Translated Descriptions (10)
cs
Skřivan náhorní (Corypha nigrescens) je druh skřivana z čeledi skřivanovitých, který se vyskytuje ve východní Zambii, severním Malawi a jižní Tanzanii. Dříve byl považován za poddruh skřivana rezavotýlého.
de
Die Plateau-Lerche (Corypha nigrescens) ist eine Lerchenart aus der Familie der Alaudidae, die im Osten Sambias, im Norden Malawis und im Süden Tansanias vorkommt. Sie wurde früher als Unterart der Rotscheitellerche behandelt.
es
La alondra de meseta (Corypha nigrescens) es una especie de alondra de la familia Alaudidae que se encuentra en el este de Zambia, el norte de Malaui y el sur de Tanzania. Anteriormente se trataba como una subespecie de la alondra nuca rufa.
fr
L'alouette du plateau (Corypha nigrescens) est une espèce d'alouette de la famille des Alaudidae que l'on trouve dans l'est de la Zambie, le nord du Malawi et le sud de la Tanzanie. Elle était autrefois traitée comme une sous-espèce de l'alouette à nuque rousse.
it
L'allodola dell'altopiano (Corypha nigrescens) è una specie di allodola della famiglia Alaudidae che si trova nello Zambia orientale, nel Malawi settentrionale e nella Tanzania meridionale. In precedenza era trattata come una sottospecie dell'allodola nucarossa.
nl
wikipedia
De hoogvlakteleeuwerik (Corypha nigrescens) is een zangvogel uit de familie Alaudidae (leeuweriken). Eerder werd deze vogel beschouwd als een ondersoort van de roodnekleeuwerik (C. africana).
pl
Lerka płaskowyżowa (Corypha nigrescens) to gatunek ptaka z rodziny skowronków (Alaudidae), występujący we wschodniej Zambii, północnym Malawi oraz południowej Tanzanii. Dawniej takson ten był klasyfikowany jako podgatunek skowronka rdzawogłowego.
pt
A cotovia-do-planalto (Corypha nigrescens) é uma espécie de cotovia da família Alaudidae que se encontra no leste da Zâmbia, no norte do Malawi e no sul da Tanzânia. Era anteriormente tratada como uma subespécie da cotovia-de-nuca-ruiva.
ru
Платошный жаворонок (Corypha nigrescens) — вид птиц из семейства жаворонковых (Alaudidae), обитающий в восточной Замбии, северном Малави и южной Танзании. Ранее этот вид рассматривался как подвид рыжешапочного жаворонка.
sv
wikipedia
Platålärka (Corypha nigrescens) är en fågelart i familjen lärkor inom ordningen tättingar.
