьера Верро (фр. Jules Pierre Verreaux, 1807—1873). Естественными местами обитания являются тропические и субтропические кустарниковые степи.
sv
wikipedia
Törnkoua (Coua verreauxi) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
