The spangled cotinga (Cotinga cayana) is a species of bird in the family Cotingidae, the cotingas. It is found in the canopy of the Amazon rainforest in South America.
Because of their bright, beautiful colours, cotingas have been hunted by native and colonial peoples for their feathers, as well as for food. The feathers of some species are used in making fishing flies and lures. The beauty of these birds draws birdwatchers from around the world and so may add to the local tourist economy.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
قطنجة لماع (الاسم العلمي: Cotinga cayana)، هو نوع من فصيلة القطنجية يعيش في ظلة غابة الأمازون في أمريكا الجنوبية.
de
wikipedia
Die Türkiskotinga (Cotinga cayana), manchmal auch Türkisblaue Kotinga oder Halsbandkotinga genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Schmuckvögel (Cotingidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die südamerikanischen Länder Bolivien, Peru, Ecuador, Kolumbien, Venezuela, Französisch-Guayana, Guyana, Suriname und Brasilien umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.
es
wikipedia
El cotinga celeste (Cotinga cayana), también denominado cotinga real (en Colombia), cotinga lentejuelada (en Ecuador y Perú), cotinga gargantimorada (en Venezuela) o cotinga grande, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Cotinga. Es nativo de la cuenca del Amazonas y del escudo guayanés en América del Sur.
fi
wikipedia
Purppurakurkkukotinga (Cotinga cayana) on Etelä-Amerikassa tavattava kotingoihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Cotinga de Cayenne (Cotinga cayana) est une espèce de passereaux de la famille des Cotingidae.
nl
wikipedia
De halsbandcotinga (Cotinga cayana) is een zangvogel uit de familie van de cotinga's (Cotingidae).
pt
wikipedia
Cotinga-de-lantejoulas ou anambé-azul, cotinga-pintada (Cotinga cayana (L.)), também conhecida como anambé-azul, bacaca e curuá, é um ave passeriforme, da família Cotingidae, de ampla distribuição na floresta amazônica. A espécie possui cerca de 20 cm de comprimento, com plumagem azul cintilante, garganta purpúrea, asas e cauda negras.
ru
wikipedia
Ошейниковая настоящая котинга (лат. Cotinga cayana) — вид птиц рода настоящих котинг семейства котинговых. Подвидов не выделяют. Обитает в тропическом лесу Амазонки.
Из-за яркой окраски коренные народы охотились на блестящую настоящую котингу ради перьев, а также ради пищи. Перья некоторых видов (в том числе перья этого вида) используются для изготовления рыболовных мушек и приманок. Красота этих птиц привлекает орнитологов со всего мира, и таким образом вносит вклад в туристическую экономику.
sv
wikipedia
Glitterkotinga (Cotinga cayana) är en fågel i familjen kotingor inom ordningen tättingar.
