The lark-like brushrunner (Coryphistera alaudina) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, and Uruguay.
The lark-like brushrunner is 15 to 17 cm (5.9 to 6.7 in) long and weighs 27 to 42 g (0.95 to 1.5 oz). It is an unusual furnariid that, as its name implies, resembles a lark with an erect crest. The sexes have the same plumage. Adults of the nominate subspecies have white around their eye that extends onto the ear coverts that are otherwise cinnamon-rufous. Their lores are dull brownish. Their forehead is rufescent brownish and their crown and crest very dark brown. Their back is pale dull brown with vague darker streaks on the upper part that become wider and darker on the lower back, rump, and uppertail coverts. Their crown has narrow blackish streaks that almost disappear on the hindneck and upper back but then become longer and wider on the lower back. Their wing coverts are dark fuscous brown, their primary coverts blackish, and their flight feathers blackish with rufescent inner edges and pale buff outer edges. Their tail's central pair of feathers are dark fuscous brown with buff edges; the rest are mostly rufous with progressively less dark fuscous brown on their edges to the outermost. Their chin and throat are whitish with dull rufous streaks on the latter. Their breast is whitish with wide blurry rufous streaks that fade and become browner on the upper belly, flanks, and undertail coverts; the belly's center is mostly unstreaked. Their iris is dark brown to light grayish brown, their maxilla browish to pinkish brown (usually with a darker tip), their mandible pinkish gray to yellow-brown (sometimes with a darker tip), and their legs and feet dull orange to grayish tan to light brown. Juveniles have a shorter crest and less distinct streaks than adults. Subspecies C. a. campicola has some pale rufous edges at the base of the crest feathers, and more buff edging on the upperparts' feathers and paler streaks on the underparts than the nominate.
Translated Descriptions (12)
cs
Hrnčiřík chocholoušovitý (Coryphistera alaudina) je druh ptáka z podčeledi Furnariinae z čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Paraguayi a Uruguayi. Hrnčiřík chocholoušovitý měří 15 až 17 cm a váží 27 až 42 g. Je to neobvyklý hrnčiřík, který, jak napovídá jeho název, připomíná skřivana se vztyčeným chocholíkem. Obě pohlaví mají stejné zbarvení. Dospělci nominátního poddruhu mají kolem oka bílou barvu, která zasahuje na ušní krovky, jež jsou jinak skořicově rezavé. Uzdička je matně nahnědlá. Čelo je rezavě nahnědlé a temeno i chocholík jsou velmi tmavě hnědé. Záda jsou bledě matně hnědá s nejasnými tmavšími proužky v horní části, které se rozšiřují a tmavnou na spodní části zad, kostřeci a svrchních ocasních krovkách. Temeno má úzké černavé proužky, které na zadní straně krku a horní části zad téměř mizí, ale na spodní části zad se prodlužují a rozšiřují. Křídelní krovky jsou tmavě sazově hnědé, ruční krovky černavé a letky černavé s rezavými vnitřními okraji a bledě plavými vnějšími okraji. Prostřední pár ocasních per je tmavě sazově hnědý s plavými okraji; ostatní jsou převážně rezavé s postupně méně tmavými sazově hnědými okraji směrem k vnějším. Brada a hrdlo jsou bělavé s matnými rezavými proužky na hrdle. Prsa jsou bělavá se širokými rozmazanými rezavými proužky, které blednou a hnědnou na horní části břicha, bocích a spodních ocasních krovkách; střed břicha je většinou bez proužků. Duhovka je tmavě hnědá až světle šedohnědá, horní čelist nahnědlá až růžovohnědá (obvykle s tmavší špičkou), dolní čelist růžovošedá až žlutohnědá (někdy s tmavší špičkou) a nohy a chodidla jsou matně oranžové až šedohnědé nebo světle hnědé. Mladí ptáci mají kratší chocholík a méně výrazné proužky než dospělci. Poddruh C. a. campicola má na bázi per chocholíku několik bledě rezavých okrajů, více plavých okrajů na perech svrchní části těla a bledší proužky na spodní části těla než nominátní poddruh.
