Kardinál červenokorunkatý (Coryphospingus cucullatus), známý také jako pěnkava červenokorunkatá, je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Ekvádoru, Francouzské Guyaně, Guyaně, Paraguayi a Peru, na východní straně And. Jeho přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické suché lesy, vlhké nížinné lesy, suché křoviny a silně degradované bývalé lesy. Jde o běžný druh a Mezinárodní svaz ochrany přírody jej hodnotí jako „málo dotčený“.

Der Rotschopf-Fink (Coryphospingus cucullatus), auch als Rotkappen-Fink bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Er kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Paraguay und Peru östlich der Anden vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder, feuchte Tieflandwälder, trockenes Buschland sowie stark degradierte ehemalige Waldgebiete. Es handelt sich um eine häufige Art, deren Erhaltungszustand von der International Union for Conservation of Nature als „nicht gefährdet“ eingestuft wird.

El soldadito crestirrojo​ (Coryphospingus cucullatus), también conocido como brasita de fuego (en Bolivia, Paraguay, Argentina y Uruguay), brasita de fuego rojo (en Ecuador, pinzón de cresta roja (en Perú) o granero brasita de fuego,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos pertenecientes al género Coryphospingus. Es nativa de América del Sur.

Tulisirkkunen (Coryphospingus cucullatus) on Etelä-Amerikassa tavattava tangaroihin kuuluva varpuslintu.

L'Araguira rougeâtre (Coryphospingus cucullatus) est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae.

Il fringuello rosso pileato (Coryphospingus cucullatus), noto anche come fringuello dalla cresta rossa, è una specie di fringuello della famiglia Thraupidae. È originario dell'Argentina, Bolivia, Brasile, Ecuador, Guyana francese, Guyana, Paraguay, Perù, sul lato orientale delle Ande. Il suo habitat naturale sono le foreste subtropicali asciutte e tropicali, i boschi di pianura umide subtropicali e tropicali. È una specie comune e l'Unione internazionale per la conservazione della natura ha valutato il suo stato di conservazione come "a Rischio minimo".

De rode kroongors (Coryphospingus cucullatus) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).

Krasnoczubek ognisty (dawna nazwa ze starszej wersji Kompletnej listy ptaków świata: lanio ognisty; Coryphospingus cucullatus) – gatunek małego ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Zamieszkuje Amerykę Południową. Nie jest zagrożony wyginięciem.

Tentilhão-rei-vermelho ou tico-tico-rei-vermelho (Coryphospingus cucullatus) é uma espécie de ave passeriforme da família thraupidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname e Uruguai. Seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical e florestas secundárias altamente degradadas. Apresenta relevante dimorfismo sexual, onde o macho tem uma plumagem no alto de sua cabeça, de cor avermelhada-escura, em forma de crista, que se manifesta sua cor, quando a exibe arrepiando-à.

Красная венечная овсянка (лат. Coryphospingus cucullatus) — вид птиц из семейства танагровых. Встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Парагвае, Перу и на восточной стороне Анд. Природные места обитания — субтропические или тропические сухие, влажные низменные или сухие листопадные древесно-кустарниковые леса.

Röd krontangara (Coryphospingus cucullatus) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.

红冠雀（学名：Coryphospingus cucullatus），是雀形目裸鼻雀科的一种鸟类。 红冠雀体重约14.28克，翼长约63.8毫米，嘴峰长约13.6毫米，喙宽度约4.6毫米，喙厚度约6.2毫米，跗蹠长约18.8毫米，尾长约61.1毫米。红冠雀在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的灌木丛中，食性为草食性。