Translated Descriptions (10)
cs
Kotinga tyrkysová (Cotinga ridgwayi) je zranitelný druh ptáka z čeledi kotingovitých (Cotingidae). Vyskytuje se v Kostarice a Panamě.
de
Die Türkis-Kotinga (Cotinga ridgwayi) ist eine gefährdete Vogelart aus der Familie der Cotingidae. Sie kommt in Costa Rica und Panama vor.
es
wikipedia
El cotinga turquesa (en Costa Rica) (Cotinga ridgwayi), también denominado cotinga de Ridgway es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Cotinga. Es nativo de América Central, endémico de Costa Rica y Panamá.
fi
wikipedia
Turkoosikotinga (Cotinga ridgwayi) on kotingojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Cotinga de Ridgway (Cotinga ridgwayi) est une espèce d'oiseau vulnérable de la famille des Cotingidae. On le trouve au Costa Rica et au Panama.
it
Il cotinga turchese (Cotinga ridgwayi) è una specie di uccello vulnerabile della famiglia Cotingidae. Si trova in Costa Rica e a Panama.
nl
wikipedia
De Ridgways cotinga (Cotinga ridgwayi) is een zangvogel uit de familie van de cotinga's (Cotingidae). Deze vogel is genoemd naar de Amerikaanse ornitholoog Robert Ridgway.
pt
wikipedia
Cotinga ridgwayi é uma espécie de ave da família Cotingidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa Rica e Panamá.
Os seus habitats naturais são: florestas tropicais húmidas de baixa altitude e plantações.
Está ameaçada por desflorestação.
ru
wikipedia
Настоящая котинга Риджвея (лат. Cotinga ridgwayi) — вид птиц рода настоящие котинги семейства котинговых. Подвидов не выделяют. Распространен вдоль тихоокеанского склона Коста-Рики (к югу от залива Никоя) и западной Панамы (к югу до Чирики). Населяет пологи и опушки лесов и не только. Этот вид был классифицирован как уязвимый из-за его небольшой общей популяции, оцениваемой между 1250 и 2820 взрослых особей, предполагается, что популяция быстро сокращается.
sv
wikipedia
Turkoskotinga (Cotinga ridgwayi) är en fågel i familjen kotingor inom ordningen tättingar.
