Translated Descriptions (10)
cs
Skřivan vysočinný (Corypha kurrae) je malý druh pěvce z čeledi skřivanovitých, který se vyskytuje v Africe od Guineje po západní Súdán. Dříve byl považován za poddruh skřivana rezavotýlého (Corypha africana).
de
Die Hochlandlerche (Corypha kurrae) ist eine kleine Singvogelart aus der Familie der Lerchen (Alaudidae), die in Afrika von Guinea bis in den Westen des Sudan verbreitet ist. Sie wurde früher als Unterart der Rostnackenlerche (Corypha africana) eingestuft.
es
La alondra de las tierras altas (Corypha kurrae) es una pequeña especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae que se encuentra en África, desde Guinea hasta el oeste de Sudán. Anteriormente se consideraba una subespecie de la alondra nuca rufa (Corypha africana).
fr
L'alouette des plateaux (Corypha kurrae) est une petite espèce de passereau de la famille des Alaudidae présente en Afrique, de la Guinée à l'ouest du Soudan. Elle était autrefois traitée comme une sous-espèce de l'alouette à nuque rousse (Corypha africana).
it
L'allodola degli altipiani (Corypha kurrae) è una piccola specie di uccello passeriforme della famiglia Alaudidae, diffusa in Africa dalla Guinea al Sudan occidentale. In passato era considerata una sottospecie dell'allodola nucarossa (Corypha africana).
nl
wikipedia
De hooglandleeuwerik (Corypha kurrae) is een zangvogel uit de familie Alaudidae (leeuweriken). Eerder werd deze vogel beschouwd als een ondersoort van de roodnekleeuwerik (C. africana).
pl
Afrykański skowronek górski (Corypha kurrae) to gatunek małego ptaka wróblowego z rodziny skowronków, zamieszkujący Afrykę od Gwinei po zachodni Sudan. Dawniej był traktowany jako podgatunek skowronka rdzawogłowego (Corypha africana).
pt
A cotovia-das-terras-altas (Corypha kurrae) é uma pequena espécie de ave passeriforme da família Alaudidae encontrada na África, da Guiné ao oeste do Sudão. Era anteriormente tratada como uma subespécie da cotovia-de-nuca-ruiva (Corypha africana).
ru
Горный жаворонок (Corypha kurrae) — вид мелких воробьиных птиц из семейства жаворонковых, обитающий в Африке от Гвинеи до западного Судана. Ранее этот вид рассматривался как подвид рыжешапочного жаворонка (Corypha africana).
sv
wikipedia
Höglandslärka (Corypha kurrae) är en fågelart i familjen lärkor inom ordningen tättingar.
