The figeater beetle (also green fruit beetle or fig beetle, Cotinis mutabilis) is a member of the scarab beetle family in the subfamily Cetoniinae, comprising a group of beetles commonly called flower chafers, since many of them feed on pollen, nectar, or petals. Its habitat covers primarily the southwestern United States (including California) and Mexico, extending south to northern South America. Within the figeater beetle's cuticle, twisted fibers are arranged in stacked layers. When light hits those layers, it bends and creates a distinct iridescent color. Figeater beetles are often mistaken for green June beetles (Cotinis nitida) and occasionally Japanese beetles (Popillia japonica), which occur in the Eastern US. C. mutabilis are also named by the synonym C. texana.
Translated Descriptions (7)
cs
Zlatohlávek Cotinis mutabilis patří do čeledi vrubounovitých a podčeledi Cetoniinae, jejíž zástupci se často živí pylem, nektarem nebo okvětními lístky. Jeho přirozený výskyt zahrnuje především jihozápad USA, Mexiko a sahá až do severní části Jižní Ameriky. Kutikula tohoto brouka obsahuje stočená vlákna uspořádaná ve vrstvách, které při dopadu světla vytvářejí výrazné duhové zbarvení. Často bývá zaměňován za jiné druhy, jako je Cotinis nitida nebo japonský brouk (Popillia japonica).
de
Der Feigenkäfer (Cotinis mutabilis) gehört zur Familie der Blatthornkäfer und zur Unterfamilie der Rosenkäfer, deren Vertreter sich oft von Pollen, Nektar oder Blütenblättern ernähren. Sein Lebensraum erstreckt sich hauptsächlich über den Südwesten der USA, Mexiko und reicht bis in den Norden Südamerikas. Die Cuticula des Käfers besteht aus gestapelten, verdrehten Faserschichten, die das Licht brechen und eine charakteristische irisierende Farbe erzeugen. Er wird oft mit dem Grünen Juni-Käfer oder dem Japanischen Käfer verwechselt.
es
wikipedia
El mayate (del náhuatl máyatl) escarabajo verde de junio o pipiol, Cotinis mutabilis, (no confundir con Cotinis nitida que tiene aspecto similar, pero para nada es igual) es un coleóptero polífago de la familia de los escarabeidos (Scarabaeidae). Se halla en la mitad sur de América del Norte. En el sureste del estado de Zacatecas, México, se le conoce también como ‘rondón’, utilizado por los niños como mascota, durante la época de lluvia, cuando proliferan.
fr
La cétoine des figues (Cotinis mutabilis) est un membre de la famille des scarabées, sous-famille des Cetoniinae, un groupe souvent appelé cétoines car beaucoup se nourrissent de pollen, de nectar ou de pétales. Son habitat couvre principalement le sud-ouest des États-Unis, le Mexique et s'étend jusqu'au nord de l'Amérique du Sud. La cuticule de cet insecte est composée de fibres torsadées disposées en couches empilées qui, en réfractant la lumière, créent une iridescence distincte. Elle est souvent confondue avec la cétoine verte (Cotinis nitida) ou le scarabée japonais (Popillia japonica).
it
Il coleottero dei fichi (Cotinis mutabilis) appartiene alla famiglia degli scarabeidi e alla sottofamiglia Cetoniinae, un gruppo di coleotteri che si nutrono comunemente di polline, nettare o petali. Il suo habitat comprende principalmente il sud-ovest degli Stati Uniti, il Messico e si estende fino al nord del Sud America. La cuticola del coleottero presenta fibre intrecciate disposte in strati sovrapposti che, rifrangendo la luce, creano un caratteristico colore iridescente. Viene spesso confuso con la Cotinis nitida o con il coleottero giapponese (Popillia japonica).
pt
O escaravelho-dos-figos (Cotinis mutabilis) é um membro da família Scarabaeidae e da subfamília Cetoniinae, um grupo de escaravelhos que se alimentam frequentemente de pólen, néctar ou pétalas. O seu habitat abrange principalmente o sudoeste dos Estados Unidos, o México e estende-se até ao norte da América do Sul. A cutícula deste escaravelho possui fibras retorcidas dispostas em camadas empilhadas que, ao refratarem a luz, criam uma cor iridescente distinta. É frequentemente confundido com a Cotinis nitida ou com o escaravelho-japonês (Popillia japonica).
sv
wikipedia
Cotinis mutabilis är en skalbaggsart som beskrevs av Hippolyte Louis Gory och Achille Rémy Percheron 1833. Cotinis mutabilis ingår i släktet Cotinis och familjen Cetoniidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
