Drozdík etiopský (Cossypha semirufa) je druh ptáka z čeledi lejskovitých, který je původem z afrotropické oblasti. Je pojmenován po německém přírodovědci Eduardu Rüppellovi. Je to menší verze drozdíka bělolícího, měří 18 cm místo 20 cm, má tmavší, černavá střední ocasní pera a u některých ras užší nadoční proužek za okem. Je původem z Eritreje, Etiopie, Keni, Jižního Súdánu a Tanzanie. Vyskytuje se v subtropických nebo tropických vlhkých horských lesích, včetně jalovcových a podokarpových lesů, a v subtropických nebo tropických vlhkých křovinatých oblastech a zahradách.

Der Braunrückenrötel (Cossypha semirufa) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae), die in der Afrotropis beheimatet ist. Er ist nach dem deutschen Naturforscher Eduard Rüppell benannt. Er ist eine kleinere Version des Weißbrauen-Rötelsängers, misst 18 cm statt 20 cm, hat dunklere, schwärzliche zentrale Schwanzfedern und bei einigen Rassen einen stärker eingeengten Überaugenstreif hinter dem Auge. Er ist in Eritrea, Äthiopien, Kenia, Südsudan und Tansania beheimatet. Er kommt in subtropischen oder tropischen feuchten Bergwäldern, einschließlich Wacholder- und Steineibenwäldern, sowie in subtropischem oder tropischem feuchtem Buschland und Gärten vor.

La cosifa de Rüppell (Cossypha semirufa) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de África oriental. Su nombre conmemora a su descubridor, el naturalista alemán Eduard Rüppell. Es un pájaro pequeño y de cola larga. Sus partes inferiores, la garganta, el cuello, el obispillo y la mayoría de la cola son de color anaranjado, y las alas y la espalda grisáceas. Su píleo y rostro son negruzcos, en contraste con una ancha y larga lista superciliar blanca, que se extiende de la frente a la nuca. Su aspecto es la de una versión más pequeña de la cosifa de Heuglin, que mide 18 cm de largo en lugar de 20 cm, con las dos plumas centrales de la cola más oscuras, casi negruzcas, y en algunas subespecies la lista superciliar más estrecha detrás del ojo. Se encuentra localizada en Eritrea, Etiopía, el este de Sudán del Sur, sudeste de Sudán, Kenia, y norte de Tanzania. Se encuentra en los bosques de montaña, incluidos los de Juniperus y Podocarpus, y las zonas de matorral montano.

Le Cossyphe de Rüppell (Cossypha semirufa), également appelé cossyphe à dos brun, est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae. Son nom normalisé français a été donné en l'honneur de l'explorateur et zoologiste allemand Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell (1794-1884).

Il cossifa di Rüppell (Cossypha semirufa) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae, nativa dell'Afrotropico. Prende il nome dal naturalista tedesco Eduard Rüppell. È una versione più piccola del cossifa dai sopraccigli bianchi, misura 18 cm invece di 20 cm, con penne centrali della coda più scure, nerastre, e in alcune razze un sopracciglio più stretto dietro l'occhio. È nativo di Eritrea, Etiopia, Kenya, Sudan del Sud e Tanzania. Si trova nelle foreste montane umide subtropicali o tropicali, incluse le foreste di ginepro e Podocarpus, e in arbusteti umidi subtropicali o tropicali e giardini.

Rüppells lawaaimaker (Cossypha semirufa) is een insectenetende zangvogel die voorkomt in Afrika. De vogel heet in het Nederlands naar de bedenker van de wetenschappelijke naam, de Duitse natuuronderzoeker Eduard Rüppell die de vogel in 1840 beschreef.

Złotokos rdzawobrzuchy (Cossypha semirufa) to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych, występujący w krainie afrotropikalnej. Nazwany na cześć niemieckiego przyrodnika Eduarda Rüppella. Jest mniejszą wersją drozdka białobrewego, mierzy 18 cm zamiast 20 cm, ma ciemniejsze, czarniawe środkowe sterówki, a u niektórych ras węższą brew za okiem. Występuje w Erytrei, Etiopii, Kenii, Sudanie Południowym i Tanzanii. Zamieszkuje subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy górskie, w tym lasy jałowcowe i zastrzalinowe, oraz subtropikalne lub tropikalne wilgotne zarośla i ogrody.

Pisco-de-rüppell ou cossifa-mascarada-de-cauda-preta (Cossypha semirufa) é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Eritrea, Etiópia, Quénia, Sudão e Tanzânia. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e matagal húmido tropical ou subtropical.

Эфиопский рыжехвост (Cossypha semirufa) — вид птиц семейства мухоловковых, обитающий в Афротропике. Назван в честь немецкого натуралиста Эдуарда Рюппеля. Это уменьшенная версия белобрового чешуйчатого дрозда, измеряется 18 см вместо 20 см, имеет более темные, черноватые центральные рулевые перья, а у некоторых рас — более суженную бровь за глазом. Обитает в Эритрее, Эфиопии, Кении, Южном Судане и Танзании. Встречается в субтропических или тропических влажных горных лесах, включая можжевеловые и подокарповые леса, а также в субтропических или тропических влажных кустарниках и садах.

Höglandssnårskvätta (Cossypha semirufa) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.