The plum-throated cotinga (Cotinga maynana) is a species of bird in the family Cotingidae. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru.
The plum-throated cotinga is 19 to 20.5 cm (7.5 to 8.1 in) long and weighs about 70 g (2.5 oz). The sexes are dramatically dimorphic. Adult males are mostly shiny turquoise-blue. Their throat has the eponymous plum-purple patch. Their remiges are black with a large white patch on the underside and wide blue edges toward the end; the wings appear mostly blue when folded. Their rectrices are blackish with wide blue edges and like the wings, the tail appears blue when folded. Their underparts have scattered purple patches and blackish undertail coverts. Adult females have dark grayish brown upperparts with fawn edges on the feathers. Their throat is fawn and their breast fawn with darker scaly markings. Their belly and undertail coverts are cinnamon-brown with darker mottling. Both sexes have a pale to darker yellow iris, a gray to blackish bill with a slightly hooked tip, and gray to blackish legs and feet. Immature birds of both sexes resemble adult females.
Translated Descriptions (11)
cs
Kotinga fialovohrdlá (Cotinga maynana) je druh ptáka z čeledi kotingovitých. Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
Die Veilchenkehlkotinga (Cotinga maynana) ist eine Vogelart aus der Familie der Schmuckvögel (Cotingidae). Sie kommt in Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
El cotinga mayna (Cotinga maynana), también denominado munami (en Ecuador), cotinga turquesa (en Colombia), cotinga de garganta morada (en Perú), cotinga golipúrpura o cotinga de garganta lila, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Cotinga. Es nativo de la cuenca del Amazonas centro-occidental en América del Sur.
fi
wikipedia
Luumukurkkukotinga (Cotinga maynana) on kotingojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Cotinga des Maynas (Cotinga maynana) est une espèce de passereaux de la famille des Cotingidae. Cet oiseau porte le nom du peuple mayna (es) du nord-ouest de l'Amazonie.
it
Il cotinga gola prugna (Cotinga maynana) è una specie di uccello della famiglia Cotingidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De pruimkeelcotinga (Cotinga maynana) is een zangvogel uit de familie van de cotinga's (Cotingidae).
pl
wikipedia
Bławatnik śliwogardły (Cotinga maynana) – gatunek małego ptaka z rodziny bławatnikowatych (Cotingidae), zamieszkujący zachodnią i środkową Amazonię. Nie wyróżnia się podgatunków. Nie jest zagrożony.
Wygląd Średniej wielkości krępy bławatnik o żółtych oczach. Samiec – turkusowoniebieski z czarnymi lotkami I rzędu i spodem ogona. Na gardle widnieje ciemnopurpurowa plama, wyglądająca z daleka jak zupełnie czarna. Samica – szarawobrązowa, jasnopłowo łuskowana. Pokrywy podskrzydłowe i podogonie cynamonowe. Rozmiary Długość ciała 19–19,5 cm; masa ciała średnio 69 g. Występowanie, biotop Zachodnia i środkowa Amazonia – południowa Kolumbia, wschodni Ekwador, wschodnie Peru, zachodnia Brazylia i północna Boliwia. Występuje w nizinnych lasach i zadrzewieniach. Zachowanie Czatuje wysoko na gałęziach. Zazwyczaj spotykany pojedynczo, lecz na owocujących drzewach może zebrać się kilka osobników. Owoce zrywa z krótkiego lotu, po zjedzeniu spokojnie siedzi na gałęzi. Milczy; podczas prostoliniowego lotu wyraźnie słychać furkot skrzydeł. Status Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje bławatnika śliwogardłego za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność populacji nie została oszacowana; w 1996 roku ptak ten opisany został jako dość pospolity. Trend liczebności populacji uznaje się za spadkowy ze względu na wylesianie Amazonii.
pt
wikipedia
Cotinga-azul, Cotinga-azul-amazónica ou anambé-turquesa (Cotinga maynana) é uma espécie de ave da família Cotingidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Бирюзовая настоящая котинга (лат. Cotinga maynana) — вид птиц рода настоящие котинги семейства котинговых. Подвидов не выделяют
Вид распространен по всему центральному и западному бассейну Амазонки в южной части Колумбии, восточном Эквадоре, восточном Перу, Бразилии и северной Боливии.
Длина — 19 см. Оперение самца бирюзово-голубое, с фиолетовым пятном на горле. Хвост синий сверху и чёрный снизу. У самки спина серовато-голубая; грудь и верхняя часть живота серовато-желтоватые.
Питается фруктами, особенно растениями семейства Loranthaceae.
sv
wikipedia
Plommonstrupig kotinga (Cotinga maynana) är en fågel i familjen kotingor inom ordningen tättingar.
