Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
كوا حمراء الجبهة (الاسم العلمي: Coua reynaudii) (بالإنجليزية: Red-fronted Coua) هي نوع من الطيور يتبع جنس الكوا من الفصيلة الواقواقية.
cs
Kukačka červenolící (Coua reynaudii) je druh kukačky z čeledi kukačkovitých (Cuculidae). Je endemitem Madagaskaru. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
wikipedia
Der Rotstirn-Seidenkuckuck (Coua reynaudii), auch Roststirn- oder Rotstirncoua genannt, ist eine auf Madagaskar endemisch vorkommende Kuckucksart der Gattung der Seidenkuckucke (Coua).
es
wikipedia
El cúa de patas rojas o cúa frentirrojo (Coua reynaudii) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae endémica de Madagascar.
fr
wikipedia
Le Coua de Reynaud (Coua reynaudii) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Cuculidae. Comme tous les couas, il est endémique de Madagascar.
it
wikipedia
Il cua fronterossa o coua di Reynaud (Coua reynaudii Pucheran, 1845) è un uccello della famiglia Cuculidae.
nl
wikipedia
De Reynauds coua (Coua reynaudii) is een vogel uit de familie Cuculidae (koekoeken). De vogel is genoemd naar de Franse natuuronderzoeker Auguste Reynaud.
pt
O coua-de-fronte-vermelha (Coua reynaudii) é uma espécie de cuco da família Cuculidae. É endémico de Madagáscar. O seu habitat natural são florestas húmidas subtropicais ou tropicais de terras baixas.
ru
wikipedia
Краснолобая мадагаска́рская куку́шка (лат. Coua reynaudii) — вид птиц из семейства кукушковых (Cuculidae). Подвидов не выделяют. Эндемик острова Мадагаскар. Видовое название дано в честь французского философа и политика Жана Рейно (фр. Jules Pierre Verreaux, 1806—1863).
sv
wikipedia
Rödpannad koua (Coua reynaudii) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
Common Names (35 locales)
af
Rooiblessykoekoek
ar
كوا حمراء الجبهة
arz
كوا حمراء الجبهه
bg
Червеночела мадагаскарска кукувица
br
Koua tal ruz
ca
coua front-rogenc
cs
kukalka rezavočelá
cy
Coa troedgoch
da
Mørkbrystet Silkegøg
de
Rotstirn-Seidenkuckuck
en
Red-fronted Coua
eo
Ruĝfrunta malagaskukolo
es
Cúa Frentirrojo
es_EC
Cúa Frentirrojo
es_ES
Cúa frentirrojo
es_MX
Cúa Frentirrojo
et
tanu-siidkägu
fi
tummakuku
fr
Coua de Reynaud
hr
riđočela kua
hu
vörösfejű selyemkakukk
ja
アカビタイジカッコウ
lt
Rudakaktė madagaskarinė gegutė
nl
Roodvoorhoofdcoua
no
rødpannekoa
pl
kuja rdzawoczelna
pt
red-fronted coua
pt_PT
Red-fronted coua
ru
Краснолобая тивука
sk
koa zelenkavá
sr
Crvenočela kua
sv
rödpannad koua
tr
Kızıl Alınlı Kua
uk
Коуа рудолобий
zh-CN
红额马岛鹃
