Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
كوا حمراء الجبهة (الاسم العلمي: Coua reynaudii) (بالإنجليزية: Red-fronted Coua) هي نوع من الطيور يتبع جنس الكوا من الفصيلة الواقواقية.
de
wikipedia
Der Rotstirn-Seidenkuckuck (Coua reynaudii), auch Roststirn- oder Rotstirncoua genannt, ist eine auf Madagaskar endemisch vorkommende Kuckucksart der Gattung der Seidenkuckucke (Coua).
es
wikipedia
El cúa de patas rojas o cúa frentirrojo (Coua reynaudii) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae endémica de Madagascar.
fr
wikipedia
Le Coua de Reynaud (Coua reynaudii) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Cuculidae. Comme tous les couas, il est endémique de Madagascar.
it
wikipedia
Il cua fronterossa o coua di Reynaud (Coua reynaudii Pucheran, 1845) è un uccello della famiglia Cuculidae.
nl
wikipedia
De Reynauds coua (Coua reynaudii) is een vogel uit de familie Cuculidae (koekoeken). De vogel is genoemd naar de Franse natuuronderzoeker Auguste Reynaud.
ru
wikipedia
Краснолобая мадагаска́рская куку́шка (лат. Coua reynaudii) — вид птиц из семейства кукушковых (Cuculidae). Подвидов не выделяют. Эндемик острова Мадагаскар. Видовое название дано в честь французского философа и политика Жана Рейно (фр. Jules Pierre Verreaux, 1806—1863).
sv
wikipedia
Rödpannad koua (Coua reynaudii) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
Common Names (35 locales)
af
Rooiblessykoekoek
ar
كوا حمراء الجبهة
arz
كوا حمراء الجبهه
bg
Червеночела мадагаскарска кукувица
br
Koua tal ruz
ca
coua front-rogenc
cs
kukalka rezavočelá
cy
Coa troedgoch
da
Mørkbrystet Silkegøg
de
Rotstirn-Seidenkuckuck
en
Red-fronted Coua
eo
Ruĝfrunta malagaskukolo
es
Cúa Frentirrojo
es_EC
Cúa Frentirrojo
es_ES
Cúa frentirrojo
es_MX
Cúa Frentirrojo
et
tanu-siidkägu
fi
tummakuku
fr
Coua de Reynaud
hr
riđočela kua
hu
vörösfejű selyemkakukk
ja
アカビタイジカッコウ
lt
Rudakaktė madagaskarinė gegutė
nl
Roodvoorhoofdcoua
no
rødpannekoa
pl
kuja rdzawoczelna
pt
red-fronted coua
pt_PT
Red-fronted coua
ru
Краснолобая тивука
sk
koa zelenkavá
sr
Crvenočela kua
sv
rödpannad koua
tr
Kızıl Alınlı Kua
uk
Коуа рудолобий
zh-CN
红额马岛鹃
