Translated Descriptions (10)
cs
Skřivan hlídač (Corypha athi) je druh ptáka z čeledi skřivanovitých, který se vyskytuje v Keni a Tanzanii. Dříve byl považován za poddruh skřivana rezavotýlého.
de
Die Athi-Lerche (Corypha athi) ist eine Vogelart aus der Familie der Lerchen (Alaudidae), die in Kenia und Tansania vorkommt. Sie wurde früher als Unterart der Rotscheitellerche behandelt.
es
La Alondra Centinela (Corypha athi) es una especie de ave de la familia Alaudidae que se encuentra en Kenia y Tanzania. Anteriormente se trataba como una subespecie de la alondra nuca rufa.
fr
L'Alouette de Hartert (Corypha athi) est une espèce d'oiseau de la famille des Alaudidae que l'on trouve au Kenya et en Tanzanie. Elle était autrefois traitée comme une sous-espèce de l'alouette à nuque rousse.
it
L'allodola di Athi (Corypha athi) è una specie di allodola della famiglia Alaudidae che si trova in Kenya e Tanzania. In precedenza era trattata come una sottospecie dell'allodola nucarossa.
nl
wikipedia
De schildwachtleeuwerik (Corypha athi) is een zangvogel uit de familie Alaudidae (leeuweriken). Eerder werd deze vogel beschouwd als een ondersoort van de roodnekleeuwerik (C. africana).
pl
Corypha athi to gatunek ptaka z rodziny skowronków (Alaudidae), występujący w Kenii i Tanzanii. Dawniej był traktowany jako podgatunek skowronika rdzawogłowego.
pt
A cotovia-de-athi (Corypha athi) é uma espécie de cotovia da família Alaudidae encontrada no Quênia e na Tanzânia. Anteriormente, era tratada como uma subespécie da cotovia-de-nuca-ruiva.
ru
Атийский жаворонок (Corypha athi) — вид птиц семейства Alaudidae, обитающий в Кении и Танзании. Ранее рассматривался как подвид рыжешапочного жаворонка.
sv
wikipedia
Vaktlärka (Corypha athi) är en fågelart i familjen lärkor inom ordningen tättingar.
