Translated Descriptions (12)
cs
Skřivan červenokřídlý (Corypha hypermetra) je druh skřivana z čeledi skřivanovitých (Alaudidae), který se vyskytuje ve východní Africe. Dříve byl považován za konspecifický se skřivanem kidepským.
de
wikipedia
Die Riesenlerche (Mirafra hypermetra) ist eine Art aus der Familie der Lerchen. Mit einer Körperlänge von bis zu 21,5 Zentimetern zählt sie zu den größten Lerchenarten. Ihr Verbreitungsgebiet liegt im östlichen Afrika. Man unterscheidet vier Unterarten.
Die Bestandssituation der Riesenlerche wird von der IUCN als nicht gefährdet (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
La alondra alirroja (Mirafra hypermetra) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae propia de África oriental.
fi
wikipedia
Punasiipikiuru (Mirafra hypermetra) on itäafrikkalainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Etiopian, eteläisen Somalian, Koillis-Ugandan, Kenian ja Koillis-Tansanian. Anton Reichenow kuvaili lajin holotyypin Kenian Kibaradjasta, Benguelasta 1879.
fr
wikipedia
L'Alouette polyglotte (Corypha hypermetra) est une espèce d'oiseaux de la famille des Alaudidae que l'on trouve en Afrique de l'Est. == Description == L'Alouette polyglotte est un petit oiseau de 23 centimètres de long, du bec au bout de la queue, et un poids généralement compris entre 44 et 68 grammes, ce qui en fait l'une des plus grandes alouettes au monde. Elle ressemble à l'Alouette à nuque rousse, en plus grand, avec un bec plus robuste et une queue plus longue.
it
L'allodola alirosse (Corypha hypermetra) è una specie di allodola della famiglia Alaudidae, diffusa nell'Africa orientale. In passato era considerata conspecifica con l'allodola di Kidepo.
nl
wikipedia
De grote struikleeuwerik (Corypha hypermetra) is een zangvogel uit de familie Alaudidae (leeuweriken).
pl
Afrykanka rdzawoskrzydła (Corypha hypermetra) to gatunek skowronka z rodziny skowronków (Alaudidae), występujący we wschodniej Afryce. Dawniej traktowano go jako ten sam gatunek co skowronek sudański.
pt
A cotovia-de-asa-vermelha (Corypha hypermetra) é uma espécie de cotovia da família Alaudidae encontrada no leste da África. Anteriormente, era tratada como coespecífica com a cotovia-de-kidepo.
ru
Краснокрылый жаворонок (Corypha hypermetra) — вид жаворонков семейства Alaudidae, обитающий в восточной Африке. Ранее рассматривался как конспецифичный с кидепским жаворонком.
sv
wikipedia
Storlärka (Corypha hypermetra) är en fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
红翅歌百灵（学名：Mirafra hypermetra），是百灵科歌百灵属的一种，分布于索马里、苏丹、埃塞俄比亚、肯尼亚、坦桑尼亚和乌干达。全球活动范围约为657,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
红翅歌百灵的平均体重约为63.7克。栖息地包括干燥的稀树草原和亚热带或热带的（低地）干草原。
