The Banggai crow (Corvus unicolor), known as kuuyak in the Banggai language, is a member of the crow family from Banggai regency in the province of Central Sulawesi in Indonesia. It is listed as critically endangered by IUCN. It was feared extinct, but was finally rediscovered during surveys on Peleng Island off the southeast coast of Sulawesi by Indonesian ornithologist Mochamad Indrawan in 2007 and 2008.
It was sometimes considered a subspecies of the slender-billed crow, but it is actually rather distinct from this bird, resembling an entirely black piping crow overall. The Banggai crow is a small crow, some 39 cm (15 in) long and completely black with a pale iris and a short tail.
For more than a century, it was known from only two specimens taken from an unknown island in the Banggai Archipelago - probably in 1884/1885. Visits to the archipelago in 1991 and 1996 yielded no unequivocal records of the species, leading some to believe it was extinct. During a survey conducted between 2007 and 2008 and partially financed by the Zoological Society for the Conservation of Species and Populations (Germany), it was repeatedly seen on Peleng Island and Indonesian ornithologist Mochamad Indrawan caught and photographed two individuals. The validity of the crows on Peleng was not recognized by BirdLife International in its 2009 Red List. Confirmation of the identity based on two specimens from Peleng was made by Pamela C. Rasmussen of the American Museum of Natural History in October 2009.
The total population is estimated at approximately 500 mature individuals, living in mountain forest at altitudes above 500 m (1,600 ft). The decline of the Banggai crow is thought to be primarily due to habitat loss and degradation through agriculture and extraction.
This bird remained a complete enigma for a long time. Listed as Vulnerable in the 1994 IUCN Red List, it was changed to Endangered in 2000. In 2006, the status was considered as Possibly Extinct. This proved to be incorrect and the status was corrected to Critically Endangered in the 2007 Red List.
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Vrána jednobarvá (Corvus unicolor) je pták z čeledi krkavcovití, jenž se vyskytuje v kabupatenu Banggai v provincii Střední Sulawesi v Indonésii. Mezinárodní svaz ochrany přírody (IUCN) vránu zařadil na seznam kriticky ohrožených druhů.
Někdy byla považována za poddruh vrány tenkozobé (Corvus enca), ačkoli od tohoto ptáka se spíše odlišuje. Svým vzezřením celkově připomíná vránu celebeskou (Corvus typicus) s černým zbarvením peří. Vrána jednobarvá je menší druh vrány, dosahuje velikosti asi 39 cm a má krátký ocas. Opeření je zcela černé a duhovka světlá.
de
wikipedia
Die Banggai-Krähe (Corvus unicolor) ist eine vom Aussterben bedrohte Krähenart, die auf dem Banggai-Archipel endemisch ist. Sie war lange nur von zwei Museumsexemplaren bekannt und wurde schon für ausgestorben gehalten, bevor sie im Jahre 2007 wiederentdeckt wurde.
es
wikipedia
El cuervo de las Banggai (Corvus unicolor), es un ave paseriforme miembro de la familia Corvidae del archipiélago de las Banggai en Indonesia.
Está clasificada como en peligro crítico de extinción por la UICN y se temía incluso extinguido, pero fue redescubierto en las expediciones a la isla de Indonesia de Peleng por el ornitólogo Mochamad Indrawan entre 2007 y 2008.
fi
wikipedia
Banggainvaris (Corvus unicolor) on äärimmäisen uhanalainen Banggain saaristossa Indonesiassa elävä lintu. Jotkut auktorit pitävät lajia kaitanokkavariksen (Corvus enca) alalajina.
Banggainvaris on kooltaan noin 39 cm. Lintu on väriltään täysin musta. Lajin pyrstö on lyhyehkö. Banggainvaris muistuttaa kaitanokkavarista, joka on suurempi ja jonka nokka on massiivisempi ja pyrstö huomattavasti pidempi. Lajin äänistä ei ole tietoa, mutta niiden arvellaan olevan kaitanokkavariksen ääniä korkeampia.
Lajin ekologiasta ei tiedetä mitään. Lajia on nähty sammaleisissa metsissä, jotka sijaitsevat 160–700 metrin korkeudessa. Banggainvariskannan kooksi arvioidaan alle 50 yksilöä. Koska laji on huonosti tunnettu, ei kantaan kohdistuvia uhkia voida määrittää tarkasti. Seuraukset metsien raivaamisesta maatalouden tieltä voivat kuitenkin olla banggainvaristen kannalta vakavat.
fr
wikipedia
La Corneille des Banggai (Corvus unicolor) est une espèce d'oiseaux de la famille des Corvidae. Elle est en danger critique d'extinction. La population totale est estimée à environ 500 individus matures.
it
wikipedia
Il corvo di Banggai o cornacchia di Banggai (Corvus unicolor Rothschild & Hartert, 1900) è un uccello passeriforme della famiglia dei corvidi.