de
Der Chacobuschläufer (Coryphistera alaudina) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Paraguay und Uruguay vor. Der Chacobuschläufer ist 15 bis 17 cm lang und wiegt 27 bis 42 g. Es ist ein ungewöhnlicher Töpfervogel, der, wie sein Name andeutet, einer Lerche mit aufrechtem Kamm ähnelt. Die Geschlechter haben das gleiche Gefieder. Erwachsene der Nominatform haben Weiß um das Auge, das sich auf die Ohrdecken erstreckt, die ansonsten zimtrostfarben sind. Die Zügel sind matt bräunlich. Die Stirn ist rötlich-bräunlich und der Scheitel sowie der Kamm sind sehr dunkelbraun. Der Rücken ist blass mattbraun mit vagen dunkleren Streifen im oberen Bereich, die auf dem unteren Rücken, dem Bürzel und den Oberschwanzdecken breiter und dunkler werden. Der Scheitel hat schmale schwärzliche Streifen, die am Hinterhals und oberen Rücken fast verschwinden, aber auf dem unteren Rücken länger und breiter werden. Die Flügeldecken sind dunkel rußbraun, die Handdecken schwärzlich und die Schwungfedern schwärzlich mit rötlichen Innenkanten und blass beigen Außenkanten. Das mittlere Paar der Schwanzfedern ist dunkel rußbraun mit beigen Rändern; die übrigen sind größtenteils rostfarben mit zunehmend weniger dunklen rußbraunen Kanten zu den äußersten hin. Kinn und Kehle sind weißlich mit matten rostfarbenen Streifen auf letzterer. Die Brust ist weißlich mit breiten, verschwommenen rostfarbenen Streifen, die auf dem oberen Bauch, den Flanken und den Unterschwanzdecken verblassen und bräunlicher werden; die Mitte des Bauches ist meist ungestreift. Die Iris ist dunkelbraun bis hell graubraun, der Oberschnabel bräunlich bis rosa-braun (meist mit dunklerer Spitze), der Unterschnabel rosa-grau bis gelb-braun (manchmal mit dunklerer Spitze) und die Beine sowie Füße sind matt orange bis graubraun oder hellbraun. Jungvögel haben einen kürzeren Kamm und weniger deutliche Streifen als Erwachsene. Die Unterart C. a. campicola hat einige blass rostfarbene Ränder an der Basis der Kammfedern, mehr beige Ränder an den Federn der Oberseite und blassere Streifen auf der Unterseite als die Nominatform.
es
wikipedia
El espinero crestudo o crestudo (Coryphistera alaudina), también denominado copetón (en Uruguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, la única del género Coryphistera. Es nativa del centro sur de Sudamérica.
Se distribuye desde el sureste de Bolivia y oeste de Paraguay hacia el sur hasta el centro sur de Argentina y hacia el este hasta el extremo suroeste de Brasil y noroeste de Uruguay. Esta especie es considerada bastante común y visible en sus hábitats naturales: los bosques abiertos y matorrales del chaco, con pastos cortos o terreno desnudo. Principalmente por debajo de los 500 m de altitud.
Esta especie y género fueron descritos originalmente por el ornitólogo germano – argentino Carlos Germán Burmeister, en el año 1860, bajo el mismo nombre científico. Su localidad tipo es: «cerca de Paraná, Brasil».
fi
wikipedia
Kiuruorneero, aikaisemmalta nimeltään tasankojuoksija (Coryphistera alaudina) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu. Se on yksi harvoista orneeroista, joilla on päässään harja.
fr
wikipedia
L'Annumbi alouette (Coryphistera alaudina) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Furnariidae. C'est la seule espèce du genre Coryphistera.
Son aire s'étend du Gran Chaco à l'ouest de l'Uruguay et le nord-est de la Patagonie.
Son habitat est les régions de broussailles sèches tropicales ou subtropicales.
it
Il corridore dei cespugli simile all'allodola (Coryphistera alaudina) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Paraguay e Uruguay. Il corridore dei cespugli misura dai 15 ai 17 cm di lunghezza e pesa dai 27 ai 42 g. È un furnaride insolito che, come suggerisce il nome, assomiglia a un'allodola con una cresta eretta. I sessi presentano lo stesso piumaggio. Gli adulti della sottospecie nominale hanno del bianco attorno all'occhio che si estende sulle copritrici auricolari, altrimenti color cannella-ruggine. Le redini sono bruno spento. La fronte è bruno-rossastra e la corona e la cresta sono bruno molto scuro. Il dorso è bruno opaco pallido con vaghe striature più scure nella parte superiore che diventano più larghe e scure sul dorso inferiore, sul groppone e sulle copritrici sopracaudali. La corona presenta strette striature nerastre che quasi scompaiono sul retro del collo e sulla parte superiore del dorso, ma diventano più lunghe e larghe sul dorso inferiore. Le copritrici alari sono bruno fuligginoso scuro, le copritrici primarie nerastre e le remiganti nerastre con bordi interni rossastri e bordi esterni color camoscio pallido. La coppia centrale di penne della coda è bruno fuligginoso scuro con bordi color camoscio; le altre sono per lo più color ruggine con bordi bruno fuligginoso scuro progressivamente meno marcati verso le più esterne. Il mento e la gola sono biancastri con striature ruggine opache su quest'ultima. Il petto è biancastro con ampie striature ruggine sfumate che sbiadiscono e diventano più brune sul ventre superiore, sui fianchi e sulle copritrici sottocaudali; il centro del ventre è per lo più privo di striature. L'iride varia dal bruno scuro al bruno-grigiastro chiaro, la mascella è bruna o bruno-rosata (di solito con una punta più scura), la mandibola è grigio-rosata o giallo-bruna (a volte con una punta più scura), e le zampe e i piedi vanno dall'arancio opaco al marrone grigiastro o marrone chiaro. I giovani hanno una cresta più corta e striature meno distinte rispetto agli adulti. La sottospecie C. a. campicola presenta alcuni bordi color ruggine pallido alla base delle penne della cresta, più bordi color camoscio sulle penne delle parti superiori e striature più pallide sulle parti inferiori rispetto alla forma nominale.
