Kardinál šedokorunkatý (Coryphospingus pileatus), známý také jako kardinál pileatus, je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae), kam byl nedávno přeřazen z čeledi strnadovitých (Emberizidae). Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii, Francouzské Guyaně a Venezuele v subtropických či tropických suchých lesích, vlhkých nížinných lesích, suchých křovinách a silně degradovaných bývalých lesních porostech.

Der Graukappen-Spornammer (Coryphospingus pileatus), auch als Graukappen-Fink bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Thraupidae, in die sie kürzlich aus der Familie der Emberizidae eingegliedert wurde. Er kommt in Brasilien, Kolumbien, Französisch-Guayana und Venezuela in subtropischen oder tropischen Trockenwäldern, feuchten Tieflandwäldern, trockenem Buschland sowie in stark degradierten ehemaligen Waldgebieten vor.

El soldadito capirotado,​ granero cabecita de fósforo (en Venezuela), cardonero coronirrojo o cabecita de fósforo (en Colombia) (Coryphospingus pileatus)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos pertenecientes al género Coryphospingus. Es nativo del norte y este de América del Sur.

L'Araguira gris (Coryphospingus pileatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae.

Il fringuello pileato grigio (Coryphospingus pileatus), noto anche come fringuello pileato, è una specie di uccello della famiglia Thraupidae, in cui è stato recentemente trasferito dalla famiglia Emberizidae. Si trova in Brasile, Colombia, Guyana francese e Venezuela in foreste secche subtropicali o tropicali, foreste umide di pianura, arbusteti secchi e aree forestali fortemente degradate.

De grijze kroongors (Coryphospingus pileatus) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).

Czubacz szary (Coryphospingus pileatus) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych, do której został niedawno przeniesiony z rodziny trznadlowatych. Występuje w Brazylii, Kolumbii, Gujanie Francuskiej i Wenezueli, zamieszkując subtropikalne lub tropikalne lasy suche, wilgotne lasy nizinne, suche zarośla oraz silnie zdegradowane tereny leśne.

O tico-tico-rei-cinza ou tentilhão-rei-cinzento (Coryphospingus pileatus) é uma espécie de ave passeriforme da família Thraupidae, por vezes também classificada como Emberizidae em fontes mais recentes. É típica das regiões semiáridas da América do Sul, distribuindo-se no Brasil, Colômbia, Guiana Francesa e Venezuela em florestas secas, tropicais ou subtropicais, de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas. Também é conhecido como abre-fecha, maria-fita, cravina, galinho-da-serra, batalha, tico-tico-do-sertão, primavera, cocó-de-fita, cristinha, sibispo, e laço-de-fita.

Серый хохлатый вьюрок (Coryphospingus pileatus) — вид птиц семейства танагровых, куда он был недавно переведен из семейства овсянковых. Встречается в Бразилии, Колумбии, Французской Гвиане и Венесуэле в субтропических или тропических сухих лесах, влажных низинных лесах, сухих кустарниковых зарослях и на сильно деградированных участках бывших лесов.

Grå krontangara (Coryphospingus pileatus) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.