Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
قبرة صومالية (بالصومالية: Kuliyo) (بالإنجليزية: Somali lark) هي نوع من القبرة في عائلة التوطن المستوطنة في الصومال.
cs
Skřivan somálský (Corypha somalica) je druh skřivana z čeledi skřivanovitých, který je endemitem Somálska. Skřivan Ashův je nyní považován za jeho poddruh.
de
wikipedia
Die Somali-Riesenlerche (Mirafra somalica) ist eine Art aus der Familie der Lerchen. Ihr Verbreitungsgebiet liegt im östlichen Afrika. Man unterscheidet zwei Unterarten.
Die Bestandssituation der Ashlerche wird von der IUCN als nicht gefährdet (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
La alondra somalí (Mirafra somalica) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae, endémica de Somalia.
fi
wikipedia
Somaliankiuru (Mirafra somalica) on itäafrikkalainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Somalian pohjois- ja koillisosat sekä rannikkokaistaleen maan keskiosista. Mahdollisesti laji pesii myös Etiopian itäkolkassa. Lajista tunnetaan kaksi alalajia. Henry Witherby kuvaili lajin holotyypin Somalian Dibbitistä 1903.
fr
wikipedia
L'Alouette de Somalie (Corypha somalica) est une espèce d'oiseaux. Comme toutes les alouettes elle appartient à la famille des Alaudidae. == Description == Cette espèce mesure 19 à 22 cm pour une masse de 44 à 50 g. == Alimentation == Le régime alimentaire de cet oiseau est inconnu.
it
L'allodola somala (Corypha somalica) è una specie di allodola della famiglia Alaudidae endemica della Somalia. L'allodola di Ash è ora considerata una sottospecie.
nl
wikipedia
De Somalische struikleeuwerik (Corypha somalica, synoniem Mirafra somalica) is een zangvogel uit de familie Alaudidae (leeuweriken).
pl
Skowronek somalijski (Corypha somalica) to gatunek ptaka z rodziny skowronków, będący endemitem Somalii. Skowronek Ash'a jest obecnie uznawany za jego podgatunek.
pt
wikipedia
Cotovia-de-ash ou cotovia-de-uarsceik (Corypha somalica) é uma espécie de ave da família Alaudidae.
É endémica da Somália.
Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Сомалийский жаворонок (Corypha somalica) — вид птиц из семейства жаворонковых, эндемик Сомали. Жаворонок Эша в настоящее время считается подвидом этого вида.
sv
wikipedia
Somalialärka (Mirafra somalica) är en fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
索马里歌百灵（学名：Mirafra somalica），是百灵科歌百灵属的一种，为索马里的特有种。全球活动范围约为268,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
索马里歌百灵的平均体重约为46.0克。栖息地为亚热带或热带的（低地）干草原。