nl
wikipedia
De banggaikraai (Corvus unicolor) behoort tot de familie van de kraaiachtigen. Het is een met uitsterven bedreigde soort die alleen nog voorkomt op een eiland van de Banggai-eilanden (Midden-Sulawesi, Indonesië). De vogel werd in 1900 door Lionel Walter Rothschild en Ernst Hartert geldig beschreven.
pl
wikipedia
Wrona jednobarwna (Corvus unicolor) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae). Zamieszkuje indonezyjską wyspę Peleng. Jest krytycznie zagrożona wyginięciem.
pt
O corvo-de-banggai (Corvus unicolor), conhecido como 'kuuyak' na língua banggai, é um membro da família dos corvídeos da regência de Banggai, na província de Sulawesi Central, Indonésia. Está listado como criticamente ameaçado pela IUCN. Temia-se que estivesse extinto, mas foi finalmente redescoberto durante pesquisas na Ilha Peleng, na costa sudeste de Sulawesi, pelo ornitólogo indonésio Mochamad Indrawan em 2007 e 2008. Por vezes considerado uma subespécie do corvo-de-bico-fino, é na verdade bastante distinto, assemelhando-se a um corvo totalmente preto. O corvo-de-banggai é pequeno, com cerca de 39 cm de comprimento, totalmente preto, com íris clara e cauda curta. Por mais de um século, foi conhecido apenas por dois espécimes coletados em uma ilha desconhecida do Arquipélago de Banggai, provavelmente em 1884/1885. Visitas ao arquipélago em 1991 e 1996 não produziram registros inequívocos, levando alguns a acreditar que estava extinto. Durante um levantamento realizado entre 2007 e 2008, financiado parcialmente pela Sociedade Zoológica para a Conservação de Espécies e Populações (Alemanha), foi visto repetidamente na Ilha Peleng, e o ornitólogo Mochamad Indrawan capturou e fotografou dois indivíduos. A validade dos corvos em Peleng não foi reconhecida pela BirdLife International na sua Lista Vermelha de 2009. A confirmação da identidade baseada em dois espécimes de Peleng foi feita por Pamela C. Rasmussen, do Museu Americano de História Natural, em outubro de 2009. A população total é estimada em aproximadamente 500 indivíduos maduros, vivendo em florestas de montanha em altitudes acima de 500 m. O declínio do corvo-de-banggai é atribuído principalmente à perda e degradação do habitat devido à agricultura e extração. Esta ave permaneceu um enigma por muito tempo. Listada como Vulnerável na Lista Vermelha da IUCN de 1994, foi alterada para Ameaçada em 2000. Em 2006, o status foi considerado como Possivelmente Extinto, o que se provou incorreto, sendo corrigido para Criticamente Ameaçado na Lista Vermelha de 2007.
ru
wikipedia
Бангайская ворона (лат. Corvus unicolor) — вид птиц из рода во́ронов.
sv
wikipedia
Banggaikråka (Corvus unicolor) är en akut hotad fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar. Den förekommer endast i indonesiska ögruppen Banggaiöarna.
zh
wikipedia
邦盖乌鸦(学名:Corvus unicolor)是鸦科鸦属的一种,为印度尼西亚的特有种。全球活动范围约为270平方千米。该物种的保护状况被评为极危。
其种加词unicolor意为“单色的”。
邦盖乌鸦的栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林和亚热带或热带的湿润山地林。
Common Names (44 locales)
ar
غراب بانجاي
arz
بانجاى كرو
azb
بانقایی قارغا
bg
Бангайска врана
ca
cornella de les Banggai
cs
vrána jednobarvá
cy
Brân Banggai
da
Banggaikrage
de
Banggaikrähe
en
Banggai Crow
en-us
Banggai Crow
eo
Unukolora korvo
es
Cuervo de las Banggai
es_EC
Cuervo de las Banggai
es_ES
Cuervo de las Banggai
es_MX
Cuervo de las Banggai
et
banggai vares
fa
کلاغ بانگایی
fi
banggainvaris
fr
Corneille des Banggai
he
עורב בנגאיי
hi
बंगगाई कौआ
hr
kratkorepa vrana
hu
banggai varjú
id
Gagak Banggai
it
Cornacchia di Banggai
ja
バンガイガラス
nl
Banggaikraai
no
banggaikråke
pl
wrona jednobarwna
pnb
بنگائی کاں
pt
banggai crow
pt_PT
Banggai crow
ru
Одноцветная ворона
sk
vrana jednofarebná
sr
Vrana sa ostrva Peleng
sv
banggaikråka
tr
Banggai Kargası
uk
Ворона бангайська
zh
邦蓋烏鴉
zh-CN
邦盖乌鸦
zh-hans
邦盖乌鸦
zh-hant
邦蓋烏鴉
zh-hk
邦蓋烏鴉