nl
wikipedia
De leeuwerikstruikloper (Coryphistera alaudina) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pl
Rudogonek (Coryphistera alaudina) to gatunek ptaka z podrodziny Furnariinae w obrębie rodziny garncarzowatych (Furnariidae). Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Paragwaju i Urugwaju. Rudogonek osiąga długość od 15 do 17 cm i waży od 27 do 42 g. Jest to nietypowy przedstawiciel garncarzowatych, który, jak wskazuje nazwa, przypomina skowronka z wyprostowanym czubem. Obie płcie mają takie samo upierzenie. Dorosłe osobniki podgatunku nominatywnego mają białe okolice oczu, które rozciągają się na pokrywy uszne, będące poza tym cynamonowo-rdzawymi. Wędzidełko jest matowobrązowe. Czoło jest rdzawobrązowe, a wierzch głowy i czub bardzo ciemnobrązowe. Grzbiet jest blady, matowobrązowy z niewyraźnymi, ciemniejszymi smugami w górnej części, które stają się szersze i ciemniejsze na dolnej części grzbietu, kuprze i pokrywach nadogonowych. Wierzch głowy posiada wąskie, czarniawe smugi, które niemal zanikają na karku i górnej części grzbietu, ale stają się dłuższe i szersze na dolnej części grzbietu. Pokrywy skrzydeł są ciemne, sadzowobrązowe, pokrywy lotek pierwszorzędowych czarniawe, a lotki czarniawe z rdzawymi wewnętrznymi krawędziami i bladopłowymi zewnętrznymi krawędziami. Środkowa para sterówek jest ciemna, sadzowobrązowa z płowymi krawędziami; pozostałe są w większości rdzawe z coraz mniej wyraźnymi ciemnymi, sadzowobrązowymi krawędziami w kierunku zewnętrznych piór. Broda i gardło są białawe z matowymi rdzawymi smugami na gardle. Pierś jest biała z szerokimi, rozmytymi rdzawymi smugami, które bledną i stają się bardziej brązowe na górnej części brzucha, bokach i pokrywach podogonowych; środek brzucha jest zazwyczaj pozbawiony smug. Tęczówka jest ciemnobrązowa do jasnoszarobrązowej, górna szczęka brązowawa do różowobrązowej (zazwyczaj z ciemniejszą końcówką), żuchwa różowoszara do żółtobrązowej (czasami z ciemniejszą końcówką), a nogi i stopy są matowopomarańczowe do szarobrązowych lub jasnobrązowych. Młode osobniki mają krótszy czub i mniej wyraźne smugi niż dorosłe. Podgatunek C. a. campicola posiada kilka bladordzawych krawędzi u podstawy piór czuba, więcej płowych obrzeżeń na piórach wierzchu ciała oraz bledsze smugi na spodzie ciała niż forma nominatywna.
pt
wikipedia
Espinheiro-de-crista ou corredor-crestudo (Coryphistera alaudina) é uma espécie de ave da família Furnariidae. É a única espécie do género Coryphistera. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Uruguai. Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.
ru
wikipedia
Жаворонковый печник (лат. Coryphistera alaudina) — южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства печниковых (Furnariidae), выделяемый в монотипический род Coryphistera. Птицы обитают на пахотных землях, пастбищах, засушливых саваннах и тропических и субтропических (низменных) засушливых кустарниковых местностях, на высоте до 700 метров над уровнем моря, но большинство птиц встречаются на высоте ниже 500 метров.
sv
wikipedia
Lärksnårlöpare (Coryphistera alaudina) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
拟鹨灌丛雀(台湾作鷚叢跑雀,学名:Coryphistera alaudina),是雀形目灶鸟科的一种鸟类,属于单型的拟鹨灌丛雀属(学名:Coryphistera)。 拟鹨灌丛雀体重约30克,翼长约72.8毫米,喙宽度约3.7毫米,喙厚度约4.6毫米,嘴峰长约15.9毫米,跗蹠长约25毫米,尾长约67.2毫米。 拟鹨灌丛雀是留鸟,栖息在灌木林,它们是食肉动物,主要以昆虫、蜘蛛等陆生无脊椎动物为食。